|
|
Movies
>>
ภาพยนตร์ญี่ปุ่น
>
Virgin Snow |
|
 |
|
ข้อมูลเกี่ยวกับภาพยนตร์
|
นักแสดงและผู้กำกับ | ชมตัวอย่างภาพยนตร์
|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ |
เรื่องย่อ |
|
|
มิน (แสดงโดย ลีจุนกิ)
ย้ายติดตามคุณพ่อของเขาซึ่งเป็นศาสตราจารย์ มายังประเทศญี่ปุ่น
ในวันหนึ่ง ณ ศาลเจ้าประจำท้องถิ่น เขาได้พบกับเด็กผู้หญิงสวย
ผมยาว ชาวญี่ปุ่น ที่มีแววตาอันไร้เดียงสา เธอชื่อ“นานาเอะ”
(แสดงโดย มิยาซากิ) เธอเป็นจิตรกรที่ทะเยอทะยาน มินตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น
เขาโหยหาเธอมาก แต่ไม่นานนักก็รู้ว่า นานาเอะเรียนอยู่ในโรงเรียนเดียวกันกับที่มินเพิ่งย้ายมาเรียน
มินผูกมิตรกับนานาเอะ
แม้ภาษาและวัฒนธรรมจะเป็นอุปสรรคเพียงไรก็ตาม
พวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว
โดยใช้เวลาด้วยกันในเมืองเกียวโตอันมีชื่อเสียง
ความรู้สึกที่มีต่อกันของพวกเขาเจริญงอกงาม
และในการไปเยี่ยมชมร้านขายเซรามิคแห่งหนึ่ง นานาเอะสัญญาว่าวันหนึ่งจะวาดภาพเหมือนของมิน
ไว้บนเครื่องปั้นดินเผาที่มินปั้นขึ้น มินเริ่มฝึกฝนทักษะงานปั้นจากคุณพ่อของเขา
และเขาเริ่มเข้าใจได้ว่า เขาต้องใช้หัวใจทั้งหมดของเขา
ความรักในแบบที่เขารู้สึกกับนานาเอะ
ปั้นเครื่องปั้นดินเผาเพื่อไม่ให้มันแตกร้าว
แต่เนื่องจากคุณย่าของเขาป่วยกะทันหัน มินต้องกลับไปเกาหลีเพื่อดูแลท่าน
เขาไม่สามารถติดต่อนานาเอะได้เลย และเขากระวนกระวายใจมาก
หลังจากที่คุณย่าสุขภาพดีขึ้น
เขารีบกลับมาญี่ปุ่นเพื่อตามหานานาเอะ แต่หาตัวเธอไม่พบ
ความรู้สึกอันแท้จริงของเขาที่มีต่อนานาเอะจะไปถึงเธอได้อย่างไร?
แล้วทำไม นานาเอะจึงหายไปโดยไม่บอกลา?
|
  
   |
|
|
|
|
>>
ข้อมูลเกี่ยวกับภาพยนตร์ << |
Production
Notes
|
เหมือนหิมะแรกกำลังตกในฤดูใบไม้ร่วง การพบกันของพวกเขา
เป็นเหมือนความมหัศจรรย์ ปรากฏออกมา ตัวแสดงหลักใน
VIRGIN SNOW รับบทโดย ลีจุนกิ (Lee Jun-ki)
และมิยาซากิ อาโออิ (Miyazaki Aoi)
ทั้งคู่เป็นนักแสดงรุ่นใหม่ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด
ทั้งของเกาหลีและญี่ปุ่น
การผสมผสานของนักแสดงที่มีพรสวรรค์ทั้งสองคนนี้
เป็นหัวข้อร้อนแรงนับตั้งแต่เริ่มถ่ายทำ
สร้างความตื่นตัวอย่างมากให้กับบรรดาแฟนหนังทั้งเกาหลีและญี่ปุ่น
หลังรับบทเป็น กองกิล ในภาพยนตร์เรื่อง “The King and
The Clown“ ซึ่งเขาสร้างการแสดง
ครั้งแรกที่มิอาจลืมเลือน
โดยแสดงให้เราเห็นถึงทักษะทางการแสดงอันยอดเยี่ยมของเขาและ
หลังจากนั้นเขาก็กลายเป็นดาวจรัสแสงดวงใหม่
ลีจุนกิแสดงหนังรักเป็นครั้งแรก ลีรับบทเป็น “คิมมิน”
ผู้ซึ่งไม่รู้จักภาษาญี่ปุ่นแม้แต่คำเดียว
เขาได้พบเด็กผู้หญิงลึกลับคนหนึ่งชื่อว่า นานาเอะ
และแสดงความรักอันบริสุทธิ์ของเขาที่มีต่อเธอ
ลีเก็บเกี่ยวความไว้วางใจจากแฟนๆ ของเขา มากขึ้น
หลังจากแสดงให้เห็นถึงทักษะทางการแสดงที่เชื่อใจได้ในละครโทรทัศน์
เรื่อง “The Dog and Wolf’s Time” ใน VIRGIN SNOW
เมโลดราม่าเกี่ยวกับอารมณ์ที่เขาแสดงในครั้งนี้
จะดึงดูดแฟน ๆ ให้กระตือรือร้นมากยิ่งขึ้น
มิยาซากิ อาโออิ (Miyazaki Aoi) นักแสดงนำร่วมใน
VIRGIN SNOW เป็นนักแสดงชั้นนำของญี่ปุ่น
เธอได้รับการยกย่องจากทั่วโลกในพรสวรรค์อันเป็นธรรมชาติของเธอ
ดังที่เธอได้รับมาแล้วหลาย รางวัล อย่างเช่น
รางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม ที่ Nante Three-Continents
Film Festival เมื่อปี 2001
และรางวัลนักแสดงหญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ที่ Takasaki
Film Festival ปี 2001 เช่นกัน
เธอได้รับคัดเลือกเมื่อไม่นานมานี้
เพื่อแสดงบทนำในละคร Epic Costume ฟอร์มยักษ์ของ NHK
เรื่อง “Atsuhime”
สร้างความประหลาดใจไปทั่วทั้งญี่ปุ่น
เพราะเธอเป็นนักแสดงหญิงที่อายุน้อย
ที่สุดคนแรกที่ได้รับเลือกให้เล่นบทนำในงาน Epic
Costume ฟอร์มใหญ่ขนาดนี้ เธอเป็นที่รู้จัก
อย่างกว้างขวางสำหรับการแสดงของเธอ จากภาพยนตร์เรื่อง
“Nana” และ “Heavenly Forest”
และเธอได้รับเชิญเมื่อเร็วๆ นี้ให้ไปร่วมงาน Venice
Film Festival สำหรับบทนำของเธอในเรื่อง “Sad Vacation”
ของ อาโอยามา ชินจิ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้
ร่วมฉายในเทศกาลหนังเมืองปูซานด้วย
ใน VIRGIN SNOW มิยาซากิ อาโออิ แสดงเป็นนานาเอะ
นักเรียนมัธยมผู้ที่มีดวงตาเศร้าสร้อย
เธอพูดภาษาเกาหลีไม่ได้ แต่กับมินแล้วเธอแสดงความอ่อนหวานของรักครั้งแรกที่เธอมักฝันถึงเสมอ
ด้วยการเป็นนักแสดงรุ่นใหม่มีอนาคตไกล
บทบาทการแสดงร่วมกันอันไร้เดียงสาของมิยาซากิ อาโออิ
และลีจุนกิ
จะสร้างความประทับใจอย่างสุดซึ้งให้กับทุกคนที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่อง
VIRGIN SNOW...
ความลับของหลายร้อยศตวรรษหลับใหลอยู่ในเมืองเกียวโต
ประสบการณ์ความรักที่สวยงาม สัมผัสถึงโลก!
ในเกียวโต เมืองแห่งจารีตประเพณีของประเทศญี่ปุ่น
ไม่เพียงแต่อนุรักษ์ศาลเจ้าและวัดวาอาราม ต่างๆ
ซึ่งรักษาไว้ซึ่งความบริสุทธิ์ของเมืองหลวงอันเก่าแก่
อาคารไม้เก่าหลายร้อยปีพบใน ตรอกที่ซ่อนตัวอยู่
เหมาะเจาะของทิวทัศน์ธรรมชาติที่ผ่อนคลายคือ
ความลึกลับและความสวยงาม
เมื่อมองดูพวกมันทำให้คุณรู้สึกราวกับว่าเวลาอันเป็นนิรันดรมาถึงจุดยุติ
ในหลายๆ ฉากในหนัง
ดูขัดกับฉากหลังของสถานที่สวยงามอันมีชื่อเสียงเหล่านี้ที่เกียวโตมีความภาคภูมิใจอย่างมาก
คือ ความรักและความทรงจำของคู่รักคู่นี้
ท่ามกลางพวกเขา Namsunsa เป็นวัดที่เป็นพิธีการ
(โอ่อ่า) มากที่สุดแห่งหนึ่งในหลายๆ วัดของญี่ปุ่น
สิ่งนี้เป็นสถานที่ที่มิน นักเรียนแลกเปลี่ยน
ต่างชาติที่ยังอ่อนวัยจากเกาหลี และนานาเอะ
เด็กสาวชาวญี่ปุ่นแต่งกายด้วยชุดเครื่องแต่งกาย โบราณ
ในการพบกันโดยบังเอิญครั้งแรก นานาเอะได้วาดรูปที่สะพานที่สวยงามใน
Namsunsa
ซึ่งเลียนแบบสะพานทางระบายน้ำของโรมันในระหว่างยุคเมจิ
(Meiji Period) พวกเขาพบกัน โดยบังเอิญอีกครั้งบนสะพาน
และมันกลายเป็นสถานที่แห่งความทรงจำของคนทั้งคู่
นอกจากนั้นแล้ว ยังมี Gatsra Stream ซึ่งมินขอร้องให้นานาเอะไปพายเรือกัน
และ Dotsge Bridge ซึ่งเป็นสถานที่ใน เกียวโตที่คู่รักนิยมนัดหมายกัน
แต่ฉากที่แปลกใหม่ที่สุดของทั้งหมด คือ The Guion
Festival พวกเขาสัญญาเพื่อพบกันที่งานเทศกาล ในวันที่
100 ในการรู้จักกันของพวกเขา ในฉากนั้น นานาเอะสวมชุดยูกาตะ
เครื่องแต่งกายโบราณของญี่ปุ่นสำหรับผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน
เธอค่อยๆ ก้าวลงมาจากบันไดอย่างเงียบๆ ถือร่มอยู่ในมือ
โดยมีฉากหลังของ Three Gates of Jieunwon
ซึ่งเป็นหนึ่งในสมบัติประจำชาติของประเทศญี่ปุ่น
เบื้องหลังภาพที่ถูกบันทึกด้วยสิ่งที่เหลืออยู่ของเกียวโต
คืองานของผู้กำกับภาพ อย่าง อิชิฮาระ ชิเกรุ (Ishihara
Shigeru) อิชิฮาระ ผู้กำกับภาพซึ่งมีประสบการณ์
ผู้เกิดและเติบโตในเมืองเกียวโต
ผ่านงานถ่ายภาพมามากมาย เริ่มต้นด้วยละครชุดทางทีวี (TV
Drama Series) ในปี 1970 ส่วนผู้ออกแบบงานสร้าง (Production
Designer) Kang Seung-yong
ผู้ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเนื้อแท้ ของสีสันแห่งเกาหลี
ในภาพยนตร์เรื่อง “Once Upon a Time in a Battlefield
และ “The King and The Clown”
ถ่ายทอดสัมผัสอันอบอุ่นในเรื่อง VIRGIN SNOW
เพื่อทำให้การพบกันระหว่าง เด็กสาวชาวญี่ปุ่น
และเด็กชายชาวเกาหลี ดูเป็นธรรมชาติ นอกจากนั้น
ดนตรีที่เป็นธรรมชาตินั้น ทำให้จังหวะดนตรีหลายพันปี
รู้สึกดูหนุ่มสาวและบริสุทธิ์ และการผสมผสานกันของ
“Ark Road” เกมดนตรี และ ลอนดอนซิมโฟนีออเคสตร้า
สร้างสรรค์โดย ผู้อำนวยเพลง Chung Jai-hwan
หนุ่มสาวคู่หนึ่งพูดภาษาแตกต่างกัน!
ทุกสิ่งทุกอย่างต้องการความรัก!
“ขณะที่คุณพยายามเข้าใจสิ่งที่เป็นคู่กันมากขึ้น
คุณก็กลายเป็นอยากรู้อยากเห็นมากขึ้น
คุณมี ความคาดหวัง มากขึ้น และคุณก็ตกหลุมรักมากขึ้น”
– มิยาซากิ อาโออิ
เรื่องราวความรักที่กลายเป็นความพิเศษยิ่งขึ้น
และอยากรู้อยากเห็นมากขึ้น ขณะที่ภาษานั้น แตกต่างกัน
สิ่งนั้นมันเป็นส่วนที่ดึงดูดของ VIRGIN SNOW มิน
นักเรียนแลกเปลี่ยนต่างชาติ ซึ่งติดตามคุณพ่อมาญี่ปุ่น
เขาไม่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้เลย และเป็นผู้ชายเกาหลีที่งุ่มงามและบ้าบิ่นอย่างชัดเจน
แต่ในแผ่นดินที่ไม่คุ้นเคย
เขาตกหลุมรักเธอในทันที่ที่ได้พบกับผู้หญิงที่น่าติดตามคนนั้น
ตอนนี้เขาเริ่มต้นหัดภาษาของคนอื่นทีละเล็กละน้อย
พวกเขาพูดคำว่า ฝน ในภาษาของเขา
ในขณะที่ตัวของพวกเขากำลังเปียกโชกเลยจริงๆ
พวกเขาเรียนรู้กันและกันมากขึ้น
ท่ามกลางความแตกต่างทางวัฒนธรรม พวกเขามีความสุขในการ
ออกไปนัดพบกันแม้พวกเขาไม่สามารถสื่อสารกันได้
พวกเขาสัญญาต่อกันด้วยการเกี่ยวก้อย
และพวกเขาแสดงให้เห็นความรู้สึกของเขาที่มีต่อกันผ่านดวงตาของพวกเขา
ความรักของพวกเขาลึกซึ้งมาก, จริงจังมาก
และเสียใจอย่างมาก เนื่องจากพวกเขาไม่อาจ
อธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ VIRGIN SNOW
เป็นภาพยนตร์ที่ประกอบด้วยความทรงจำทั้งหมดที่
บางคนซึ่งรักก่อนที่จะหลีกเลี่ยงได้
ดังนั้นความรักสามารถเป็นยิ่งกว่าความพิเศษและความ
สวยงาม
ขณะที่คนสองคนจากสองภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
ตกหลุมรักกันและกัน......
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่แตกตะกอนแล้ว!
เกาหลีและญี่ปุ่นจับมือกันในการผลิตภาพยนตร์รูปแบบใหม่!
สิ่งที่แบ่งแยก VIRGIN SNOW
ออกจากความร่วมมือทางการผลิตภาพยนตร์เกาหลี-ญี่ปุ่นเรื่องอื่นๆ
ก็คือ แม้กระทั่งระบบการผลิตถูกแบ่งออกเป็นสองประเทศ
นั่นคือ ช่วงเตรียมงานการผลิต (Pre-Production)
ถูกแบ่งออกเป็น 2 แคมป์ในแต่ละประเทศโดยเฉพาะ
และตระเตรียมการสำหรับ การถ่ายทำก็ถูกแบ่งแยกออกจากกัน
ระหว่างการถ่ายทำในเกียวโต การบริหารงานผลิตและ
ทีมกำกับ ควบคุมโดยทีมงานชาวญี่ปุ่นส่วนในเกาหลี
ทีมงานชาวเกาหลีถูกเตรียมไว้เพื่อ
ดูแลโทนของการถ่ายทำตั้งแต่ต้นจนจบ
เพลงประกอบภาพยนตร์, ดนตรีประกอบ และส่วนงาน
กำกับภาพยนตร์ ควบคุมโดยชาวเกาหลีบทภาพยนตร์,
การกำกับภาพ และกำกับแสง ควบคุมโดยทีมงานชาวญี่ปุ่น
โปรดักชั่นประมาณ 70% ทำในประเทศญี่ปุ่น และอีก 30%
ทำในประเทศเกาหลี
ท่ามกลางความพิเศษของระบบการผลิตที่ประกอบด้วยสองส่วน
(Dual Production System)
ที่พบเท่านั้นในภาพยนตร์เรื่อง VIRGIN SNOW นี้
คุณจะพบว่ามันน่าสนใจ คุณสามารถรู้สึกถึง
ความแตกต่างกันในวิธีการสร้างภาพยนตร์
ในแบบของเกาหลีและญี่ปุ่น
ยกตัวอย่างเช่น....ฉากซึ่งมีฝนตก
การสร้างฝนในแบบเกาหลีและญี่ปุ่นนั้นแตกต่างกัน
ในญี่ปุ่น ทีมงานญี่ปุ่นปรับเปลี่ยนปริมาณของน้ำ
ด้วยวิธี manual และเทมันลงมา
ดังนั้นมันง่ายกว่าที่จะถ่าย ฝนตกหนาๆ ของน้ำที่เทลงมา
ในทางตรงกันข้าม ในประเทศเกาหลี
ทีมงานต้องการใช้เครื่องทำฝน (rain-making machine)
มากกว่า โดยเซ็ตไว้อีกฟากหนึ่งของถนน เพื่อผลิต
ฝนตกแบบปรอยๆ ถึงแม้ว่ามันเป็นฉากฝนตกเหมือนกัน
ในเรื่อง VIRGIN SNOW มันสามารถเป็นเรื่องสนุก
ในการหาบรรยากาศที่แตกต่างของฝน ในฉากที่แตกต่างกัน
ฉากที่มีหิมะตกก็เป็นกรณีเช่นเดียวกัน คนเกาหลีใช้
Styrofoam หรือเกลือ เพื่อสร้างหิมะในเกาหลี
แต่ในทางตรงกันข้าม คนญี่ปุ่นใช้เครื่อง
ผลิตหิมะเพื่อสร้างหิมะเทียมขึ้นมา
การเตรียมงานอย่างพิถีพิถัน
ทำขึ้นหลังจากการพิจารณาเรื่องการติดต่อสื่อสาร,
กฎเกณฑ์ และสภาวะแวดล้อมของแต่ละสาขาการผลิต
ความพยายามเพื่อนำหนังไปสู่ความสมบูรณ์แบบคือ
ความแตกต่างในความสัมพันธ์ของระบบการผลิต, ภาษา
และวัฒนธรรม ในระยะเริ่มแรก
แต่ภาษาทางภาพอันเป็นธรรมดาสามัญของผู้สร้างหนัง
เริ่มต้นเพื่อทำให้ทุกคนบรรลุเป้าหมาย
เพื่อเสร็จสิ้นการถ่ายทำด้วยความสำเร็จ
รถจักรยาน, เครื่องปั้นดินเผา, ชาวญี่ปุ่น!
Kyoto’s Lee Jun-Ki
หกล้มหัวซุกหัวซุนในประสบการณ์ครั้งแรกของเขา!
ลีจุนกิ ซึ่งรับบท คิมมิน
นักเรียนแลกเปลี่ยนมาศึกษาในประเทศญี่ปุ่น
ต้องเอาใจใส่งานที่ได้รับ มอบหมาย 3
ชิ้นหลังจากการถ่ายทำเริ่มต้นขึ้น ทั้งหัดขี่จักรยาน,
ปั้นเครื่องปั้นดินเผา และหัดพูดภาษาญี่ปุ่น คิมมินขี่จักรยานอย่างตื่นเต้น,
ทะมัดทะแมง และบังคับทิศทางรถของเขา ผ่านไปตามเมืองเกียวโตซึ่งไม่คุ้นเคย
จากฉากที่ผ่านไปเร็วมากฉากหนึ่งในหนัง รถจักรยาน
เป็นปัจจัยสำคัญอย่างหนึ่งที่ช่วยสานความสัมพันธ์กับนานาเอะไว้ให้คงอยู่
แต่ ไม่ว่าอะไรก็ตาม
ลีจุนกิยังไม่สามารถขี่รถจักรยานได้!
ระหว่างการถ่ายทำฉากแรกในฉากรถจักรยาน เขาล้มลง
หลังจากขี่ลงมาจากภูเขาและได้รับการช่วยเหลือโดยฉุกเฉิน
แต่ขณะอยู่ในเกียวโต เมื่อไรก็ตาม ที่เขามีเวลาว่าง
เขาใช้เวลาทั้งหมดในการเรียนรู้วิธีการขี่จักรยาน
หลังจากนั้นอีก 2-3 วัน
เขาก็กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญการขี่จักรยานไปเลย…
สำหรับการเข้าฉากกับคุณพ่อผู้ชำนาญด้านการปั้นเครื่องปั้นดินเผา
และประดิษฐ์เครื่องปั้นดินเผา ให้กับนานาเอะนั้น
ลีจุนกิต้องกลายเป็นลูกศิษย์ของนักปั้นตัวจริง
แต่เขาได้รับคำชมเชยอย่าง
น่าประหลาดใจสำหรับทักษะงานฝีมืออันยอดเยี่ยมของเขา
ถึงแม้ว่าจะเป็นครั้งแรกของเขาก็ตาม
ฉากที่เกี่ยวกับงานศิลปะเซรามิค
ไม่สามารถประสบความสำเร็จได้ หากปราศจากทักษะและ
การใช้สมาธิอย่างสูง
ซึ่งบรรลุผลสำเร็จได้ด้วยความสามารถของเขาเอง
ที่ไม่มีการแต่งเติมอื่นใด
และหลังจากฝึกฝนเพียงเล็กน้อย
มันสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน ตามความเป็นจริงแล้ว
มันต้องการทักษะการสัมผัสโคลน
และโยนฟืนเข้าไปในเตาหลอม แต่ลีจุนกิตั้งใจอย่างมาก
ในการฝึกฝนตัวเอง แม้กระทั่งระหว่างช่วงหยุดพัก
ยิ่งเวลาผ่านไปมากขึ้น ผู้คนเริ่มเชื่อจริงๆ
แล้วว่าเขาเป็นศิลปินด้านเซรามิค...
จากภาพยนตร์เรื่องก่อนของเขา “Hotel Venus”
เขาค่อนข้างเคยใช้ภาษาญี่ปุ่น แต่ในการ
แสดงคู่กับมิยาซากิ อาโออินั้น
มันไม่มีข้อสงสัยเลยว่าเขาจำเป็นต้องเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นมากขึ้น
โดยลงไปในรายละเอียด
นักแสดงทั้งสองคนต่างสอนภาษาแม่ของตัวเองให้กันและกัน
และฝึกฝน โดยตลอดการถ่ายทำ ลีจุนกิเริ่มเก่งพอ
แม้กระทั่งพูดเรื่องตลกกับทีมงานชาวญี่ปุ่นในช่วงหลังๆ
ของการถ่ายทำ
อนาคตของญี่ปุ่น โอกาสที่มีความหวังของโลกภาพยนตร์
มิยาซากิ อาโออิ สร้างสรรค์อารมณ์ในแบบเฉพาะของเธอเอง!
เมื่อไม่นานมานี้ เธอได้รับเลือกให้แสดงบทนำใน ละคร
Epic Costume เรื่อง “Atsuhime” มิยาซากิ อาโออิ
สร้างความประหลาดใจให้ทั่วทั้งญี่ปุ่นนับตั้งแต่เธอเป็นนักแสดงหญิงที่อายุน้อยที่สุดคนแรก
ที่ได้รับเลือกให้แสดงบทนำในละคร Epic Costume
ฟอร์มยักษ์ เธอเคยแสดงตั้งแต่ช่วงวัยเด็กแล้ว
ระหว่างการถ่ายทำครั้งล่าสุดบน Stone Road
ที่พระราชวังดุกซ่า (Duksa Palace) เธอลงลึกไปใน
ความรู้สึกของเธอและขณะที่ผู้กำกับสั่งผ่านเทค
เธอทรุดตัวลงไปที่พื้น แสดงถึงความประหลาดใจ
ในอารมณ์ของการแสดงที่โดดเด่นของเธอเอง
ทีมงานทุกคนก็ประหลาดใจเช่นกัน มิยาซากิ อาโออิและลีจุนกิ
สอนภาษาของพวกเขาให้กันและกัน
และดูเผินๆแล้วเหมือนเป็นคู่รักกันจริงๆ
เธอขอให้ลีจุนกิ สอนเพลงเกาหลีให้เธอ
และเพลงแรกที่เธอร้องได้ คือ เพลง “Beautiful Girl”
ของชิน จูงยุน
เมื่อไรก็ตามที่เธอมีเวลาว่างจากการท่องบท
เธอมักร้องเพลงซ้ำไปซ้ำมาว่า “ฉันเห็นเธอ 1 ครั้ง,
ฉันเห็นเธอ 2 ครั้ง, ฉันอยากเห็นเธอทุกๆ เวลา”
และสิ่งนี้ช่วยทำให้อารมณ์ ในกองถ่ายสดชื่นแจ่มใส
มิยาซากิ อาโออิ
ไม่เคยลืมที่จะยิ้มแย้มและด้วยบุคลิกภาพที่สดใสของเธอ
เสมือนเป็นสิ่งนำโชค ของกองถ่าย
แต่เธอแสดงด้านของความมุ่งมั่นอย่างละเอียดรอบคอบของเธอ
เมื่อมันเป็นการ เตรียมตัวสำหรับการแสดงของเธอ
สิ่งนี้สร้างความประหลาดใจให้กับทีมงานด้วย
โดยเฉพาะที่
เธอน่าประหลาดใจในการง่วนตัวเองอยู่กับการศึกษาภาษาเกาหลี
และระหว่างเวลาว่างของเธอ เธออยากเรียนภาษาเกาหลี
เธอเขียนไว้บนแขนอันเรียวเล็กของเธอ
เพื่อสื่อสารกับทีมงานชาว เกาหลีหลายคน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้กำกับและลีจุนกิ
ในที่สุดเธอเริ่มพูดภาษาเกาหลีเบื้องต้น
กับลีจุนกิได้ดีในเวลาต่อมา....
|
|
|
ชื่อภาพยนตร์
|
Virgin
Snow
สัญญารัก... วันหิมะโปรย |
|
ประเทศ
|
ญี่ปุ่น
/ เกาหลี |
|
ปีที่สร้าง
|
2007 |
|
กำหนดฉาย
|
11 กันยายน 2551 |
|
ประเภท
|
โรแมนติก
ดราม่า |
|
ความยาว
|
102 นาที |
|
นักแสดงนำ
|
Lee Jun-Ki
Aoi Miyazaki
Shioya Shun |
|
ทีมงานผู้สร้าง
|
ผู้กำกับภาพยนตร์ Han Sang-Hee
ผู้เขียนบท Kazuhiko Ban
ผู้ลำดับภาพยนตร์ Shigeru Ishihara |
|
ผู้จัดจำหน่าย
|
เอ็มพิคเจอรส์ |
|
Official Site |
http://www.firstsnow2007.co.kr
|
|
|
|
|
|
นักแสดงและผู้กำกับภาพยนตร์ |
|
ตัวละคร -
นักแสดง
 |
คิม มิน, นักเรียนแลกเปลี่ยนชาวต่างชาติ
เขาไม่รู้จักคำในภาษาญี่ปุ่นเลย
มินติดตามคุณพ่อของเขาซึ่งชำนาญการปั้นเครื่องปั้นดินเผา
เดินทางมายังประเทศญี่ปุ่น สถานที่ๆ
เขาไม่คุ้นเคยเอาเสียเลย
เขาไม่ชอบทานข้าวโดยไม่ใช้ช้อน และแม้กระทั่ง
ไม่ชอบงานปั้นของ คุณพ่อเขาด้วยซ้ำ
เขาขี่จักรยานไปรอบๆ
และได้พบกับเด็กสาวลึกลับคนหนึ่ง ชื่อว่า นานาเอะ
เด็กสาว
ผู้ซึ่งสามารถสมานบาดแผลให้ผู้อื่นได้ด้วยรอยยิ้มที่ใสสะอาดและดวงตาอันแสนอบอุ่น
เขาไม่สามารถบอกเธอได้แม้แต่คำเดียวว่า
เขานั้นตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น...
ลี จุน กิ –
ก้าวสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่อีกครั้ง
เมื่อหน้าหนาวปี 2005 นักแสดงหนุ่ม ลี จุนกิ
ได้รับความสนใจจากชาวเกาหลีอย่างมาก หลังการ
แสดงบทบาท กองกิล ตัวตลกจำอวดหน้าสวย
ในหนังที่ได้รับความสนใจในแง่บ๊อกออฟฟิศ (หนังฟอร์มใหญ่)
เรื่อง “The King and The Clown” จากนั้น
เขากลายเป็นชื่อที่รู้จักกันกว้างขวาง
หลังจากมีผลงานมากมายทั้งจอเงินและจอแก้ว
กลายเป็นนักแสดงหนุ่มที่ร้อนแรงที่สุด
เขาชนะใจแฟนๆ
หลังจากหว่านเสน่ห์ให้ทุกคนหลงใหลกับการแสดงอันจุดขายของเขาในละคร
โทรทัศน์เมื่อเร็วๆ นี้ เรื่อง “The Dog and
Wolf’s Time” และตอนนี้เขากำลังอยู่ในช่วงขาขึ้น
เพื่อกลายเป็นดาราใหญ่ไปทั่วเอเชีย
จากการร่วมทุนสร้างเกาหลี-ญี่ปุ่น ในเรื่อง VIRGIN
SNOW เขาไม่สามารถสื่อสารทางภาษาได้ตลอดทั้งหมด
แต่เขาสามารถถ่ายทอดด้วยความรู้สึก
อันบริสุทธิ์ของเขาได้โดยตลอด
ลีจุนกิ เกิดเมื่อวันที่ 17 เมษายน 1982
ผลงานด้านภาพยนตร์:
2007 อยู่ระหว่างการถ่ายทำ “May 18”
2006 “Fly Daddy Fly”
2005 “The King and The Clown”
2004 “Venus Mote, Flying Boys”
ผลงานด้านละครโทรทัศน์:
2007 “The Dog and Wolf’s Time”
2005 “My Girl”
2004 “The Sound of the Stars”
รางวัลที่ได้รับ:
2007
- รางวัลนักแสดงต่างประเทศยอดเยี่ยม
จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซียงไฮ้
- รางวัลนักแสดงดาวรุ่งยอดเยี่ยม
จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮาวาย
- รางวัลนักแสดงนำชายยอดนิยม จาก Baeksang Art
Awards
- รางวัล Special Asian Star Award จาก Korean
Model Awards
2006
- รางวัลนักแสดงชายหน้าใหม่ยอดเยี่ยม,
นักแสดงชายยอดนิยม, นักแสดงชายต่างประเทศ
ยอดเยี่ยม จาก Golden Bell Awards
- รางวัลนักแสดงชายยอดนิยม, รางวัลคู่ยอดเยี่ยม
จาก Blue Dragon Awards
- รางวัลนักแสดงชายหน้าใหม่ ยอดเยี่ยม จาก Korean
Film Awards ครั้งที่ 5
- นักแสดงชายหน้าใหม่ยอดเยี่ยม จาก Golden
Cinematography Awards
- M.net KM Music Festival Music Video Acting
Award
|
|
บทสัมภาษณ์
ลีจุนกิ
ในภาพยนตร์เรื่อง VIRGIN SNOW บทบาทของ “มิน”
เป็นอย่างไรบ้าง?
“เขาเป็นตัวละครที่มีความก้าวหน้าจากเริ่มต้นไปจนจบ
ตอนแรก เขาเป็นเด็กน้อยที่ยังเยาว์วัย
และไม่มีความกังวลใจใดๆ ติดตามคุณพ่อของเขามา
และเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน
เขาพบกับเด็กผู้หญิงญี่ปุ่นที่นี่,
เป็นผู้ใหญ่ขึ้น และเรียนรู้เกี่ยวกับความรัก
คุณอาจคิดว่า คาแรคเตอร์ของมินนั้นค่อนข้างจะไม่ค่อยประสีประสาในตอนต้น
แต่ต่อมา เขาเปลี่ยนเป็นคนที่
เป็นลูกผู้ชายที่ดีขึ้น โดยรวมๆ แล้ว
ผมทำมันทั้งหมดเท่าที่จะทำได้ เพื่อให้มัน
เป็นธรรมชาติครับ...” (เขาหัวเราะ...)
อะไรที่ทำให้คุณตัดสินใจรับบทนี้?
“โดยส่วนตัวแล้ว
ผมอยากทำงานกับนักแสดงและทีมงานจากต่างประเทศครับ
มิยาซากิ อาโออิ
เป็นนักแสดงซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นอย่าง& | | | |