|
โน่-หว่า ฮัม-เก่ โบ-เน้น
โม-ดึน ชี้-กั๋น-ดึ่น-อี เหน่ มา-อึ่ม บิน-โก-สือ
สื่ม-จี-ฉี-กั๊น-เต๋-เย๋-เอ้ กัล โก-ตา-อี่ โบ-ริน โอ่-อิน อ๊า-อี-ฉอ-รอม
ด่า-อึท-ทัน-โหน่-อื่น สุ่น-โก-อี กื่อ-รี-โว้-จิก-อน-หา-โจ้ นอ-อา-นิ
กิ-ยก-คา-นึ้น-จี๋ ดูล-มาน-หมื่อ ชือ-โวค-ดื่อ-ริล โหว่-โว้-เย้
* หนี่-เก่ เน-เก จุน-โม้-ดื่น-ยอง-กิ-วา เหน่-เก จุน โม้-ดื๊น
กี๊-บึน-มื่น ฉี่-กัน-นึ้น ฮื้อ-รื่อ-มี ฉี่-ว้อ บ๊อ-รี้-จี่ โม-ตา-ก่อ-เย-โย้
** หนี่-เก่ เน-เก จุน โม-ดึน ซึน-พืม-วา เหน่-เก
จุน โม-ดึ๊น อ๊า-พึน-มื่น อี-บา-มึ๊น ฮื้อ-รื่อ-นึน เบียว-ดึน-วา
ฮั้ม-เก่ อิท-น่าย-ก่อ-เย-โย้
อัน-นอ-วา ฮั้ม-เก่ นู-กิ๊น-โม-ดึน ซูน-กัน-ดื่น-ลี
ซัง-จ่อ-อิพ-อื่น นา-รึล ส่า-นึน ลี กัม-ซ้อ บ๊อ-ริล-เต ก่า-กิล-ลึล
แฮ่-มอี่-เอ-หนึน อี่-รอน น้า-อิ้ม มา-อึ๊ม-เม ขื่อ-เด-เย หั่ง-กิ-กา
กะ-กา-อี ตา-ก๊า-โอ๊-จิโ-ย
นา มา-ซุน ยือ-เด้ล กื่อ-เรี้ยว-โย้ ดื่น-มา-เหน่ ขือ-โวค ดื่อ-รึล โว้
เย้
(ซ้ำ *, **)
เฮ้-อ้า-ริ้ว-ซู อัพ-นึน มาน-อืน นูน-โมล ดูล-ม้าน-นึ่น วี-เฮ วู-ริน
หื่อ-เรี้ยว-โจ๊ กื๊อ-เด๊-เอ๋ นูน-มาง-วูล โซค กัม-จ๋อ-จิน
สู่-จุง-เฮท-โดน มาน-หน่า-มึน อิท-จี่-โม ต๊า-โจ๊
โอ่ โอ โอ๊
(ซ้ำ *, **)
อิท-น่าย-ก่อ-เย-โย้
===============================
ความหมายภาษาไทย
ดวงดาว
เมื่อความทรงจำของเราทั้งสองเลื่อนลอย
ไปด้วยหัวใจที่ว่างเปล่าของฉัน
ฉันเหมือนเด็กที่เดินหลงทางอยู่ในป่า ฉันคิดถึงไออุ่นของเธอเสมอ
เธอจำได้หรือเปล่า ถึงความทรงจำเพียงของฉันและเธอ
* เวลาไม่มีวันลบเลือนทั้งกำลังใจและความสุขที่เธอให้ไว้กับฉันได้
ทั้งความทุกข์และความปวดร้าวที่เธอให้ไว้
จะกลายเป็นดาวค้างฟ้ายากค่ำคืน
** เมื่อช่วงเวลาของเรามลายไปด้วยจิตใจอันบอบช้ำของเธอ
ที่รายล้อมด้วยความหนายเหน็บ
ฉันเดินเตร๊ดเตร่ไปมา แล้วกลิ่นหอมของเธอก็เข้ามา
ทำให้หัวใจของฉันสดชื่นขึ้นมา
ฉันยังปรารถนาในเธอ และความทรงจำ
ของเพียงฉันและเธอเสมอ
เราเคยร่วมหลั่งน้ำตาให้กนและกันมากมาย
ฉันไม่อาจลืมการพบเจอที่มีค่าของเรา
ที่บัดนี้ถูกซ่อนอยู่เบื้องหลังสายตาของเธอได้เลย
(ซ้ำ *, **)
Credits to The Connect
<<
กลับไปที่หน้าแรกของเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี |
