|
ก่อนอื่นขอให้สาว ๆ
แนะนำตัวกันก่อน
มินจิน :
สวัสดีค่ะ (ภาษาไทย)
ฉันชื่อ มินจิน
เป็นสมาชิกใหม่ของวง ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ขอบคุณค่ะ
จินกยอง :
สวัสดีค่ะ
ฉันชื่อ จินกยอง ค่ะ
(ภาษาไทย) ฉันเป็นหัวหน้าวงค่ะ
มาเมืองไทยครั้งนี้เป็นครั้งที่ 3 แล้วค่ะ
ประทับใจเมืองไทยมาก
นอกจากชอบเมืองไทยแล้วชอบต้มยำกุ้งมากๆ ค่ะ
อึนจี :
สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ อึนจี ค่ะ
รักพวกเรามากๆ
นะค่ะ (ภาษาไทย)
เวลาที่มาเมืองไทยแฟนๆ
ที่ชื่นชมก็มีทั้งผู้ชายและผู้หญิง
ฉันก็หวังว่าจะเป็นที่รักและชื่นชอบของแฟนเพลงคนไทยมากๆต่อไปค่ะ
ยอนกยอง :
สวัสดีค่ะ
ยอนกยองค่ะ (ภาษาไทย) มาเมืองไทย
ชอบเมืองไทยมาก แต่สิ่งที่ชอบในเมืองไทยมากที่สุดคือ
ผลไม้เมืองร้อน เช่น มังคุด
และคิดว่าไม่มีประเทศไหนแล้วที่ทำน้ำแตงโมปั่นได้อร่อยเท่าเมืองไทยอีกแล้วค่ะ
โซรี :
สวัสดีค่ะ
ฉันชื่อ โซรี ค่ะ
(ภาษาไทย) ฉันเป็นสมาชิกใหม่ของวงค่ะ
อาจจะยังเก่งไม่เท่าพี่ๆ นะค่ะ
แต่ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุดค่ะ
อยากให้แนะนำสมาชิกใหม่หน่อยว่ามีใครบ้าง
และได้เข้ามาร่วมงานตั้งแต่เมื่อไหร่
จินกยอง :
ฉันกับอึนจี และ
มินจิน เคยทำงานร่วมกันมาแล้วที่ประเทศญี่ปุ่น 3
ปีที่แล้ว และก็มีความประทับใจกันเป็นส่วนตัว
มินจิน เป็นคนที่เซ็กซี่ ปกติ เบบี้ ว๊อกซ์
ก็เป็นสาวๆ ที่เซ็กซี่กันอยู่แล้ว
และอยากให้ในวงดูเซ็กซี่ขึ้นมาอีก จึงชวน มินจิน
มาร่วมงานกัน สำหรับ โซรี น้องน้อยวัย 16 ปี
เนื่องจากรุ่นพี่มีคอนเซ็ปท์เป็นสาวๆที่เซ็กซี่อยู่แล้ว
โซรี เป็นแนวน่ารัก
นอกจากวงเราจะเป็นวงเซ็กซี่แล้วก็อยากให้มีความน่ารักอยู่
จึงอยากให้แฟนเพลงต้อนรับน้องโซรีของพวกเราด้วยค่ะ
อยากให้
พูดถึงกันและกันหน่อยว่าแต่ละคนมีนิสัยเป็นอย่างไร
จินกยอง :
ทุกคนก็มีนิสัยสนุกสนานเหมือนกันค่ะ
อึนจี :
ฉันเป็นคนตลกที่สุดค่ะ
สำหรับ โซรี เป็นสาวน่ารักเรียบร้อย ส่วนจินกยอง
เป็นพี่ใหญ่ก็จะออกแนวสุขุม
แต่ฉันจะเป็นคนแนวตลกขบขันค่ะ
สาวๆ
คิดว่าใครสวยที่สุดในวง เบบี้ ว็อกซ์ รีฟ
โซรี :
ฉันเองค่ะ (ยิ้มหวาน)
จินกยอง :
งั้นฉันออกจากวงแล้วนะ
(พูดแบบน้อยใจ หัวเราะ)
ฉันคิดว่าฉันเป็นคนสวยที่สุดในวงค่ะ
เพราะฉันมีผิวสีแทน สำหรับโซรี
คนเกาหลีจะผิวขาว แต่แฟชั่นนิยมเกาหลี ถ้าออกแทนๆ
หน่อยละก็ ฉันก็สวยที่สุดแล้วค่ะ
สาวๆ
คิดว่าใครเต้นเก่งที่สุด
อึนจี :
ยอนกยอง
มีความสามารถในการเต้นมากที่สุด หากมีท่าเต้นใหม่ๆ
ออกมา ยอนกยอง จะเป็นคนที่เรียนเร็วสุด
หากใครมีปัญหาหรือเต้นไม่ได้ก็จะให้ ยอนกยอง
ช่วยแนะนำค่ะ
จินกยอง :
ยอนกยอง
สามารถเต้นเดี่ยวได้เลยค่ะ
สาวๆ
คิดว่าใครที่สนุกหรือตลกที่สุดในวง
อึนจี :
ฉันเองค่ะ
สาวๆ
แต่ละคนมีฉายาอะไรกันบ้าง
จินกยอง :
มีค่ะ
แต่หากอธิบายจากภาษาเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษคงจะไม่เข้าใจมุขเกาหลี
ต้องขออภัยด้วยนะค่ะที่บอกไม่ได้ค่ะ
มีแฟนกันหรือยัง
ยอนกยอง :
ยังไม่มีใครมีแฟนหรอกค่ะ
โซรี :
ฉันค่ะ
ฉันมีคนมาชอบมากที่สุดค่ะ
- สาวๆ หัวเราะ
-
อึนจี :
โซรี
ชอบคิดไปเองว่าเป็นคนสวยที่สุด (แซวน้อง)
จินกยอง :
ถ้าหมายถึงแฟนแบบการส่วนตัวคงจะยังไม่มีกันค่ะ
แต่ถ้าหากเป็นแบบแฟนคลับแล้วละก็มีค่ะ
เนื่องจากพวกเราเป็นศิลปินสาวๆ ทั้งวง
เราก็มีแฟนคลับหนุ่มๆ เยอะค่ะ พวกเราได้รับเลือกเป็นพรีเซ็นเตอร์ของกองทัพทหาร
ให้มีกำลังใจต่อสู้
สำหรับกำลังใจที่เราได้มากที่สุดคงได้รับมาจากแฟนๆ
ทหารค่ะ
ฉันก็หวังว่าจะได้พบกันผู้ชายที่เต้นเก่งคนนั้นเหมือนกันค่ะ
มีเรื่องอะไรที่สนุกๆเล่าให้ฟังบ้างไหม
เวลาไปทำงานในที่ต่างๆ
อึนจี :
ทุกครั้งที่ขึ้นเวทีและมีคนให้ความสนใจให้ความรัก
มีคนกรี๊ดตอบรับ นั่นคือความประทับใจของฉันค่ะ
จินกยอง :
ความประทับใจมากที่สุดคงจะเป็นตอนที่มาเมืองไทยแล้วไปพัทยา
มีแฟนเพลงนั่งรถตามไปกรี๊ด
ในบรรดาแฟนคลับต่างชาติทั้งหมด แฟนคลับไทยดีที่สุดค่ะ
ได้ข่าวว่าจะได้ร้องเพลงภาษาไทยกันด้วย
ถ้าอย่างนั้นต้องพูดไทยได้เยอะเลยนะสิ
อึนจี :
ในอัลบั้มใหม่ที่จะออกมานี้
มีเพลงที่จะร้องเป็นภาษาไทย
จินกยอง :
ตอนนี้ก็พูดได้นิดหน่อย
กำลังฝึกเรียนภาษาไทยกันอยู่
ยอนกยอง :
พวกเรามีความมุ่งมั่นที่จะเอาใจแฟนเพลงคนไทยมากๆ
อย่างที่ทราบกันว่าที่พวกเราฝึกซุ่มร้องเพลงกันอยู่
ซึ่งจะมีเพลงไทยด้วยแต่ตอนนี้ขอเก็บเป็นความลับก่อน
ยังไม่บอกว่าเป็นเพลงอะไรอยากให้ทุกคนให้รอฟังก่อนค่ะ
หวังว่าทุกคนจะรักเรามากๆนะค่ะ
ทราบว่าพวกคุณเคยมาเมืองไทยแล้ว
อยากทราบว่าระหว่างหนุ่มไทยกับหนุ่มเกาหลี
ชอบแบบไหนมากกว่ากัน
จินกยอง
:
หนุ่มเกาหลีไม่ค่อยมีตาสองชั้น หนุ่มไทยมีตาสองชั้น
หนุ่มไทยค่อนข้างผิวคมเข้มกว่าดูแล้วค่อนข้างมีความเป็นแมนกว่าค่ะ
วันว่างๆของสาวๆ
Baby V.O.X. ReV
ชอบทำอะไรกันเอ่ย
อึนจี
:
ส่วนใหญ่ที่ทำด้วยกันแล้วมีความสุขที่สุดคือ
ถ้าไม่ชอบปิ้ง ก็ไปดูหนังด้วยกัน
ระหว่างชอบอาหารไทยกับอาหารเกาหลี
ชอบทานอาหารแบบไหนมากกว่ากัน
จินกยอง
:
ฉันเป็นคนเกาหลี
คงจะตอบว่าชอบอาหารเกาหลีมากกว่า
สำหรับอาหารไทยขอเป็นอาหารที่ชอบรองจากอาหารเกาหลี
อาหารไทยอร่อยมากๆค่ะ โดยเฉพาะเมื่อวานนี้ (7 พ.ย.)
ทานอาหารไทยเยอะมากจนตื่นเช้ามาแล้วรู้เหมือนน้ำหนักขึ้นเลยค่ะ
ถ้าเกิดว่าวันหนึ่งมาเมืองไทยด้วยกันแล้วพลัดหลงกันไปแล้วได้พบกับหนุ่มในอุดุมคติ
แต่เผอีญว่าหนุ่มคนนั้นกลับบอกเลิกกับพวกคุณ
จะทำอย่างไร
อึนจี
:
ถ้าหากรักกันจริงก็ต้องขอแต่งงานกัน
แต่หากฝ่ายชายต้องบอกเลิกคงจะไม่เป็นไร
เพราะพวกฉันเป็นสาวที่มีความสามารถก็ไม่เป็นไร
คงต้องจากลากันค่ะ
สาวๆ ทุกคนหุ่นดีกัน
อยากทราบว่าดูแลตัวเองกันอย่างไรบ้าง
อึนจี
:
ไม่มีอะไรค่ะ
แค่ทานอาหารให้ดี พักผ่อนให้เพียงพอค่ะ
การมาเมืองไทยครั้งนี้
ประทับใจมากไหม
ยอนกยอง :
ตั้งแต่มากครั้งแรก ก็ชอบค่ะ
ชอบมากๆ อยากมาเมืองไทยอีก
พอมาเมืองไทยอีกกู้ไม่ทำให้พวกเราผิดหวังค่ะ
จินกยอง
:
ฉันเคยดูนักร้องไทยคนหนึ่งร้องเพลงตอนดูอยู่ที่เกาหลี
ประทับใจนักร้องคนไทยคนนั้นมากค่ะ
แต่ไม่รู้ว่าเขาคนนั้นคือใคร
อยากได้ของฝากอะไรเป็นพิเศษบ้างไหม
จินกยอง
:
อยากได้ช้างค่ะ
อยากได้ช้างจริงๆ เพราะมาเมืองไทยเห็นช้างเดินบนถนน
หากได้ช้างไปเดินที่เกาหลี คงจะมีคนมองเยอะมากๆค่ะ
คงจะได้ความนิยมเยอะขึ้นค่ะ
อยากบอกอะไรกับแฟนเพลงชาวไทยบ้าง
โซรี :
ฉันหวังว่าแฟนๆจะจำฉันได้และรักพวกเราตลอดไปค่ะ
ยอนกยอง :
ฉันดีใจที่แฟนคลับยังไม่ลืมพวกเรา
กระทั่งในวันเกิดแฟนคลับได้ทำการ์ดวันเกิดให้
ประทับใจมากๆค่ะ และหวังว่าแฟนๆจะพวกรักอย่างนี้ตลอดไป
"ฉันรักคุณ" (พูดภาษาไทย)
อึนจี :
สำหรับอัลบั้มที่ผ่านมา
แฟนๆให้ความรักพวกเรา
พวกเราจะทุ่มเทความพยายามและจะตั้งใจให้อัลบั้มใหม่ออกมาให้ดีที่สุด
และหวังว่าจะได้รับความต้อนรับเป็นอย่างดีจากแฟนเพลง
หวังว่าแฟนเพลงจะรักเรามากยิ่งขึ้น
"ฉันรักคุณ" (พูดภาษาไทย)
จินกยอง :
พวกเราเป็นห่วงว่าเพลงไทยที่ทำรีเมคออกมาใหม่อาจจะไม่ดีเท่าแบบคนไทยร้อง
แต่พวกเราพยายามมากที่สุด
หวังว่าจะไม่ระคายหูหรือรำคาญนะค่ะ
“รักพวกเรามากๆนะค่ะ”
(พูดภาษาไทย)
มินจี :
ท้ายสุดนี้ฉันอยากฝากตัวเองและโซรี
ซึ่งเป็นสมาชิกใหม่นะค่ะ
หวังว่าจะได้รับการต้อนรับเช่นรุ่นพี่
และต้องขอบคุณแฟนเพลงชาวไทยและบรรดาสื่อมวลชนมากๆ
ที่ให้การต้อนรับการมาครั้งนี้ของพวกเรานะค่ะ
ขอบคุณมากๆ ค่ะ ประทับใจมากๆ ค่ะ |