Mini Concert >> Be My Angel of "Fly to the Sky" presented by CentralWorld and K.T.C.C.

ข่าว/ ภาพโดย JKDRAMAS - http://www.jkdramas.com
*** หากนำบทความ/ภาพ ไปใช้กรุณาให้เครดิตผู้เขียนด้วยค่ะ
 

หลังจากร้องเพลงเสร็จมีการสัมภาษณ์สั้น งานนี้ได้พิธีกรสาว นิว แห่งรายการวิทยุ Asian Paradise และ คุณจูน ล่ามสาวสวยมารับหน้าที่พูดคุยกับหนุ่มๆ

ให้หนุ่มๆ Fly to the Sky ช่วยแนะนำตัวเองหน่อย

ไบรอัน : สวัสดีครับ รักมากๆ นะครับ (พูดภาษาไทย)

ชอตนี้ ใครละลายไปแล้วบ้าง
ฮวานฮี : อ่า.. อันนยองฮาเซโย (ทักทายเป็นภาษาเกาหลี ) Me, Too. ผมขอขอบคุณที่แฟนๆ มากันมากขนาดนี้ ผมไม่คิดว่าแฟนคลับจะมากันมากขนาดนี้ พวกเราจะร้องเพลงดีๆ ให้คุณได้ฟังกันตลอด 2 ชั่วโมงนี้ และขอให้ทุกท่านมีความสุขนะครับ

ทั้งสองหนุ่มมาเยือนเมืองไทยเป็นครั้งแรกหรือเปล่า
ไบรอัน : ผมมาเยือนเมืองไทยครั้งนี้เป็นครั้งที่ 2 แล้วครับ ก่อนหน้านั้นผมเดินทางมาภูเก็ตร่วมถ่ายทำรายการ X-Men ครับ

สำหรับคุณฮวานฮี เป็นครั้งแรกที่ได้มาเมืองไทยหรือเปล่าค่ะ
ฮวานฮี : ใช่แล้วครับ (แฟนคลับกรี๊ดกับคำตอบ) การมาเมืองไทยครั้งนี้เป็นครั้งแรกสำหรับผม แต่ก่อนที่ผมจะมาได้ทราบข่าวเกี่ยวกับสมเด็จพระพี่นางฯ จึงคิดว่าแฟนๆ อาจจะไว้อาลัยพระองค์อยู่ แต่เมื่อมาพบกับแฟนๆ มากมายขณะนี้ ผมรู้สึกดีใจมากครับที่มีแฟนๆ มาให้กำลังใจครับ

น่ารักแบบนี้ ปรบมือกันหน่อย
(แฟนๆ ส่งเสียงกรี๊ด)

พวกคุณใส่ Wrist Band รักในหลวงกันด้วย อยากจะบอกว่าคุณสองคนเป็นชายยิ้มสวยทั้งสองคนเลย ถามกันต่อดีกว่า แฟนๆ ชาวไทยรอหนุ่มๆ มานานมาก อยากทราบว่าหนุ่มๆ มีคำเด็ดๆ หวานๆ มาฝากแฟนๆ ไหม
ไบรอัน : ผมอยากจะเจอคุณมานานแล้ว ผมรักทุกคนมากๆ ครับ
ฮวานฮี : ผมรักทุกคนมากๆ ครับ I Love You... (ยิ้ม) I Love You...
(แฟนคลับกรี๊ด)

การมาเยือนเมืองไทยครั้งนี้เป็นการโชว์คอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกคุณ มีการเตรียมอะไรเป็นพิเศษไว้สำหรับแฟนๆ หรือเปล่า
ฮวานฮี : พวกเราเตรียมมาเยอะมากครับ แต่ยังไม่อยากจะพูดตอนนี้ ให้รอดูกันเอาเองก็แล้วกันนะครับ

แล้วสำหรับคุณไบรอันละค่ะ ทั้งคู่เหมือนกันหรือเปล่าค่ะ Same Same? or not same?
ไบรอัน : Same Same (แฟนคลับหัวเราะ) Same Same, and You? I'll give you, Honey.

เข้าใจตรงกันนะ น่ารักกันจริงๆ เลยสองคนนี้ ตอนนี้เรามาฟังเพลงเพราะๆ ที่พวกเขาร้องเพลงกันต่อดีกว่า... ตอนนี้พร้อมกันหรือยังที่จะไปสนุกกันต่อ (ถามแฟนๆ)เราขอมอบเวทีนี้ให้หนุ่มๆ กันต่อดีกว่า โอเค ... We will continue you performance กันต่อดีกว่า
ฮวานฮี : โอเคครับ
ไบรอัน : โอเคครับ

ไบรอัน : เพลงต่อไปเป็นเพลงฮิตเพลงหนึ่ง เรามาร้องเพลงนี้พร้อมกันนะครับ

ไม่ทราบวันนี้คุณมีอะไรมาฝากแฟนๆ กันค่ะ
ไบรอัน : ครับ วันนี้พวกเรามีของขวัญพิเศษจากเกาหลีมาฝากสำหรับแฟนคลับชาวไทย นอกจากนี้ยังมีแฟนคลับจากเกาหลี สิงค์โปร์ ฮ่องกง ซึ่งเป็นของใช้ส่วนตัวที่พวกเราเคยใช้กันครับ

คุณนิว ได้บอกให้ทุกคนดูใต้เก้าอี้ที่พวกเขานั่ง หากเป็นผู้โชคดีก็จะพบกับตั๋วกระดาษหลากสี ซึ่งนั่นก็หมายความว่าพวกเขาคือผู้โชคดีได้ โดยจะมีตั๋วอยู่ 2 ประเภท คือ ตั๋วประเภทสีขาว หลังจากเสร็จคอนเสิร์ตแล้วไปรับเสื้อยืด Fly to the Sky ได้ที่บู๊ท Happy Korea สำหรับผู้ที่ได้ตั๋วสี่อื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นสีเขียว ชมพู สีเทา นอกจากจะได้รับเสื้อยืด Fly to the Sky แล้วยังมีโอกาสขึ้นไปใกล้ชิดกับ 2 หนึ่งบนเวทีกับสองหนุ่ม Fly to the Sky ด้วย

สำหรับกติกาการเลือกผู้โชคดีขึ้นมา โดยให้ 2 หนุ่มจับกระดาษคนละหนึ่งใบออกมา ไบรอันจับได้กระดาษสีเขียว ส่วน ฮวานฮี จับได้กระดาษสีแดง นั่นหมายความว่าใครที่มีกระดาษสีเขียวและสีแดงอยู่ในมือแล้วก็เดินขึ้นมาบนเวทีได้เลย ผู้ที่ได้รับกระดาษสีเขียวก็จะมายืนอยู่ฝั่ง ไบรอัน ส่วนผู้ที่ถือกระดาษสีแดงไว้ในมือก็อยู่ฝั่ง ฮวานฮี เกมนี้ได้ผู้ร่วมสนุกทั้งหมด 8 ท่าน โดยแบ่งกันคนละฝั่งๆ ละ 4 คน นอกจากนี้ยังหาตัวแทนผู้โชคดีขึ้นมาร่วมเล่นอีก 2 คน สุดท้ายมีผู้ร่วมเล่นเกมนี้ทั้งหมด 10 คนกติกา นำห่วงฮูลาฮู๊ค ผู้ร่วมสนุกทั้งสองฝ่ายทุกคนต้องจับมือกันไว้ 5 คน - ขณะเดียวกันไบรอันจับมือแฟนคลับสร้างเสียงกรี๊ดให้แฟนๆที่อยู่ข้างล่างกันยกใหญ่ - แล้วใช้ห่วงฮูลาฮู๊ครอดตัวไปแต่ขณะเดียวกันห้ามปล่อยมือออกจากกัน เกมนี้เรียกได้ว่าเป็นเกมแห่งความสามัคคี หากทีมไหนรอดเสร็จก่อนก็จะเป็นผู้ชนะ ไบรอันและฮวานฮี จะเป็นผู้ที่ถือห่วงและรอดตัวแฟนๆ ทุกคน ก่อนแข่งขันไบรอันได้ลองรอดตัวแฟนๆ เป็นตัวอย่างก่อน ซึ่งก็ยังคงสร้างเสียงกรี๊ดไม่หยุด และเมื่อเริ่มแข่งกันผลปรากฏว่าทีมฝั่งนักร้องหนุ่มไบรอัน เป็นผู้ชนะ ส่วนด้านกลุ่มของฮวานฮี ซึ่งเป็นผู้แพ้ได้รับเสื้อยืดกันไปคนละตัว แต่นอกจากแฟนๆ จะได้รับเสื้อยืดไปแล้วก็ไม่พลาดที่จะขอสวมกอดฮวานฮีก่อนลงเวทีไป ทำเอาแฟนๆด้านล่างเวทีส่งเสียงกรี๊ดร้องผ่าว สำหรับผู้โชคดีอีก5 ท่านที่ชนะยังมีสิทธิ์ลุ้นรับของใช้ส่วนตัวของไบรอันและฮวานฮี ซึ่งก็ได้แก่ หมวก โดยกติกาคือให้ นักร้องหนุ่มจับฉลากขึ้นมาอีกหนและดูว่ามีใครได้รับข้อความว่า Lucky ก็จะได้รับของรักของหวงจากหนุ่มๆ ไป ส่วนผู้ที่ได้รับข้อความ I'm sorry, but I love you. ก็จะไม่ได้รับของรางวัล ขณะเดียวกัน ไบรอัน ก็ร้องเพลงทำนองเพลง Lie ท่อน ของวงบิ๊ก แบง "I'm so sorry, but I love you..." เสียงกรี๊ดจากแฟนๆ ดังกระหึ่มอีกครั้ง ผู้ที่ได้รับหมวกแก๊ปจากหนุ่มไบรอันไปนั้น ไบรอัน ยังสวมหมวกให้กับเธอผู้โชคดีอีกด้วย รวมทั้งหมวกไหมพรมสีขาวของ ฮวานฮี ซึ่งนักร้องหนุ่มก็เป็นผู้สวมให้กับผู้โชคดี นอกจากนี้ผู้โชคดีทั้งสองยังได้รับเสื้อยืดและโปสเตอร์เป็นของรางวัลด้วย บวกกับ "กอด" ที่ถือว่าคุ้มสุดๆ สำหรับเหล่าผู้โชคดี

หลังจากเล่นเกมนี้จบ หนุ่มไบรอัน ก็ขอเวลาแว๊บไปหลังเวทีเพื่อเตรียมขึ้นร้องโชว์เพลงต่อไป ส่วนบนเวทีก็มีการพูดคุยกับหนุ่ม ฮวานฮี กันต่อ...

ฮวานฮี ได้เล่นซีรีย์เรื่องอะไรนะ มีใครได้ดูบ้าง...ระหว่างอาชีพนักแสดงและอาชีพนักร้อง ฮวานฮี รู้สึกว่าแตกต่างกันอย่างไรบ้าง
ฮวานฮี : ผมชอบงานทั้งสองอย่างครับ แต่จะลำบากตรงที่แสดงละคร จนรู้สึกเห็นใจนักแสดงทุกคน อย่างสมมุติถ่ายทำบางทีอากาศร้อน บางทีก็ถ่ายทำในที่อากาศหนาวครับ

แล้วมีผลงานการแสดงต่อไปอีกไหม
ฮวานฮี : อย่างที่หลายคนทราบนะครับว่า ตอนนี้ก็ถ่ายทำละครใหม่ล่าสุด "I Love You" เสร็จแล้วครับ และมีกำหนดออนแอร์ในเกาหลีและญี่ปุ่นพร้อมกันๆ ซึ่งผมหวังว่าละครเรื่องนี้จะมาฉายในประเทศไทยเช่นกันนะครับ

หวังว่าที่เมืองไทยจะมีโอกาสได้ชมละครของหนุ่มฮวานฮีกัน ถ้าหากละครเรื่องนี้เข้าบ้านเมื่อไหร่อย่าลืมชมกันนะค่ะ
- แฟนคลับ ตะโกน ออนแอร์วันที่ 31 มีนาคม ที่เกาหลี -

ตอนนี้ ไบรอัน หายตัวไปนานแล้ว อยากให้ให้แฟนๆ ตะโกนเรียกไบรอันออกมานิดนึง
แฟนๆ ตะโกนเรียก "ไบรอัน" "ไบรอัน" "ไบรอัน" ...

ฮวานฮี : การแสดงชุดต่อไปจะเป็นเวทีของไบรอันซึ่งจะมาร้องเพลงบางเพลงที่ให้พวกคุณได้ชมกันซึ่งจะเป็นการร้องเพลงที่ทุกคนยังไม่เคยได้ยิน ทุกคนพร้อมที่จะฟังการร้องเพลงของไบรอันกันหรือยังครับ

เสียงตะโกนเรียกชื่อ "ไบรอัน" จากแฟนๆ ดังเป็นระยะๆ และหนุ่มไบรอันก็ปรากฏตัวบนเวทีอีกหน แฟนๆ ต่างส่งเสียงกรี๊ดเรียกชื่อเขา

หนุ่มไบรอัน ขึ้นมาร้องเพลงโชว์เดี่ยวรีมิกซ์เพลง 가지마 "Ka Ji Ma" (Don't Go Away), "First Date", 신사 "Sin Sa" และเพลง 닮아가기 "Dal Ma Ka Ki" แต่ละเพลงที่นักร้องหนุ่มไบรอันร้องต่างตามมาด้วยเสียงกรี๊ดจากแฟนๆ ระหว่างร้องเพลง ไบรอัน เดินลงมาข้างล่างแฟนคลับต่างรีบวิ่งเข้าไปใกล้ชิดเขาจนสุดท้ายนักร้องหนุ่มต้องกลับไปร้องเพลงบนเวทีเหมือนเดิม นอกจากนี้หนุ่มไบรอัน ยังร้องเพลงแนวช้าๆ อย่างเพลง 사리운 건 어쩔 수 없어 "Sa Rang Ha Ji An Eu Ni Ka Yo" และเมื่อใกล้ๆ ร้องจบหนุ่มไบรอันก็ ตะโกนเป็นภาษาไทย "ผมรักคุณ" ก่อนจะลงเวทีไปให้หนุ่ม ฮวานฮี ขึ้นมาร้องเพลงโชว์เดี่ยวบ้าง

ฮวานฮี ขึ้นมาร้องเพลงฮิตๆสั้นๆ เริ่มกันที่เพลง "Tomorrow" ซึ่งเป็นเพลงแนวบัลลาดเพราะๆ ประกอบละคร "Over the Rainbow" ซึ่งเป็นละครที่เขาร่วมแสดงนำด้วยบทบาทนักร้องหนุ่มชื่อดัง นอกจากนี้ ฮวานฮี ยังร้องเพลง 그리운건 어쩔 수 없어 "Kue Ri Oon Kun Oe Jjul Soo Up SSeo" ที่เขาใช้ร้องเพลงในละครเรื่องนี้อีกด้วย - บรรดาแฟนคลับก็ยังคงส่งเสียงกรี๊ดพร้อมกับร้องเพลงตามไปด้วย - ตามมาด้วยเพลง 가슴아파도 "Ka Byeo Oon Sa Rang" เป็นเพลงที่หนุ่มฮวานฮีร้องปิดท้ายโชว์ ซึ่งเพลงนี้ยังได้แร๊พเปอร์หนุ่มแดนเซอร์มาร่วมร้องท่อนแร๊พ หนุ่มฮวานฮีค่อยๆ ถอดเสื้อออก โชว์หุ่นงามช่วงบนทิ้งทาย ซึ่งเรียกเสียงกรี๊ดดังลั่นสนั่นฮอลล์กันไปเลย

กลับมาเล่นเกมขั้นเวลากันอีกครั้หนึ่ง คราวนี้ให้สองหนุ่มเอื้อมหยิบกระดาษขึ้นมา ซึ่งหนุ่มๆ หยิบได้สีฟ้า สีม่วง สีน้ำตาล และสีเทา ผู้โชคดีต่างขึ้นมาบนเวที

รู้กันไหมว่าจริงๆ แล้วกรุงเทพมีความหมายว่า City of Angel
ไบรอัน : เหมือนเคยได้ยินว่ากรุงเทพฯมีชื่อว่าเมืองแห่งนางฟ้าครับ

ดังนั้นเกมที่จะเล่นคือ "เกมหานางฟ้า" กติกาก็คือให้เวลาผู้ร่วมเล่นคนละ 20 วินาที ออกมาทำอะไรก็ได้ให้ ไบรอัน และ ฮวานฮี ประทับใจแล้วพวกเขาจะเลือกผู้โชคดีให้เป็นนางฟ้า แต่ห้ามแตะเนื้อต้องตัวนักร้องทั้งสองคน โดยเกมนี้จะแบ่งคนออกเป็น 2 ฝั่ง

ไบรอัน  ร้องเพลงแซว : "You are my Angel..."

เหล่าบรรดาแฟนคลับที่ขึ้นมาเล่นมีทั้งคนไทยและคนต่างชาติ ซึ่งแต่ละคนก็แสดงลีลายได้เหลือร้ายเรียกเสียงกรี๊ดและเสียงหัวเราะได้อย่างครื้นเครง ประเดิมแค่คนแรกเป็นหญิงไทยที่มีห่วงนางฟ้าอยู่บนศรีษะออกมาเดินตามจังหวะเพลงเข้าหาหนุ่มไบรอัน ในขณะคนที่สองเป็นหญิงสาวหัวใสที่สร้างเสียงกรี๊ดและความอิจฉาได้สุดยอดเมื่อเธอคว้าโทรศัพท์มือถือของตนเองมาถ่ายรูปเธอคู่กับฮวานฮี จนพิธีกรต้องออกมาเปรยว่าวิธีนี้ห้ามนะค่ะ บางคนออกมายืนพูดคุยปรึกษากับหนุ่มฮวานฮี นอกจากนี้ยังมีแฟนคลับผู้หญิงและผู้ชายที่ออกมาทำท่าเลียนแบบไบรอัน นอนอยู่กับพื้นและเอาคางวางไว้บนมือพร้อมส่ายหัวไปมา แฟนคลับคนหนึ่งออกมายืนเต้นใกล้ๆ หนุ่มฮวานฮี แต่สายตาหันไปมองหนุ่มไบรอัน หญิงอีกคนหนึ่งออกมาทำมือวาดเป็นรูปหัวใจและทำท่าประกอบเป็นยิงธนูแผงศรหัวใจเข้าอกฮวานฮี และหญิงสาวอีกคนก็มีการขอปรึกษาเตี๊ยมกับหนุ่มไบรอันก่อนว่าจะทำอะไร แฟนบางคนเขินอายแค่เดินเข้าหาตัวนักร้องหนุ่มแค่นั้น ในขณะที่อีกคนทำท่าแสดงจนเหมือนจะร้องไห้ออกมาเมื่อได้เข้าประชิดตัวกับนักร้องหนุ่มไบรอัน ส่วนหญิงอีกคนหนึ่งเดินออมาโชว์เครื่องประดับของตนเองก่อนเดินกลับไป

เมื่อมาถึงช่วงท้ายที่หนุ่มๆ จะต้องเลือกแฟนๆ ผู้โชคดีแล้ว ไบรอัน เลือกหญิงคนแรกที่สวมห่วงเป็นนางฟ้า ในขณะที่หนุ่มฮวานฮี เลือกหญิงที่ทำท่ายิงศรหัวใจมาที่เขา ส่วนผู้ที่ไม่ได้รับเลือกได้รับเสื้อยืดไปคนละตัว อย่างไรก็ตามผู้โชคดีทั้งสองคนยังได้เป็นนางฟ้า โดย ไบรอัน และ ฮวานฮี จะนำเครื่องประดับปีกและห่วงนางฟ้ามาแต่งตัวให้ ไบรอัน สวมห่วงเทวดาที่ศรีษะ เขาเป็นคนขี้เล่นแกล้งใส่ปีกสลับหัวสลับหางให้แฟน ในขณะที่ ฮวานฮี ใส่ห่วงนางฟ้าให้กับแฟนผู้โชคดีสองอัน นอกจากนี้ ไบรอัน และ ฮวานฮี ยังมอบลายเซ็นของพวกเขาให้กับแฟนๆ ผู้โชคดีลงบนปีก แต่เนื่องจากเซ็นไม่ติดจึงเปลี่ยนมาใส่เสื้อแทน โดยหญิงสาวที่ไบรอันเลือกใส่เสื้อแฟนคลับ Fly to the Sky พอดี นับว่าเป็นโชคดีสำหรับเธอย่างมาก และของรางวัลอย่างไม่หมดแต่นี้ ยังมีของรางวัลพิเศษสำหรับทั้งสองเป็นเสื้อยืดที่หนุ่มไบรอันและฮวานฮีเคยใส่มาแจกให้คนละ 1 ตัว เสื้อของหนุ่มไบรอันเป็นสีขาวที่ดูเก่าๆ เพราะใส่มานานแล้ว ไบรอันบอกว่าจริงๆ ก่อนหน้านี้มันเป็นเสื้อสีขาว แต่ตอนนี้มันเป็นสีครีมไปแล้ว ในขณะที่เสื้อยืดของหนุ่มฮวานฮีเป็นสีเหลือง นอกจากจะได้รับเสื้อจากมือของนักร้องหนุ่มทั้งสองแล้วยังได้รับการกอดอย่างอบอุ่น

นอกจากนี้ยังมีการแจกซีดีอัลบั้มชุด "No Limitations" โดยให้สองหนุ่มไบรอันและฮวานฮี จับกระดาษออกมาดูว่าได้สีอะไร หนุ่มไบรอันบอกว่าจับได้สีชมพู โดยมีผู้โชคดีทั้งหมด 5 ท่าน ที่ได้รับซีดีจากมือของหนุ่มๆ เอง
 

เมื่อเล่นเกมแจกรางวัลกันจบ หนุ่มไบรอัน และ หนุ่มฮวานฮี ขอตัวลงไปพัก ระหว่างนี้มีการฉายวีทีอาร์ประกอบเพลงของหนุ่มๆ ซึ่งเป็นภาพแห่งความน่ารัก สดใส เซ็กซี่ของหนุ่ม Fly to the Sky ซึ่งแฟนๆ ชมไปหัวเราะและอมยิ้มให้กับภาพที่พวกเขาไม่เคยได้เห็นมาก่อน เมื่อดูจบ พิธีกรออกมาขอบคุณสปอนเซอร์จนทำให้แฟนบางคนนึกว่ามินิคอนเสิร์ตครั้งนี้จบลงแล้ว

บรรดาแฟนๆ ต่างพากันตะโกนเรียกชื่อของหนุ่มๆ เพื่อให้พวกเขากลับมาขึ้นเวทีอีกครั้งหนึ่ง และแล้วหนุ่มๆ ก็ไม่ทำให้แฟนๆ ผิดหวังกลับขึ้นมาร้องเพลงให้ฟังกันอีกครั้งด้วยเพลง "Let's Get It On" ซึ่งเป็นเพลงจังหวะป็อบจากอัลบั้มชุดล่าสุด "No Limitations" และเพลง "What U Want" ซึ่งเป็นเพลงจากอัลบั้มชุดที่ 2 "약속" (Promise) มาอีกเพลงหนึ่งที่ถือได้ว่าเป็นช่วงไคลแม๊กซ์ของงานนี้เมื่อ 2 หนุ่ม ทั้งสองร้องเพลง "Sea of Love" จากอัลบั้มชุดที่ 3 ซึ่งเป็นเพลงที่มีชื่อเดียวกับชุด เพลงนี้เคยเป็นเพลงที่ติดอันดับท็อปชาร์ตเกาหลีมาแล้วในช่วงที่ออกมาใหม่ๆ เมื่อหนุ่มๆ ร้องเพลงนี้ในช่วงท้ายๆ หนุ่มไบรอันเดินลงข้างๆ เวทีจนบรรดาแฟนคลับต่างวิ่งกันมาที่หน้าเวทีเพื่อที่จะมีโอกาสได้ใกล้ชิดกับนักร้องหนุ่ม เมื่อเพลงจบลงจึงมีการเชิญให้สาวก Fly to the Sky กลับไปที่นั่งชมเพื่อความเรียบร้อยและหนุ่มๆ ก็ได้ร้องเพลงต่อกับเพลง "Missing You" จากอัลบั้มชุดที่ 4 - Missing You ระหว่างร้องเพลงหนุ่มๆ ได้ยื่นไมค์ออกมาเพื่อให้แฟนๆ ได้ร่วมร้องเพลงไปกับพวกเขาด้วย ถึงแม้จะมีเสียงร้องที่เบาๆ แต่ทุกคนต่างเหมือนมนต์สะกดนั่งฟังเพลงนี้พร้อมกับโบกไม้โบกมือซ้ายขวาตามจังหวะเพลงช้าๆ ที่สื่อความหมายว่าคิดถึงคนๆ นั้น...