Menu

  หน้าแรกของภาพยนตร์

  ภาพยนตร์เกาหลี

  ภาพยนตร์ญี่ปุ่น

  ภาพยนตร์จีน

     นายงแซ เคยเป็นนักเต้นลีลาสผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่งในอดีต เมื่อ 2 ปีก่อนเขาเคยมีคู่เต้นที่ดีอย่าง เซยอง แต่กลับถูก จองฮยุนซู คู่แข่งคนสำคัญกลั่นแกล้งระหว่างการประกวดเต้นรำจนเขาได้รับบาดเจ็บ จนสุดท้ายก็ถูก ชองฮยุนซู แย่งคู่เต้นอย่าง เซยอง ไปอีกด้วย หลังจากนั้นชีวิตของ ยงแซ ก็ดูเหมือนคนสิ้นหวังที่จะได้กลับมาเต้นอีก

จนกระทั่งวันหนึ่ง ยงแซ ก็มีหวังที่จะกลับมาประกวดเต้นรำลีลาสอีกครั้ง เขาได้รับการติดต่อจาก มาซังดู ว่าเขาจะพา จางแชมิน นักเต้นหญิงฝีมือดีแห่งเมืองยานจิ ประเทศจีน มาเป็นคู่เต้นกับเขาเพื่อการประกวดในอีกสามเดือนข้างหน้านี้ นายงแซ จึงไปรับตัว จางแชมิน ที่ท่าเรือ ทว่าเมื่อเขาได้พบกับ จางแชมิน แล้วกลับรู้สึกแปลกใจว่าทำไมสาววัย 25 ปีถึงดูไม่สมกับอายุเสียเลย เพราะเธอดูอ่อนกว่าไวจริงๆ นายงแซ จึงพา จางแชมิน มาพักอาศัยอยู่ในห้องพักซึ่งแบ่งฝั่งหนึ่งเป็นห้องเต้นรำด้วยกัน โดยให้ จางแชมิน นอนพักที่ห้องเขา ส่วนตัวเขาเองก็จะนอนข้างนอกห้อง

ด้าน จางแชมิน สาวน้อยที่แต่งหน้าแต่งตัวได้แก่เกินวัยเช่นนี้ เธอมีเบื้องหลังแอบแฝงอยู่เช่นกัน อันที่จริงแล้วเธอชื่อ จางแชริน สาวน้อยวัย 19 ปี ที่แอบอ้างว่าตัวเองคือ จางแชมิน นักเต้นสาวซึ่งเป็นผู้พี่ของเธอ จางแชมิน ไม่ปรารถนาที่จะมาประเทศเกาหลีเนื่องจากเธอมีคู่หมั้นอยู่แล้วที่ประเทศจีน จางแชริน จึงตัดสินใจมาแทนทั้งๆที่เธอไม่เคยเต้นรำมาก่อนเลย

เพื่อให้ จางแชมิน เป็นพลเมืองประเทศเกาหลีแบบเต็มตัวภายใน 2 ปี เธอจึงจำเป็นต้องจดทะเบียนสมรสกับ ยงแซ อย่างไรก็ตามเจ้าพนักงานที่สำนักทะเบียนเกิดสงสัยว่านี่เป็นการแต่งงานกันแบบหลอกๆ ทำให้พวกเขาคอยติดตามสืบค้นหาความจริงของเรื่องนี้อย่างหลบๆซ่อนๆ

ความลับไม่มีในโลกนี้ ... ความจริงของ จางแชมิน ตัวปลอมก็ถูกเปิดเผยขึ้น มาซังวู มารับตับ จางแชริน ที่บ้านของนายงแซ ทำให้ จางแชริน ต้องสารภาพความจริงกับ นายงแซ พร้อมกับขอร้องให้เขาฝึกสอนเธอเต้นรำ เพราะเธอไม่อยากถูกส่งกลับประเทศจีน มาซังวู นำ จางแชริน ไปเป็นเป็นสาวในบาร์ เมื่อ นายงแซ ได้เปิดเทปที่ จางแชริน อัดเสียงตัวเองไว้ว่า เธอจะกลับบ้านก็ต่อเมื่อเธอประสบความสำเร็จเท่านั้น ทำให้เขาเปลี่ยนใจไปรับตัวเธอกลับมาที่บ้านอีกครั้งหนึ่ง

จางแชริน ขอร้องให้ นายงแซ สอนเธอเต้นรำและในที่สุดเขาก็ตัดสินใจที่จะสอนเธอเต้นรำอย่างเป็นจริงเป็นจัง นายงแซ เริ่มสอนเธอเต้นรำตั้งแต่เริ่มแรก สอนการเคลื่อนตัวอย่างเป็นจังหวะ เธอได้รับการสอนที่เข้มข้นและฝึกเต้นอย่างหนัก นายงแซ ถึงกับอธิบายการเต้นรำลงบนกระดาน และระบายสีรอยเท้าจังหวะการเต้นรำให้ จางแชริน ได้ฝึกเต้นรำด้วย จางแชริน พยายามปรับตัวให้เข้ากับสังคมใหม่อย่างรวดเร็วและค่อยๆมีความรู้สึกดีๆกับ นายองแซ ขึ้นเรื่อยๆ

ตอนที่ จางแชริน มาถึงที่เกาหลีใหม่ๆ เธอได้นำตัวอ่อนของหิงห้อยมาเลี้ยงด้วย จางแชริน บอกกับนายงแซ ว่าหากตัวอ่อนนี้กลายเป็นหิงห้อยเมื่อไร เธอก็จะได้กลับบ้านเมื่อนั้น หิงห้อยเปรียบเสมือนการเฝ้ารอคอยพบกับรักแท้ การที่เราค้นหารักแท้ ก็เหมือนกับหิงห้อยนั้นแหละ

ในวันงานฉลองคริสมาส นายงแซ รู้สึกโกรธเคืองเล็กน้อย เมื่อความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ของแฟนเพื่อนสนิทของ นายงแซ ได้นำชุดเต้นรำของ เซยอง มาให้ จางแชริน สวมใส่ร้องเพลงจีน เมื่อ จางแชริน รู้ทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจนัก

การฝึกซ้อมเต้นรำมือใหม่อย่าง จางแชริน ก็พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ จนวันหนึ่ง เมื่อ นายงแซและจางแชริน เริ่มเต้นรำเข้าจังหวะคู่กันก็เกิดปัญหาที่เธอไม่สามารถเต้นเข้าจังหวะกับเขาได้ นายงแซ จึงบอกกับเธอว่า หากเธอได้รักเขา เวลาที่เธอเต้นรำให้รักเขาเข้าไว้แล้วจะได้เต้นด้วยกันพร้อมกับจังหวะการเต้นรำของเขา จางแชริน จึงสามารถเต้นรำได้พลิ้วไหวและเขาขากับ นายงแซ อย่างสวยงาม

เพื่อเป็นการสร้างความเชื่อมั่นให้พนักงานเขตมั่นใจว่านี่ไม่ใช่การแต่งงานแบบหลอกลวง ทำให้นายงแซและจางแชริน มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกันขึ้น เขาพาเธอไปถ่ายรูปคู่แต่งงานด้วยกัน เพื่อมาติดไว้ในห้องพัก แล้วทั้งสองก็ช่วยกันแต่งเรื่องราวกันพบเจอกันและตกลงปลงใจแต่งงานกันที่สุด เพราะทั้งสองจะต้องไปรายงานตัวที่สำนักงานเขตในอีกไม่ช้านี้

ก่อนที่ นายงแซ จะพา จางแชริน ไปสมัครแข่งขันเต้นลีลาศ เขาได้มอบชุดเต้นรำสีแดงระเรื่อให้กับ จางแชริน มันเป็นชุดเต้นรำที่สวยที่สุดที่จางแชริน เคยพบเห็นและเธอก็จะมีโอกาสใส่มันแข่งขันแต่งรำในไม่ช้านี้แล้ว

อย่างไรก็ตาม นายงแซ ก็พบกับปัญหาขึ้นอีกครั้งเมื่อ เขาและ จางแชริน เดินทางมาสมัครก็พบว่า จางแชมิน (ยังคงใช้ชื่อพี่สาวของจางแชริน) สมัครเต้นรำกับ ชองฮยุนซู อรินักเต้นของเขาไปเรียบร้อยแล้ว นายงแซ ข้องใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจึงรีบไปพบกับ มาซังวู จึงรู้ว่า มาซังวู หักหลังและมอบตัว จางแชริน ให้กับ ชองฮยุนซู

ลูกศิษย์ของ ชองฮยุนซู มาพบ นายงแซ ระหว่างที่เขาเดินกลับบ้านเพื่อข่มขู่เรื่องที่เขาทำเรื่องผิดกฏหมายด้วยการแต่งงานปลอมๆ นายงแซ ก็เป็นเพียงแค่คนสอนเต้นธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้น ดังนั้นให้เขาปล่อยตัว จางแชริน ไปเป็นคู่เต้นกับ ชองฮยุนซู แต่โดยดี ด้วยความโมโหโทสะทำให้ นายงแซ มุ่งเข้าชกต่อยฝ่ายตรงข้ามจนเขากลับถูกรุมทำร้ายและถูกไม้ฟาดเข้าที่ขาอย่างแรง

นายงแซ รู้สึกเสียใจและสมเพชตัวเองที่จะกลายเป็นคนพิการเดินขาเป๋ไม่สามารถเต้นรำคู่กับจางแชรินได้อีกต่อไป เขาจึงตัดสินใจโทรศัพท์ไปหา มาซังวู ให้มารับตัว จางแชริน ไป จางแชริน พยายามขอร้องไม่ให้เขาส่งตัวเธอไปเธอพยายามร้องเรียกว่าไหนเขาเป็นคนบอกกับเธอให้เต้นกับเขาด้วยใจรัก นายงแซ ไล่หาเธอไปเก็บข้าวของไปจากเขา เขาถึงกับทำลายข้าวของ และตู้ปลาที่มีตัวอ่อนบ่มเพาะหิงห้อยก็ถูกเขาปัดหล่นพื้นจนแตกกระจายเป็นเสี่ยงๆ

จางแชริน จึงต้องจากเขาไปเพื่อไปเป็นคู่เต้นรำกับ ชองฮยุนซู แต่เธอกลับไม่ยอมเต้นรำกับเขาอยู่ดี แต่สุดท้ายเธอก็เป็นคู่เต้นที่ดีสำหรับเขา จางแชริน ได้แต่นึกถึงแต่หน้าของ นายงแซ แต่สุดท้ายเธอก็ยอมเป็นคู่เต้นรำกับ ชองฮยุนซู ในที่สุด ชองฮยุนซู ได้มอบชุดเต้นรำให้กับเธอชุดหนึ่งด้วย

ในงานแข่งขันเต้นลีลาศจางแชริน กลับไม่ยอมใส่ชุดที่ ชองฮยุนซู ให้ เธอใส่ชุดที่ นายงแซ มอบให้กับเธอ จางแชริน พยายามชะเง้อมองหา นายงแซ ว่าเขาจะมาชมการประกวดเต้นรำในครั้งนี้ของเธอหรือไม่ ปรากฏว่าเขามาดูเธอเต้นด้วย ทำให้ จางแชริน รู้สึกมีกำลังใจในการเต้นรำเป็นอย่างมาก เธอสามารถเต้นรำคู่กับ ชองฮยุนซู อย่างสวยงามและสามารถชนะใจกรรมการและผู้ชมไปได้จนได้รับรางวัลชนะเลิศในที่สุด
 

นายงแซ และ จางแชริน มีนัดสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่สำนักงานเขตเกี่ยวกับการแต่งงานของพวกเขาทั้งสอง ก่อนที่จะเข้าไป นายงแซ ได้มอบแหวนแต่งงานให้กับ จางแชริน ใส่เพื่อไม่ให้ผู้ตรวจสอบสงสัย ทั้งคู่ต่างเข้าไปสัมภาษณ์กันคนละห้องแต่ก็สามารถพูดเรื่องการพบเจอกันครั้งแรกและเรื่องราวประทับใจต่างๆที่กลั่นกรองออกมาจากใจของเขาและเธอ ทั้งสองต่างตกหลุมรักซึ่งกันและกันเข้าแล้ว แต่ นายงแซ ก็ไม่สามารถที่จะเรียก จางแชริน กลับมาได้เพราะเธออยู่ในเงื้อมมือของ ชองฮยุนซู

ชองฮยุนซู มีความทะเยอทะยานที่จะเป็นแชมป์นักเต้นลีลาศระดับชาติ เขาจึงบอก จางแชริน ว่าจะไปแข่งขันเต้นลีลาศที่ประเทศอังกฤษ อย่างไรก็ตาม จางแชริน กลับปฏิเสธที่จะไม่ร่วมเต้นรำกับเขาต่อ เธอไม่อยากเต้นอีกต่อไปแล้วและอยากที่จะกลับบ้าน

มาซังวู รู้สึกสำนึกผิดที่เขาหักหลังมอบตัว จางแชริน ให้กับ ซองฮยุนซู เขาจึงมาขอโทษ นายงแซ ที่โรงเรียนสอนเต้นรำ นอกจากนี้เขายังบอกกับ นายงแซ อีกด้วยว่าในไม่ช้านี้ จางแชริน จะไม่อยู่ในประเทศเกาหลีอีกต่อไปแล้วและเขาควรที่จะไปพบกับเธออีกสักครั้งก่อนที่เธอจะจากไป

ในตอนค่ำ นายงแซ ได้แต่ครุ่นคิดอยู่ในห้องพักของเขา เมื่อเขาออกไปสูบบุหรี่อยู่ริมระเบียงนอกห้อง บัดนี้ตัวอ่อนหิงห้อยที่เขาได้เลี้ยงไว้นั้นได้กลายเป็นหิงห้อยที่เปล่งประกายแสงและบินล่องลอยออกมานอกริมเบียงให้ นายงแซ ได้พบเห็น ขณะเดียวกัน จางแชรินแอบมายืนมอง นายงแซ อยู่นอกตึกทำให้เธอรู้สึกดีใจที่ได้พบเห็นเขาก่อนที่เธอจะจากไปเป็นครั้งสุดท้าย หิงห้อยบินล่องลอยลงมาให้ จางแชริน ได้เห็นและสัมผัสกับหิงห้อยที่มีแสงเปล่งประกายแวววาวทำให้เธอยิ่งคิดถึง นายงแซ อันเป็นที่รักยิ่งนัก จางแชริน จึงตัดสินใจขึ้นไปบนห้องพักเพื่อพบกับ นายงแซ ซึ่งกำลังนั่งระบายสีรอยเท้าจังหวะเต้นอยู่บนพื้น

จางแชริน กล่าวคำขอบคุณที่ นายงแซ ช่วยเลี้ยงหิงห้อยให้กับเธอ เธอถามว่าทำไมเขาจึงไม่ไปพบกับเธอ เพราะเธอเชื่อว่าเขาจะต้องไปหาเธอเป็นแต่ นายงแซ ตอบกลับอย่างอบอุ่นว่า "เขาเองก็เปรียบเสมือนหิงห้อยที่กำลังรอให้คนรักมาพบกับเขาอีกครั้งหนึ่ง" จางแชริน ได้ฟังคำพูดที่ นายงแซ ตอบแล้วก็รู้สึกหัวใจพองโตและบอกกับเขาว่า เธออยากเต้นรำกับเขาอีกครั้งหนึ่ง...

Innocent Steps

110   นาที

Moon Geun-yeong . . . Jang Chae-rin
Park Geon-hyeong . . . Na Yeong-sae
Yoon Chan . . . Jeong Hyeon-soo
Park Won-sang . . . Ma Sang-doo
Kim Gi-soo . . . Lee Cheol-yong
Lee Dae-yeong

ผู้กำกับ Park Young-hoon
โปรดิเซอร์ระดับผู้บริหาร Kim Dong-joo
โปรดิเซอร์ Choi Soon-sik
โปรดิวเซอร์ภาคสนาม Yi Pil-hoon
ลำดับภาพยนตร์ Park Kye-ok
กำกับภาพ Kim Jong-yun
จัดแสง Lee Kang-san
ระบบเสียง Kang Shin-kyoo
เพลงประกอบ Choi Man-sik
ช่างแต่งหน้า ผม Lee Jin-young
เครื่องแต่งกาย Lee Ji-young
นำเสนอโดย Show East
สร้างโดย Culture Cap Media

แมงป่อง