|
Love of
May
คือ You’ve Got Mail ฉบับไต้หวัน
ที่พูดถึงความสัมพันธ์แสนอบอุ่นของวัยรุ่น
และบทบาทของอินเตอร์เนท
ที่ช่วยให้คนต่างชาติต่างภาษาได้ใกล้ชิดกัน
หนังยังสร้างอารมณ์ขัน จากความแตกต่างทางภาษาของตัวละครด้วย
แม้ว่าพวกเขาจะพูดแมนดารินเหมือนกัน
แต่สำเนียงและการใช้ที่ต่างกัน
ก็ทำให้เกิดความเข้าใจผิดในบางครั้ง
Love of
May
คือการโคจรมาพบกันของดาราวัยรุ่นจีน 2 แผ่นดิน เฉินป๋อหลิน
หนุ่มหน้าใสจากไต้หวัน ที่เราคุ้นหน้าคุ้นตาจาก Blue Gate
Crossing, Twin Effects 2 และ The Eye 10 กับ หลิวอี้เฟย
นักร้องและนักแสดงสาววัย 18 ปีจากจีนแผ่นดินใหญ่
ที่เคยฝากผลงานการแสดงไว้ ในซีรี่ย์เรื่องดัง 8
เทพอสูรมังกรฟ้า
ภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นผลงานร่วมสร้างของไต้หวันและฝรั่งเศส
ซึ่งผู้อำนวยการสร้างร่วมคือ ฟาเบียน โวนิเย่ร์ จาก Geisha,
Blue Gate Crossing และ The Babarian Invasion
Love
of May
เป็นผลงานกำกับของ ซูเสี่ยวหมิง ซึ่งเคยมีผลงานเรื่อง Homesick
Eyes ที่ได้รางวัลจากเทศกาลหนังเบอร์ลินและฮาวาย ในปี 1997 |