>>  Home | J-Dramas |  K-Dramas | J-Stars | K-Stars | Movies | News |  Music | Books | Download | Webboard

    >>  Mobile Service | E-Mail  | สารบัญเว็บไซต์ | ลิงค์เพื่อนบ้าน     

 
 

 
 

Menu

  หน้าแรกของเพลง
  ศิลปิน
  เพลงออนไลน์
  เนื้อเพลงละคร/ภ. ญี่ปุ่น
  เนื้อเพลงละคร/ภ. เกาหลี
 
 














 

 

Music Menu >> เนื้อเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี

ละครเกาหลี ลูกผู้ชายหัวใจพยัคฆ์  (The Great Ambition)
ชื่อเพลง

Ardor

ขับร้องโดย

Joo Ri

* โอน-เจ่-นา โน้-อี้-กี้-เอ้-โซ่ โหน่น-จิค-คี-หนึ่น กื๊อ-รึม-เจ-รึ
น่าน-นึ่น-เด-โด เน-ซัล-เม ม้า-จี-มัค-กา-จี่ โนล-ซา-ราง-เห
อี้-โม่-จีน น่า-นือ ฮูน-เมี้ยง-หงื่น
โอ่น-เจ่-นา นั้น-ชี-โห่น-ฮา-จี-มาน
คือ-เด-เรียว อี-จี-นาน มา-นือ ก็อท-ทือ-โร้

เหน่ กื๊อ-โก-อูน ก้า-ซึ้ม-หมื่น อั๊น-โก้

นาน อี-รก-เค เส-ซาง-งึน โก-ซีล-เก้ ซา-รา-กัน-จี่-ม้าน
นึน เหน่-กา กูม-กู๊-นึน คือ-กู้-เซ่ อี-กา อิ๊ท-โซ่

** ฮา-นึน-ลา-เหน่-กา กา-นึน นี้-คิ่ล-เล บี-รา-โด เหน่-เรี้ยว-จู่-โกม
เม้-ม่า-รึน หน่า-เหน่-ก่า-ซึม-มี ฮัน-โกท โจ๊ก-โช-จี-เก้ อู่-โว้ อู่-โว
จี่-กึ่ม-มึน จาม-ชี้ โมล-รี เหน่-เก-โซ โม-โร-โจ๋ ฮิท-หนึ่น หน่า-ฮี้-จิ๊-ม่าน
โน โอ่น-เจน-ก้า ดา-หม่าน-นัน หน่า-รึ กี่-ด่า-เรียว-โย่

*** โอน-เจ่-นา โน้น-รึน วี-เฮ-โซ่ ดู่-วี-เอ เน-อิล วี-เฮ-โซ
เน-ซัล-เม โม-ดึน โดน บ๊า-โช่ โนล-ซา-ราง-เห

จี้-โก๊--ฮูน นา-อี นูน-มูล-ลี่ กี่-ผึ่น เน-ก๊า-ซึม-เม ฮึม-โร
โอน-เจน-กา เน-กา นัน นู-กิล-เต่-กา-จี่
เหน่-ซึน-พึ้ม โม-มู-นึม กื่อ-โก-เส

(ซ้ำ
**, *, ***)

อ๊า-จี-มัค นา-ยี กือ-นา-เล้-โก่ เน-อ่า-เน โนล-กั๊น-จิค-ก๊า-เก้
โอน-เจ-กา-อู-รี ฮัม-เก อัล-เตด-กา-จี๊
เหน่ กือ-โก-อูน กา-ซึ้ม-หมื่น อั๊น-โก้



===============================
ความหมายภาษาไทย

หัวใจที่โหยหา

* ถ้าหากจะเหลือเพียงเงาของฉันเท่านั้นที่จะปกป้องเธอ
ฉันก็จะรักเธอตราบเท่าชีวิตจะหาไม่
โชคชะตาช่างโหดร้ายต่อฉัน
คอยแต่จะนำพาฉันเข้าสู่ช่วงเวลาอันยากลำบาก แต่ว่า
รอฉันนะ ฉันกำลังจะไปหาเธอแล้ว

ด้วยหัวใจฉันที่โหยหาเพียงเธอ

แม้เส้นทางชีวิตฉันพาตัวเองเข้าสู่โลกอันเต็มไปด้วยคามโหดร้าย
แต่ว่า เธออยู่ในสรวงสวรรค์ที่ฉันใฝ่ฝันถึง

** ฟ้าเอย ใยไม่ส่งสายฝนให้โปรยปรายรอยทางของฉัน
โปรดทำให้หัวใจของฉันชุ่มฉ่ำที
ถึงตอนนี้ฉันจะอยู่ห่างไกล แต่ว่า
ฉันจะเฝ้ารอวันที่ฉันจะได้เจอเธออีกครั้ง

*** ทั้งเพื่อเะอ และเพื่ออนาคตของสองเรา
ฉันให้ได้ทุกอย่างของชีวิตเพื่อได้รักเธอ

หยาดน้ำตาที่เร่าร้อนของฉันจะหลั่งไหลสู่ใจเธอ
แล้ววันหนึ่งเธอจะได้รู้สึกถึงสิ่งที่ฉันได้หยิบยื่นให้เธอ
ที่ๆซึ่งความโศกเศร้าของเธอยังเหลืออยู่

(ซ้ำ
**, *, ***)

เธอจะอยู่ในใจของฉันตลอดไป แม้มันจะเป็นวันสุดท้าย
ของชีวิตฉันก็ตาม เพื่อวันที่เราจะได้เจอกันอีกครั้ง
ด้วยหัวใจฉันที่โหยหาเพียงเธอ


Credtis to The Connect


<<  กลับไปที่หน้าแรกของเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี

 

 
 

 

ละครเกาหลี

 

The Great Ambition
ลูกผู้ชายหัวใจพยัคฆ์

>>  Home | J-Dramas |  K-Dramas | J-Stars | K-Stars | Movies | News |  Music | Books | Download | Webboard  <<

>>  Mobile Service | E-Mail  | สารบัญเว็บไซต์ | ลิงค์เพื่อนบ้าน   <<