|
|
|
Music Menu
>>
เนื้อเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี |
|
|
|
หน่า-รึล บู-รื่อ-นึน บ่า-รา ซู-รี-เอ่
หน่าน อ๊อด-ตู๊ม-ซูค-รือ ถ่า-ริ-เน้
โมล-เลียว-ใจ-ก๊า-นึน กือ-เด ห่าง-กิ-ฉอ-รอม
หนี ซึน-พึ้ม-ม้าน-หนี หม่า ฮิท-โซด-จี
*
อื่อ-เจ-นึ้น-กื่อ-เด-รึล โด่-เรียว-โพ-เน้-โย
โม-มูล-ซู้-ดู่ ฮัม-นึ้น พา-ราม-ซก-กือ-โร
หืด-โต-จี๊-นึน ซา-ราง-งึ้น ถ่า-ชี คื้อ-เด้-โก-เท
กัน-ซู-อัพ-หนึ่น น้า-อื่น มา-อึม-หมิน
กา-ซึม-โซก-เก โมท-โต-โด-โย
ห่า-จู โมล-รี-โซ-มาน ขื่อ-เดล บ๊า-รา-โบ๊-ซู-ฮิท-นึ่น-ฮ้าน
หนั่น-ซอง-เฮ-โย เน้ ซ้า-ราง-งึน
จี-วูล-ซู-โอ๊พ-นึน พึน-รึน-บิท-ฉู-รู คือ-เดล สี-เกท-จือ-ฮัท-โจ๋
ซา-รา-ฮิท-นึน-ฮ้าน อะ-พึน-นี-รา-เฮ้-โด้
หน่า คือ-เดล กัน-จิค-ฮาน-ซู อิท-ซือ-นี่
(ซ้ำ *)
อี-เซ-ซาง-เอ่-นึ้น ฮือ-โร-จิ-ซู โอ๊พ-สู่-โด๊
อ่อน-เจ-นา กู๊ม-มึ้น กู๊-รู-มู กี๋-โรน ซาง-โซ-ก๊า
น้ำ-เก-จิ๊-จิ อา-โด่-โรค โกท-โต-ฉื่อ-โร้ โด๊-ลา-หว่า-โย้
===============================
ความหมายภาษาไทย
รอยแผลแห่งความเศร้า
ฉันวิ่งฝ่าความมือขณะที่สายลมแห่ง
ความทุกข์ทรมานเพรียกหาฉัน
คงเหลือเพียงแค่ความเศร้าโศกขณะที่
กลิ่นอายของเธอค่อยๆ/ จางหายไป
*
ฉันคงจะต้องปล่อยให้มันจากไป
ฉันไม่อาจหยุดยั้งสายลมมิให้
พัดพาความรักไปจากฉันได้
ฉันจมปลักอยู่กับความรู้สึกที่ว่าฉัน
ไม่อาจเอื้อมคว้าหัวใจเธอไว้ได้
อภัย้วยที่ฉันได้แต่ชื่นชมเธอไกลๆ
และเปี่ยมด้วยความรัก...
ฉันจดจำเะอไว้ในความเศร้าหมองที่ยาวนาน
ถึงแม้ว่าฉันจะต้องเจ็บปวดไปชั่วชีวิต
แต่ฉันจะกอดเธอเอาไว้ในความเศร้าหมอง
(ซ้ำ *)
ถึงแม้ว่า มันจะเป็นความจริงไม่ได้
แต่ฉันก็จะคอยเฝ้าฝันถึงเธอ
ให้เธอกลับมาเคียงข้างฉันเพื่อรักษาแผลใจให้หายไป
Credtis to The Connect
<<
กลับไปที่หน้าแรกของเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี |
|
|
