|
|
|
Music Menu
>>
เนื้อเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี |
|
|
|
อ่า-มา-โด๊
เน ซ้า-อ่า-นึน
ขื่อ-รี-ฮูม-มี ซ้อน-โบ-ฮี้-เอ๊ท-นา
ท่า นาน-โบ๊น-โท้ โฮม-อึ้ม-คื้อ เด่-รึน
ซ้า-ร้าง-ฮาน ซู อบ-เน่
ขื่อ-เดล วี้-เฮ้-โซ ด่อ-นา-ย้า-เก็ท-โจ
คื่อ-หม่า-ม้า-นี เหน่-เก ฮีท-จิ๊ด-ซู อิท-นึน
วูน-เหมี่ยง-กิ ซ้อน-มัล-ฮี-รา-เมี้ยว
*
สื่น-โพ ม้า-ร้า-โย เหน่-เก ฮิท-นึ้น-ห่าน
จ้อ ห่า-นึ้น-ลี ขื่อ-เด ฮ้อ-ดี ฮิท-นึน-จี่
ก่า-รื้อ-ชา จูล-เท-นิ-ก้า
จี่-กึ๊ม-มึน นาล-อี-โจ่-โย่
ขื่อ-รี-วู-มี ดา-ฮา-โด๊
นูน-มูล-มา-โจ ซา-ร้า-จิน ดี่-เอ๋
ม่า-อึม ซก-เก นัย จา-จ้า โบ-อะ-โย
เน โม-สืบ โพ้ อิท-เท-หนี
อิท-จี อ๊า-น้า-โย ขื่อ-เด ฮิท-นึ้น-ห่าน
อี้-เส่-ซ้าง-เง เหน่-กา ซา-ร้า-อิท-นึน-ห่าน
น่าน กื่อ-เด โชน-โบ๊น-อา-นึน-โกล
===============================
ความหมายภาษาไทย
แค่ตอนนี้
บางทีความรักของฉันอาจเป็นเช่นนั้น
เป็นเช่นว่า ไม่อาจหยุดยั้งไม่ให้ปรารถนาในเธอได้
ฉันหยุดไม่ได้เลยแม้แต่น้อยนิด
นับวันก็ยิ่งรักเธอมากขึ้นทุกทีๆ
ฉันคิดว่าฉันควรทำเพื่อเธอโดยการจากไปเเธอไป
ถ้านั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันทำได้
มันก็คงจะเป็นดั่งเช่นสวรรค์ได้ลิขิตเอาไว้แล้ว
*
อย่าได้เศร้าไปเลย ตราบใดที่ฉันยังมีลมหายใจอยู่
ท้องฟ้าจะเอื้อนเอ่ยบอกให้ฉันได้รู้
ว่าสุดที่รักของฉันนั้นอยุ่แห่งหนใด
ดังันั้น เะอโปรดลืมฉันเพียงแค่ตอนนี้เท่านั้น
เมื่อใดที่เสียงเพรียกหาถึงฉันได้จางหายไป
เมื่อใดที่หยาดน้ำตาของเธอได้แห้งเหือดแล้ว
เมื่อนั้นก็ขอจงโปรดมองหาฉันในใจเธอดู
แล้วที่นั่นเองที่เธอจะได้พบฉัน
ฉันจะไม่ลืมเธอเลย ตราบเท่าที่เธอยังมีชีวิตอยู่
และตราบใดที่ฉันดำรงอยู่ในจักรวาลนี้
ฉันจะเป็นทุกอย่างเพื่อเธอเพียงคนเดียว
Credtis to The Connect
<<
กลับไปที่หน้าแรกของเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี |
|
|
