|
ซา-ร้าง-งึ้น มัล-แฮ้งโ-ก๊
ชิพ-แด่ เหมี่ยน-แมง ชัล-อื้อ-โก๊
อิท-นา-โย สื่น-พึน นู้น-บิท ชู-โร คื้อ-เร้ อ้า-ลา-โย อัพ-ซอน
นูน-มูน แต้-มูน-แน้ ชิพ-เก-มาล โมท-แฮ-โด แซ้-ร่าง-อิน-โกล
อัล-โก อิท-ซา-โย ซ้า-หร่าง ห่า-นึน หม่าน-คื้ม หี่-หวี่-ขื่อ-ลา-โก๊
โพ-กิ-แอ-นี้-ม่า
* โช้-อึม โบ่-นึน ซูน-กัน อี๊-มี ชี่-จัก แหวท-โช้
โห่น-จา-บูน-นี-อัท-โด๊น แนะ-แส่-แหม่ อู่น-ยอง
ฉอ-รอม ด่า-กา-วา
** นู-กา โว-รา แฮโ-ต๊ คื้อ-แด-วา-อิ ส่า-ร้าง มา-ชี้-มัค
กี้ ม้า-ฉุ่ม-โด๊ คื้อ-โด่ หื่อ ดา หื่อ นั้น-หื่อ-อัพ-ช้า-โย่
คือ-เด๊-เย้ โส่-อื้อ แจ๊บ-โก๊ ชิพ-โก่ แห่-ชื้อ-นึน แช้ง-แก๊ กื้อ-แด่-หว่า
หั่-มเก อิ๊ท-โก๊ ชิพ-โก้ อ๊ะ-พื้น ชู้-หว่า-อิ่น หน่า-อิ แพน-โกล-รึม
หม่าน-ด๊า ทา-ชี โด-ล้า-โซ พ้า-โบ ช่อ-รอม อู่-เกน-เดน-แดะ-โด๊
ซ้า-หร่าง ห่า-นึน หม่าน-คึ้ม แหน่-แก่ โอ-กิ-ก๊า หื่อ-วี ดื่อ-น้า-โย่
(ซ้ก *, **)
โน บอ ดี กา โจ่ง ม-าลา-โย้ คือ-นา ชะ-ชา
กา-หนึ่น-เก หื่อ-ฉี่-ยัน-แคน
โจ้ง-มาย คือ-เดล ซ้า-ราง ฮา-นึน-เค เซ-ซาง คื้อ-นู-กูโ-บ๊-แด๊ะ-โด้
Don't forget I want you - Don't you know I need you
ขื่อ-แด นา-มู-แน-โด๊ วอน-ฮา-นึน เหน่-มาม นูด-โก จิ-ด้า-โย
Someday all I love you - Can't you see I miss you
แน-ชี้-กึม คื้อ-เด้ อัล-เค่ อ๊ะ-มู-โกท-โด ออล-สู-อัพ-โซ
แฮ้ง-โบค-แมน-นึ้น บิล-เรียว-โย่
Cause I want you to say
===============================
ความหมายภาษาไทย
และฉันรักเธอ
หากเธอต้องการจะพูดถึงเรื่องความรัก
โปรดอย่าลังเลด้วยสายตาอันเศร้าสร้อยนั้นเลย
ใช่ ที่รัก ฉันรู้ดี น้ำตานั้นร่วงหล่นก่อนที่จะมีคำภูดใดๆ
ฉันรู้ดีว่านี่คือความรัก ถึงแม้ว่ามันจะพูดไม่ง่ายเลย
ตราบเท่าที่เธอรักฉัน อย่าได้ยอมแพ้แม้ยามเหนื่อยล้า
* เมื่อแรกพบที่ฉันได้เห็นเธอ ฉันรู้ดีว่ามันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
ฉันเคยอยู่อย่างโดดเดี่ยวเดียวดาย
แล้วเธอก็เดินเข้ามารในชีวิตของฉันดั่งฟ้าลิขิตไว้
** ไม่ว่าใครจะพูดอะไรก็ตาม ฉันก็ไม่อยาจปล่อยเธอให้
จากไปได้ทั้งความรักของเราสองและจูบครั้งสุดท้ายของเธอ
ฉันอยากจะกุมมือเธอไว้แล้วมองแสงตะวันผ่านบานหน้าต่างของเราสอง
ความทรงจำอันแสนปวดร้าวอาจกลับมาหาฉันอีกครั้ง
หากฉันได้ก้าวต่าอไป และทำให้ฉันร้องไห้ฟูมฟาย
หากรักฉันจริง มันยากหรือที่จะกลับมาหาฉัน
(ซ้ำ *, **)
ฉันนั้นรักเธอมากกว่าใครๆ ในโลกนี้
รุ้สึกถึงความรักของฉันที่ใฝ่หาเธอไหม
Don't forget I want you - Don't you know I need you
ฉันยืนอยุ่หน้าเธอ ไร้ซึ่งพละกำลังใดๆ
Someday all I love you - Can't you see I miss you
ฉันหวังไว้ว่าตัวฉันจะทำได้ดีกว่านี้
Cause I want you to say
Credits to The Connect
<<
กลับไปที่หน้าแรกของเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี |
