Music Menu >> เนื้อเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี

จำ-ชี หนุ่น-นึน แค๊ม-โก๊ นี้-มา-อืม-มี คื้อ-ดีล กือ-เร-โบ-จี๊-ม้าน
นูน-นึน คือ-เมี้ยว โม-เดล-โกท-ซี้ ซ้า-รา-จิ๊-โม มา-เน้-โย้
Dust in the wind. All we are is dust in the wind.

ขี่-ลึล โกท-ด๊า มู้น-ดิ๊น กือ-เด๊ ฮาท-กึล โก้ล-รึล จิ๊-ม้า อี่-เจ่
กือ-เด๊ อิท-จิ๊น คื้อ-เร้ ซ้า-ลา-กา-ยา ฮา-เก็ท-โจ๊
Dust in the wind. All we are is dust in the wind.

อี่ เส่-ซาง-เฮ้-เห่ ยัง-วอน-อัน ฮู้-น้า-เม-โก-ดู-อะ เก๊ท-โจ๊ ี่รอน
เน่-ซ้า-ร่าง โอน-จิ๊น-กา-นึน ซา-รา-กิ-โจ๊ มาล-เก็ท-โจ๊ ฮู้
Dust in the wind. All we are is dust in the wind.


===============================
ความหมายภาษาไทย

ว่างเปล่า

ฉันเพียงหลับตาชั่วขณะหนึ่ง แล้วชั่วขณะนั้นก็พลันหายไป
ความฝันที่เพิ่งผ่านตาฉันไปช่างน่าสงสัยนัก
Dust in the wind. All we are is dust in the wind.

ฉันคิดถึงเะอชั่วขณะหนึ่ง ขณะที่ฉันก้าวเดินบนถนน
แต่บัดนี้ต้องมีชีวิตอยู่กับความทรงจำที่ผ่านไป
Dust in the wind. All we are is dust in the wind.

ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ที่ยั่งยืนอยู่ได้ตลอดไป
แม้กับเธอ กับความมรักของฉันก็จะหายไปตลอดกลา
Dust in the wind. All we are is dust in the wind.
 

Credits to The Connect


<<  กลับไปที่หน้าแรกของเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี

ละครเกาหลี

A Wish upon a Star II
จับมือไว้แล้วไปสู่ฝัน