|
|
|
Music Menu
>>
เนื้อเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี |
|
ละครเกาหลี |
รักเหมียวๆ ขอเกี่ยวหัวใจ (Cat on the Roof) |
|
ชื่อเพลง |
Come Back to Me |
|
ขับร้องโดย |
Kim Jeong Ah |
|
ตู รา โอล ซู อิด เกด
นิ อิจ จิ นึน อัน ฮาด เกด จิ
อุ ริ ชอ อึม มัน นัน โก ซึ โร
นอ ตอ นัน คือ นัล มู ทอ ชุล โกด นา ยอ กิ อิด ซอด ซอ
นอ เอ อุด นึน โม ซืบ คือ ริ มยอ
นอ รึล พา ดา ดือ ริ นึน เด ชัม โอ แร คอล รยอ
ซอ
ซา รา งึ โร พา กวิ ออ จิน เน ฮิม ดึน ซี กัน ดึล
ทา ชิ โต รา วา จวอ ทา ชิ ซิ จัก เฮ
นอล วิ เฮ นัน ทา ชิ แท ออ นาด ดอน กอ ยา
อุ ริน ชอ อึม กวา ทัล รา อิ เจน ฮัม เก เฮ
นอ เอ อา พึม โพ ดา ทอ คอ จิน
เน ซา รา งึล กา จิ โก นัน ทาล พยอ กาล กอ ยา
นอ เอ กยอ ทือ โร
คิ ออก ฮัล ซุ อิด เกด นิ อิด จิ นึน อัน อาด เกด จิ
อุ ริ ชอ อึม นึ กยอด ดอน ซา รัง
เน เก ชุน ซา รา งึ โร นา ซา รา กัล ซู อิ ซอด ซอ
ชี กึม นอ นึน ดอ นา กัด จิ มาน
นา รึล ตอ นา เฮง โบ คา นิ เน เซง กัก อัน นา นิ
ทา ชิ โท รา โอล กอ ราน กอล นัน อัล โก อิด นึน เด
โท รา โอล กอ รา มยอน โช กึม ทอ ปัล ริ
เน กยอ ทอ โร วา ซอ นัล อา นา จู เกด นิ
นัน โฮน จา รา นึน เก นอ มู ฮิม ดือ รอ
ฮัม เก เฮด ดอน ซิ กัน ดึล โพ ดา
อา พือ โร ทอ มาน ฮา นอ รึล ซา รัง ฮาล กอ ยา
ทา ชิ โต รา วา จวอ ทา ชิ ซิ จัก เฮ
นอล วิ เฮ นัน ทา ชิ แท ออ นาด ดอน กอ ยา
อุ ริน ชอ อึม กวา ทัล รา อิ เจน ฮัม เก เฮ
นอ เอ อา พึม โพ ดา ทอ คอ จิน
เน ซา รา งึล กา จิ โก นัน ทาล พยอ กาล กอ ยา
นอ เอ กยอ ทือ โร
โดย JKdramas.com
===============================
ความหมายภาษาไทย
กลับมาเถอะนะ
กลับมายังที่ที่เราเคยพบกันในครั้งแรก
(ฉันหวังว่าเธองยังไม่ลืม)
ฉันยังคงอยู่ที่เก่านับตั้งแต่วันที่เธอจากไป รอยยิ้มของเธอยังคง
ตราตรึงอยู่ในความทรงจำของฉัน
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน ช่วงเวลาที่
*
กลับมาหาฉันเถอะนะแล้วเริ่มต้นกันใหม่อีกครั้ง
ฉันเกิดใหม่อีกครั้งเพื่อเธอ เราในตอนนี้นั้นแตกกต่างกันเหลือเกิน
กลับมาหาฉันเธอะด้วยความรักของฉัน
เมื่อเธอเจ็บปวดฉันจะรีบไปหาเธอในทันที
เธอยังจดจำรักแรกของเราได้หรือไม่ (ฉันหวังว่าเธอคงยังไม่ลืม)
ฉันอยู่ได้ด้วยความรักจากเธอ แม้ว่าเธอจะไม่ได้ยืนอยู่
ตรงนี้แล้วก็ตาม เธอมีความสุขดีดีหรือเปล่าที่ทิ้งฉันไป
เธอคิดถึงฉันไหม? ฉันรู้ว่าเธอจะต้องกลับมาหาฉันสักวัน
ถ้าเธอกำลังจะกลับมา โปรดกลับมาเร็วๆ เถอะนะ
มาหาฉันและโอบกอดฉันไว้
มันยากที่จะอยู่อย่างลำพัง เมื่อคิดถึงเวลาที่เราเคยอยู่ร่วมกัน
ฉันจะรักเธอให้มากกว่าที่เคยผ่านมา
(ซ้ำ
* )
Credtis to The Connect
===============================
Konglish
dol-a-ol-soo-it-get-ni-it-ji-neun-an-at-get-ji-woo-ri-cheo-eum-man-nan-gok-eu-ro
neo-ddeo-nan-geu-nal-boo-teo-jool-got-na-ye-gi-it-eot-eo-neo-eui-woot-neun-mo-seup-geu-ri-mye
neo-reul-bat-a-deul-e-neun-de-cham-o-rae-geol-ryet-eo
sa-rang-eu-ro-ba-ggui-eo-jin-nae-him-deun-si-gan-deul
#
da-si-dol-a-wa-jeo-da-si-si-jak-hae-neol-wi-hae-nan-da-si-tae-eo-nat-deon-geo-ya
woo-rin-cheo-eeum-gwa-dal-ra-e-jen-ham-gge-hae-neo-eui-a-peum-bo-da-deo-keo-jin
nae-sa-rang-eul-ga-ji-go-nan-dal-rye-gal-ggeo-ya-neo-eui-gyet-eu-ro
gi-eot-hal-soo-it-get-ni-it-ji-neun-an-at-get-ji-woo-ri-cheo-eum-neu-ggyet-deon-sa-rang
nae-ge-joon-sa-rang-na-sa-a-gal-soo-it-eot-eo-ji-geum-neo-neun-ddeo-na-gat-ji-man
na-reul-ddeo-na-haeng-bok-ha-ni-nae-saeng-gak-an-na-ni-da-si-do-a-ol-ggeo-ran-nan-al-go-it-neun-de
dol-a-ol-ggeo-ra-myen-jo-geum-deo-bbal-ri
nae-gyet-eu-ro-wa-seo-nal-an-a-joo-get-ni
na-hon-ja-ra-neun-ge-neo-moo-him-deul-eo-ham-gge-haet-deon-si-gan-deul-bo-da
at-eu-ro-deo-man-e-neo-reul-sa-rang-hal-ggeo-ya
#
da-si-dol-a-wa-jeo-da-si-si-jak-hae-neol-wi-hae-nan-da-si-tae-eo-nat-deon-geo-ya
woo-rin-cheo-eeum-gwa-dal-ra-e-jen-ham-gge-hae-neo-eui-a-peum-bo-da-deo-keo-jin
nae-sa-rang-eul-ga-ji-go-nan-dal-rye-gal-ggeo-ya-neo-eui-gyet-eu-ro
<<
กลับไปที่หน้าแรกของเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี |
|
|
