Menu

  หน้าแรกของภาพยนตร์

  ภาพยนตร์เกาหลี

  ภาพยนตร์ญี่ปุ่น

  ภาพยนตร์จีน

     เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 2003 ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ในย่านที่พักอาศัยที่ยังคงมีรถรางให้บริการอยู่ โยโกะ นักเขียนอิสระ เพิ่งเดินทางกลับมาจากไต้หวันในคืนก่อนหน้านั้น ก่อนที่จะเดินทางกลับบ้านในจังหวัดทากาซากิ เธอตัดสิน ใจไปที่ร้านหนังสือมือสองในย่ายจิมโบโชก่อน โดยร้านนี้เป็นของฮาจิเมะ ที่รับช่วงการดูแลร้านนี้มาจากพ่อของเขาอีกต่อหนึ่ง ฮาจิเมะและโยโกะรู้จักกันครั้งแรกในตอนที่โยโกะมาที่ร้านหนังสือของเขาเพื่อค้นหาหนังสือที่จะใช้เป็นข้อมูลในการเขียนงานของเธอ ซึ่งทำให้เธอได้รู้จักกับเพื่อนที่ดีที่สุดของฮาจิเมะที่ชื่อ เซจิ ซึ่งเป็นเจ้าของร้านเทมปุระ จนกระทั่งทั้งสามได้กลายมาเป็นเพื่อนที่สนิทกันมาก ๆ อีกด้วย ขณะนั้นโยโกะกำลังค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับจิอาง อุน-เย นักร้องชาวไต้หวันที่มามีผลงานในญี่ปุ่น โดยฮาจิเมะเป็นผู้ช่วยเธอค้นหาข้อมูลนั้น

     พ่อแม่ของโยโกะหย่าขาดจากกันตั้งแต่เธอยังเล็ก เธอจึงเติบโตมากับลุงที่ตาไม่ดีในชนบทบริเวณเกาะฮอคไกโดที่ตั้งอยู่ในภาคเหนือ แต่กระนั้นเธอก็ยังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อแท้ ๆ และภรรยาใหม่ของพ่อ โยโกะเดินทางกลับไปยังบ้านของพ่อเพื่อร่วมงานเทศกาลโอโบงในเดือนสิงหาคม และก็เป็นเวลานั้นเองที่โยโกะที่ไม่ได้ใช้เวลาอยู่ร่วมกันกับครอบครัวมาเป็นเวลานาน ได้ประกาศให้ครอบครัวของเธอรับทราบถึงความจริงที่ว่าเธอกำลังตั้งท้อง ข่าวนี้สร้างความตกตะลึงให้กับพ่อและแม่เลี้ยงของเธอจนทั้งสองถึงกับพูดไม่ออกเลยทีเดียว

   
     ฮาจิเมะ ซึ่งรักรถไฟเป็นชีวิตจิตใจ ไม่ชื่นชอบอะไรมากไปกว่าการได้บันทึกเสียงของขวบนรถไฟในยามว่างอีกแล้ว ดังนั้น ก็เลยมักจะมีหลายครั้งหลายหนที่เขากับโยโกะจะนัดพบกันตามสถานีรถไฟ และจากการเดินทางไปไต้หวันครั้งที่ผ่านมา โยโกะได้นำนาฬิกาพกโบราณอันหนึ่งที่ครั้งหนึ่งในราว 50 ปีก่อนเคยเป็นของพนักงานขับรถไฟชาวไต้หวันคนหนึ่งกลับมาเป็นของขวัญให้กับฮาจิเมะด้วย โยโกะรู้สึกว่าเธอสามารถที่จะบอกเรื่องราวต่าง ๆ กับฮาจิเมะผู้เงียบงันและสงบนิ่งได้ และเธอก็ได้พบความจริงที่ว่าเวลาที่อยู่กับฮาจิเมะนั้น เธอมีความรู้สึกว่าจิตใจของเธอได้พบกับความสุขสงบอย่างประหลาด ในขณะเดียวกัน ฮาจิเมะที่ชอบที่จะได้อยู่กับโยโกะอย่างมากนั้น ก็ช็อคที่ได้รู้ว่าโยโกะท้อง และนั่นทำให้เขาถึงกับไม่สามารถเอ่ยอะไรที่จะบอกความรู้สึกของเขาให้เธอรู้ออกมาได้ ในระหว่างนั้น โยโกะก็ได้ทราบ
ข่าวว่าคุณลุงของเธอในเกาะฮอคไกโดกำลังจะเข้ารับการผ่าตัดสายตา

     วันหนึ่งพ่อและแม่เลี้ยงของโยโกะเดินทางเข้ามาในกรุงโตเกียวเพื่อร่วมงานศพของคนรู้จักคนหนึ่ง ระหว่างที่เธอและครอบครัวกำลังทานสตูมันฝรั่งฝีมือของแม่เลี้ยงเธอกันอยู่ในอพาร์ทเมนท์ของโยโกะ พ่อและแม่เลี้ยงของเธอก็ตัดสนิใจเผชิญหน้ากับความจริงในเรื่องที่เธอตั้งท้อง และเรื่องราวมันก็กลายเป็นว่าผู้เป็นพ่อของเด็กในท้องของโยโกะเป็นหนึ่งในนักศึกษาในชั้นเรียนวิชาภาษาญี่ปุ่นที่โยโกะเป็นผู้สอนขณะที่เธออยู่ในไต้หวัน โดยขณะนี้ชายคนนั้นดำเนินธุริกิจโรงงานผลิตร่มในเมืองอามอย แต่โยโกะไม่มีความต้องการจะแต่งงานกับชายคนนี้ และแม้พ่อของโยโกะจะเป็นกังวงในเรื่องที่โยโกะจะต้องกลายมาเป็นคุณแม่ยังโสดที่ไม่เคยผ่านการแต่งงาน แต่เขาก็กลับไม่สามารถบอกเล่าความรู้สึกของตนให้โยโกะรับรู้ได้แม้เพียงสักคำ

    โยโกะหลับไปบนรถไฟและตื่นขึ้นมาพบว่าฮาจิเมะกำลังเฝ้ามองเธออยู่ไม่ห่าง และภายใต้แสงอาทิตย์ที่สาดส่องอยู่ในบ่ายของวันธรรมดาอีกวันหนึ่ง โยโกะก็ได้ให้คุณค่าและความหมายให้กับชีวิตของเธอ ครอบครัวของเธอ และอีกหนึ่งชีวิตใหม่ที่กำลังเติบโตขึ้นภายในตัวเธออีกครั้ง..
 

Yo Hitoto
Tadanobu Asano
Masato Hagiwara,
Kimiko Yo
Nenji Kobayashi

ผู้กำกับ Hou Hsiao-Hsien (โหวเสี่ยวเชี่ยน )
โปรดิวเซอร์ Lia Ching-Sung
เขียนบท Tien-wen
ลำดับภาพ  Lee Ping-Bing
บันทึกเสียง Tu Duu-Chih

Major Cinepictures