|
|
|
Music Menu
>>
เนื้อเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี |
|
ละครเกาหลี |
คุณแม่มือใหม่ ใจเกินร้อย (Lady of Dignity) |
|
ชื่อเพลง |
In a Day When I Miss
You |
|
ขับร้องโดย |
SUBWAY |
|
|
อิ-รอ-เค ซา-รา-งิ โอล-เต-มยอน เน ซึล-พือ-มิ
ซา-รา-จยอ คาล-เต-มยอน
โอ-เรด-โดง-อาน โฮน-จา-ฮาน นาล-ดึล-โต นึล คยอ-เท ทู-โก-พึน ฮิม-กยอ-อุน มิ-อึม-ปุน
โช-กึม-ซิก คึ-ริ-วอ-จิน-ดา-มยอน เน-กา ชิ-ชยอ นอล ซา-ราง-ฮาน-ดา-มยอน
คึ ซา-รา-งิ มิ-วอ-จิน-ทา-แฮ-โด โด-รา-ซอ คาล-เด-มยอน อา-พึน ซา-รา-งิ
* โอ-นึล-ตา-รา
เน ซา-ริ คา-ซือ-มา-พา-ซอ ซูม-กา-ปึน ซา-รา-งิ โท-รา ซอล-เต-มยอน
นอล ซา-ราง-ฮาน เฮง-โบ-กิ ซึล-พอ-ซอ ทา-ซา-ซอ-มยอน มอ-รอ-จิ-นึน เน ซา-รา-งิ
มิ-วอ-จยอ
เน-กา คึ-ริ-วอ ฮาล ซา-รา-งิ นอ-รา-มยอน นาน อา-พือ-จิ อา-นา ซึล-พือ-มิ มา-นา
เน-กา คึ-ริ-วอ ฮาล ซา-รา-งิ ออบ-เท-โด อิ-เท-โร คา-รา-โก ฮา-จิ มา-รา-โย
เน-กา คึ-ริ-วอ ฮาล ซา-รา-งิ ออบ-เท-โด อิ-เท-โร คา-รา-โก ... ฮา-จิ มา-รา-โย
อิ-เท-โร คา-รา-โก ... ฮา-จิ มา-รา-โย
JKdramas.com
===============================
ความหมายภาษาไทย
ในวันฉันคิดถึงเธอ
อย่างนี้,เมื่อรักมาเยือนใจ อย่างนี้, เมื่อความเศร้าสลายไป
แม้ต้องทนเหงาเปล่าเปลี่ยวอยู่เนิ่นนาน (แม้จะไม่อยากรู้สึกเช่นนี้)1
ฉันก็ยังอยากจะเคียงคู่เธอ
หากฉันค่อย ๆ คิดถึงเธอทีละน้อย หากฉันเบื่อและเริ่มเล็งใจไปรักเธอ
แม้หากจะเกิดไม่ชอบความรักที่มีต่อเธอ เมื่อฉันหันหลังให้เธอ ใจก็ยังเจ็บ~~
ยิ่งในวันนี้ ชีวิตฉันแสนเศร้า เมื่อมีรักอันระทึกใจเข้ามาเยือน
เมื่อฉันต้องเศร้าจากเวลาแสนสุขที่ได้รักเธอ และเมื่อฉันได้ใกล้ชิดเธอ
เธอก็กลับห่างเหิน ที่รัก
หากเป็นเธอที่ฉันคิดถึงเพราะฉันรักเธอ ฉันจะไม่รู้สึกเจ็บปวด ฉันจะแสนเศร้าระทม~~
แม้ว่าเธอจะไม่คิดถึงฉันเพราะเธอไม่ได้รักฉัน โว~~ โว~~
อย่าบอกให้ฉันเดินจากไปอย่างนี้
ยิ่งในวันนี้ ชีวิตฉันแสนเศร้า เมื่อมีรักอันระทึกใจเข้ามาเยือน
เมื่อฉันต้องเศร้าจากเวลาแสนสุขที่ได้รักเธอ และเมื่อฉันได้ใกล้ชิดเธอ
เธอก็กลับห่างเหิน ที่รัก
หากเป็นเธอที่ฉันคิดถึงเพราะฉันรักเธอ ฉันจะไม่รู้สึกเจ็บปวด ฉันจะแสนเศร้าระทม~~
แม้ว่าเธอจะไม่คิดถึงฉันเพราะเธอไม่ได้รักฉัน โว~~ โว~~
อย่าบอกให้ฉันเดินจากไปอย่างนี้
หากเป็นเธอที่ฉันคิดถึงเพราะฉันรักเธอ ฉันจะไม่รู้สึกเจ็บปวด ฉันจะแสนเศร้าระทม~~
แม้ว่าเธอจะไม่คิดถึงฉันเพราะเธอไม่ได้รักฉัน โว~~ โว~~
อย่าบอกให้ฉันเดินจากไปอย่างนี้
ความหมาย แปลโดย
ITV Series
<<
กลับไปที่หน้าแรกของเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี |
|
|
