Music Menu >> เนื้อเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี

เนอ ~ มานึ่ล ซารังฮัลเก่ เนโมดึ่นกอล ทา พัดชอ เนเก
ทา~ชิ นัล โพยอชูลเก ซุมเกีรวัสต้อน อู โว โว~ my loving you

อามู อึยมี่ ออปซอสต้อน นาเอ ซัลเม่ะ ทัล~โคมัน นอเอ นุนปิสึ่น
นารึ่ล เก้วอสสอ คือร่น เนเก ปาจอสสอ ฮายัน พาโดชอร่อม ปูซอจอ เน มัมซกเก ทือรอ-อน นอยา

พาดาว้า คัททึ่น มาอึมมือโร นอรึ่ล อันนึ่ลเก่
นอ ~ มานึ่ล ซารังฮัลเก่ เนโมดึ่นกอล ทา พัดชอ เนเก
ทา~ชิ นัล โพยอชูลเก ซุมเกีรวัสต้อน อู โว โว~ my loving you

ชัมชิ นอมู ชิชิซ่อ เซซังซกเอ ซึลพือโตรก นอรึ่ล ฮนจาเทดซอ นา
มีอันเฮ อีเจน นอรึ่ล จิกิลเก่
อามูกอดโต้ ทูเรียบจี อันนา ทาชิน นอล โนชิ อันนึลกอยา
เนเก ฮอรักเตน ซารังอีรัน โอจิก นอนิก้า

นอ ~ มานึ่ล ซารังฮัลเก่ เนโมดึ่นกอล ทา พัดชอ เนเก
ทา~ชิ นัล โพยอชูลเก ซุมเกีรวัสต้อน อู โว โว~

นอ ~ มานึ่ล ซารังฮัลเก่ เนโมดึ่นกอล ทา พัดชอ เนเก
ทา~ชิ นัล โพยอชูลเก ซุมเกีรวัสต้อน อู โว โว~ my loving you
loving you - loving you -

===============================
ความหมายภาษาไทย

เนื้อร้องโดยคิม ยอง-บก
ทำนองโดยชเว ชอล-โฮ และชเว เคียง-โฮ
เรียบเรียงโดยชเว ชอล-โฮ และชเว เคียง-โฮ ขับร้องโดยไอริส

จะรักมั่นเพียงแต่เธอ ต่อให้แลกกับทุกสิ่ง ขอเพียงโอกาสแสดงให้เธอรับรู้อีก ~ ครั้ง ถึงสิ่งที่ซ่อนไว้ข้างใน โว๊ ~ โว my loving you ประกายตาอันแสนอบอุ่นของเธอปลุกฉันให้ตื่นจากชีวิตอันไร้ความหมาย เธอเป็นเสมือนคลื่นขาวที่สาดโถมเข้าในหัวใจฉัน ฉันจะโอบกอดเธอไว้ดั่งผืนทะเลกว้าง จะรักมั่นเพียงแต่เธอ ต่อให้แลกกับทุกสิ่ง ขอเพียงโอกาสแสดงให้เธอรับรู้อีก ~ ครั้ง ถึงสิ่งที่ซ่อนไว้ข้างใน โว๊ ~ โว my loving you ก็เพียงเผลอปล่อยเธอไว้ในโลกอันแสนเศร้า ขอโทษด้วย อย่าห่วงไป ต่อจากนี้ฉันจะคอยดูแลโดยไม่ย่อท้อ ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอหลุดมืออีกต่อไป เพราะฉันนั้นมีเพียงแต่ ~ เธอ จะรักมั่นเพียงแต่เธอ ต่อให้แลกกับทุกสิ่ง ขอเพียงโอกาสแสดงให้เธอรับรู้อีก ~ ครั้ง ถึงสิ่งที่ซ่อนไว้ข้างใน โว๊ ~ โว จะรักมั่นเพียงแต่เธอ ต่อให้แลกกับทุกสิ่ง ขอเพียงโอกาสแสดงให้เธอรับรู้อีก ~ ครั้ง ถึงสิ่งที่ซ่อนไว้ข้างใน โว๊ ~ โว my loving you loving you- loving you-

===============================
Konglish

neo-ma-neul sa-rang-hal-ge nae-mo-deun-geol ta ba-chyeo ne-ge
ta-shi nal po-yeo-jool-ge soom-gyeo-wat-teon my loving you
a-mo eui-mi eob-seot-teon na-eui sal-me tal-ko-man neo-eui noon-bi-cheun
ne-reul gae-weo-seo keu-reon ne-ge pa-jyeot-seo
ha-yan pa-do-cheo-reom poo-seo-jyeo nae-mam-so-ge teu-ryeo-on-ge-ya

pa-da-wa ka-teun ma-eu-meu-ro neo-reul a-neul-ge
neo-ma-neul sa-rang-hal-ge nae-mo-deun-geol ta ba-chyeo-ne-ge
ta-shi-nal po-yeo-jool-ge soom-gyeo-wat-deon my loving you

cham-shi neo-moo chi-chyeo-seo se-sang-so-ge seul-peu-do-rok neo-reul hon-ja-dweo-seo-na

mi-an-hae i-jen neol chi-kil-ge
a-moo-geot-do too-ryeob-ji-a-na ta-shin neol not-ji a-neul-geo-ya
nae-ge heo-rak-dwen sa-ra-ngi-ran o-jik neo-ni-ga

neo-ma-neul sa-rang-hal-ge nae-mo-deun-geol ta ba-chyeo-ne-ge
ta-si nal po-yeo-jool-ge soom-gyeo-wat-teon

neo-ma-neul sa-rang-hal-ge nae-mo-deun-geol ta ba-chyeo-ne-ge
ta-si nal po-yeo-jool-ge soom-gyeo-wat-teon My Loving You
Loving You ~ Loving You~

Romanized in English by jkdramas.com


<<  กลับไปที่หน้าแรกของเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี

ละครเกาหลี

Loving You
 คลื่นรักทะเลใจ