Music Menu >> เนื้อเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี

ฮา-นา-โด โจ-กึม-โด อิท-จี่-มา-รา-โย
นา-กา กัด-เต อัพ-ซา-โด อิท-จี่-มา-รา-โย
ชัน-โด เช-กึน-โด หน่า-อะ-ซ้า-ราง-งึม
กา-กัท-อิ อิท-นึ้ม-กา-โด โมล-รี อิท-นี-โย

* แหน่-ก่า ชี-เค้-ชู-เก่-โย
ขื่อ-โด-ซี้ อะ-ดี-รา-โด อัม-เจ-อะ-โด นา-กา
คี๊-ด้า-รา-โย้ เน-กา กั่น-เต่-ก้า-จี่
โช-อึม มัน-น้าน-กาน กา-โร ดา-ชี้
เหน่-กา ก๊า-นึ้ม-กี๊-รี๊ จู-กึ่ม หนึ่น-ดา-ร้า-โด๊
อิท-จิ-มา อิท-จิ๊-มา น้า-ก๊า ช้า-โช้น-เต-ก่า-จี

(ซ้ำ *)

===============================
ความหมายภาษาไทย

โปรดอย่าลืม

อย่าลืมแม้แต่เพียงครั้งเดียว
สำหรับทุกสิ่งที่เราเคยมีร่วมกัน
แม้ยามที่ไม่มีฉันอยู่เคียงใกล้ ก็จงอย่าลืม
ไม่ว่าครั้งแรก ครั้งนี้ หรือครั้งไหนๆ
ความรักของฉันจะโผผินไปอยู่ใกล้เธอ

* ฉันจะคอยปกป้องเธอ
ไม่ว่าเธอจะอยู่หนไหน หรือเวลาใด
โปรดคอยจนกว่าวันที่ฉันจะกลับมา
เสือนครั้งแรกที่เราได้พบกัน อีกครั้งเธอเถอะนะ
แม้ว่าจะอีกนานแสนนาน อีกไกลแสนไกล
อย่าลืมนะ ว่าเธอจะรอจนกว่าจะถึงวันนั้น

(ซ้ำ *)


Credits to The Connect

===============================
Konglish

ha-na-do jo-geum-do it-ji-mal-a-yo
ne-ga-gyeot-e eop-seo-do it-ji-mal-a-yo

cheo-eum-do ddo ji-geum-do na-eui sa-rang-eun
ga-gga-i it-neun-de-do meol-li it-ne-yo

ne-ga ji-kyeo-jul-gge-yo
geu-got-si eo-di-ra-do eon-je-ra-do ne-ga

gi-da-ryeo-yo ne-ga gal-dde-gga-ji
cheo-eum man-nat-deon dde-ro da-shi

ne-ga ga-neun-gil-i jo-geum neut-deo-ra-do
it-ji-ma it-ji-ma ne-ga chat-eul-dde-gga-ji

ne-ga ji-kyeo-jul-gge-yo
geu-got-si eo-di-ra-do eon-je-ra-do ne-ga

gi-da-ryeo-yo ne-ga gal-dde-gga-ji
cheo-eum man-nat-deon dde-ro da-shi

ne-ga ga-neun-gil-i jo-geum neut-deo-ra-do
it-ji-ma it-ji-ma ne-ga chat-eul-dde-gga-ji


Credit to Won - byjquilt@hotmail.com

ul-ji mal-a-yo ne-sa-rang-a
deo man-eun shi-gan-i it-seu-ni-gga

a-ju jo-geum-man i-de-ro gyeot-e it-seo-yo
ne-ga gi-eok-hal-su it-ge

mal-ha-ji an-a-do na-neun al-a-yo
u-rin hang-sang geu-re wat-seu-ni-gga

sa-rang-ha-neun man-keum geu-de-ga heng-bok-ha-da-myeon
na gi-ggeo-i geu-del bo-ne-yo

yak-sok-he-yo eon-jen-ga-neun dol-a-ol-geo-ra-go
na eop-si-do heng-bok-hal-geo-ra-go

o-ren shi-gan-dong-an him-deul-eo-ha-neun geu-del
deo-i-sang bol-su eop-ne-yo

mal-ha-ji an-a-do na-neun al-a-yo
u-rin hang-sang geu-re wat-seu-ni-gga

sa-rang-ha-neun man-keum geu-de-ga heng-bok-ha-da-myeon
na gi-ggeo-i geu-del bo-ne-yo

yak-sok-he-yo eon-jen-ga-neun dol-a-ol-geo-ra-go
na eop-si-do heng-bok-hal-geo-ra-go

o-ren shi-gan-dong-an him-deul-eo-ha-neun geu-del
deo-i-sang bol-su-ga

mi-an-he-yo
geu-del ji-kyeo-jul-su-ga eop-ne-yo
i-reok-e ddo geu-del ul-ri-ne-yo

mo-deun-geol beo-ri-go da-shi man-nan geu-del ddo
bo-ne-ya-man he-yo

yak-sok-he-yo


Credits to Won - byjquilt@hotmail.com


<<  กลับไปที่หน้าแรกของเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี

ละครเกาหลี

Winter Love Song
เพลงรักในสายลมหนาว