Music Menu >> เนื้อเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี

โซรีออปชิ ทากาวา มิโซจินนึ่น โมสึบ ออนือ เซนกา เนเขียดเทซ่อ มอมุลโก อิสสอ
ออลมานา โนเล็นซอสนึ่นจี้ นี โมซึบ เน อันเน คาตึก ช่า
ออดูอุมโซกเอะ จีแนโอน ซูมานนึ่น นัลรึ้ล นอโรอึนเฮ ชัมชิราโต้ อิจจึล ซู ออปซอ
โคมาวอ นอมู คัมซาเฮ จึกึ่มอีซุนกัน ยองวอนฮากิล พาเร

ซารังเฮ ~ ฮิมเกียอุล มานคึ่ม นอล วอนฮันตาเมียน พาดาชูเก็นนี่ ออต้อน มีเรโพดา ทอ
นัน นีกา พิลเรียวเฮ

ปูตือรอบเก คัมซานึ่น ตาซึดทัน ซนกิล ออนเจอินกา เนเก นันนึ่น โซจุงฮัน คีออก
กุ้มชอร่อม ฮีมีฮาจีมาน อัลซูกา อิสสอ คีเต๊ะ นอนรานกอซึ้ล

ซารังเฮ ~ ฮิมเกียอุล มานคึ่ม นอล วอนฮันตาเมียน พาดาชูเก็นนี่ ออต้อน มีเรโพดา ทอ
นัน นีกา พิลเรียวเฮ

ซารังเฮ ~ ฮิมเกียอุล มานคึ่ม นอล วอนฮันตาเมียน พาดาชูเก็นนี่ ออต้อน มีเรโพดา ทอ
นัน นีกา พิลเรียวเฮ

อิจจีมา มาอึ่ม คิบปึ้นโกด นอล เซเกียดูนเช่
ออนดีกาจีนา นอเอ โมสึบ ยองวอนฮี นา จีกิลเทนี่ ...

===============================
ความหมายภาษาไทย

เธอในใจฉัน

เนื้อร้องโดยนา เคียง-ซอน
ทำนองโดยชเว ชอล-โฮ และลี จี-ยง
เรียบเรียงโดยชเว ชอล-โฮ และลี จี-ยง ขับร้องโดย Y2K

ก้าวเข้ามาโดยไร้เสียง ภาพรอยยิ้มที่ฝังลงลึกในในฉัน ฉันเองก็ไม่รู้ตัว คงเป็นเพียงเพราะเธอ ทำให้ฉันลืมวันเวลาในความมืดมิด ขอบใจเธอ ขอบใจเธอจริงๆ อยากจะหยุดห้วงเวลานี้ไว้ ~ ไว้ตลอดไป รักแต่เธอ ~ ฉันเหนื่อยเหลือเกิน ถ้าบอกว่าต้องการเธอ จะรับฉันไว้ไหม ฉันต้องการเธอมากกว่าสิ่งใด ~ สิ่งใดทั้งปวง สัมผัสอันแสนอบอุ่นนั้นยังซึ้งประทับในใจ แม้เป็นเหมือนฝัน แต่ฉันก็รู้ว่าเป็นเธอ รักแต่เธอ ~ ฉันเหนื่อยเหลือเกิน ถ้าบอกว่าต้องการเธอ จะรับฉันไว้ไหม ฉันต้องการเธอมากกว่าสิ่งใด ~ สิ่งใดทั้งปวง รักแต่เธอ ~ ฉันเหนื่อยเหลือเกิน ถ้าบอกว่าต้องการเธอ จะรับฉันไว้ไหม ฉันต้องการเธอมากกว่าสิ่งใด ~ สิ่งใดทั้งปวง จงอย่าลืม ว่าเป็นเธอที่อยู่ลึกในใจฉัน เป็นภาพที่ฉันจะรักษาไว้ ตลอดไป ...

===============================
Konglish

so-ri-eob-si ta-ka-wa mi-so-chit-neun mo-seub eo-neu saen-ga nae-gyeo-te-seo meo-mool-go it-seo
oel-ma-na nol-rat-seot-neun ji ne mo-seub nae a-ne ka-teuk cha

eo-toom-so-ke chi-nae-on soo-man-deun nal-deul neo-ro-in-hae cham-si-ra-do i-jeul soo it-seo
ko-ma-weo neo-moo kam-sa-hae chi-geu-mi-soon-gan yeong-weon-ha-gil pa-rae

sa-rang-hae ~ him-gyeo-oon man-keum neol weon-han-da-myeon pa-da-joo-get-ni eo-teon mi-rae-bo-da teo
nan ni-ga pil-yo-hae.

poo-deu-ryeob-ge kam-sa-neun ta-seu-han son-gil eon-je-in-ga nae-ge na-meun so-joong-han-gi-eok
goom-che-ryeom hi-mi-ha-ji-man al-soo-ga it-seo keu-dae neo-ran-geo-seul

sa-rang-hae ~ him-gyeo-oon man-keum neol weon-han-da-myeon pa-da-joo-get-ni eo-teon mi-rae-bo-da teo
nan ni-ga pil-yo-hae.

sa-rang-hae ~ him-gyeo-oon man-keum neol weon-han-da-myeon pa-da-joo-get-ni eo-teon mi-rae-bo-da teo
nan ni-ga pil-yo-hae.

it-ji-ma ma-eum ki-peun-got neol sae-gyeo-doon-chae
eon-je-ga-ji-na neo-ui mo-seub yeong-weon-hi na ji-kil-te-ni...

Romanized in English by jkdramas.com


<<  กลับไปที่หน้าแรกของเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี

ละครเกาหลี

Loving You
 คลื่นรักทะเลใจ