JKdramas.com : Japanese Movie > All about Lily Chou-Chou

Movies >> ภาพยนตร์ญี่ปุ่น > All about Lily Chou-Chou

ข้อมูลเกี่ยวกับภาพยนตร์ | ชมตัวอย่างภาพยนตร์ | โปสเตอร์ภาพยนตร์

“ การรักใครสักคน ..สามารถเกิดขึ้นและคงอยู่ ไปได้นานแสนนาน แม้ว่าเราจะไม่เคยพบคนคนนั้นเลยก็ตาม ”

นี่คือหนังรักในตำนานของ ชุนจิ อิวาอิ ..ว่ากันว่าในขณะที่ Love Letter ทำให้ทั่วโลกรู้จักเขา All about Lily Chou-Chou กลับคือหนังที่ดีทีสุดของเขา นั้นอาจเป็นเพราะตัวหนังไม่ได้มุ่งนำเสนอเพียงแค่เรื่องรักในวัยมัธยม เหมือนที่หนังโรแมนติกบางเรื่องชอบทำกัน แต่กลับซื่อตรงต่อความสับสนว้าวุ่น ในการตามหาและคงอยู่ของสิ่งที่เรียกว่าความรัก.. โดยก่อนที่ อิวาอิ จะเริ่มถ่ายทำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาเริ่มต้นเขียนบทไปมาและไม่สามารถจะจบ มันลงได้ เขาจึงสร้าง เวปบอร์ด ให้ทุกคนเข้ามาโพสต์เกี่ยวกับ หายตัวไปอย่างลึกลับของนักร้องที่ชื่อ Lily-Chou Chou และจากกระทู้นับพัน ชุนจิ อิวาอิ ก็ได้ปิดเวปบอร์ดนั้นลง พร้อม ๆ กับการเริ่มต้นถ่ายทำภาพยนตร์ที่มีชื่อว่า All About Lily Chou-Chou .......

การรักใครสักคน ..สามารถเกิดขึ้นและคงอยู่ ไปได้นานแสนนาน

หนังเปิดเรื่องด้วยภาพเด็กผู้ชายยืนฟัง CD. อยู่กลางทุ่งหญ้าสีเขียว เนื้อเพลงที่บรรยายถึง บางสิ่งที่ขาดหายไป และการตามหาเพื่อเติมเต็มสิ่งนั้น บทเพลงนั้นดังก้องผ่านเสียงร้องของหญิงสาวที่มีชื่อว่า Lily Chou Chou

แม้ว่าเราจะไม่เคยพบคนคนนั้นเลยก็ตาม

ตลอดทั้งเรื่อง เด็กหนุ่มมัธยมปลายที่ชื่อ โฮชิโนะ เดินทางตามหา Lily Chou Chou หญิงสาวที่สร้างแรงบันดาลใจให้แก่เขา แต่เขาก็ไม่เคยพบเธอ สิ่งเดียวที่เขาพบตลอดการเดินทางก็คือ สิ่งที่เขามองหามาตลอดแต่ไม่เคยมองเห็นมัน

>> ข้อมูลเกี่ยวกับภาพยนตร์ <<

ความฝันเกิดขึ้น ...เพราะความรักนำพา ชุนจิ อิวาอิ กล่าวไว้ว่า เขาเกิดความคิดที่จะทำ All About Lily Chou-Chou ในระหว่างกำลังถ่ายทำหนังเรื่อง Love Letter “ผมเกิดรู้สึกขึ้นมาว่า อยากจะเพ่งมองไปยังด้านที่มืดกว่านั้นของชีวิตนักเรียน เป็นด้านซึ่งประกอบไปด้วยคืนวันอันมืดหม่นและซ้ำซาก” คำว่า “มืดกว่า” ในความหมายของ อิวาอิ หมายถึงเมื่อเปรียบเทียบกับอารมณ์ประเภทชวนฝัน มีกิ๊ก แอบรักเขาข้างเดียว ดังที่ปรากฏในเรื่องราวบางช่วงบางตอนของ Love Letter อย่างไรก็ตาม ณ วันที่ All About Lily Chou-Chou ออกฉาย คงไม่มีแฟนหนังของ อิวาอิ คนไหน - โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เคยดื่มด่ำประทับใจกับนิยายรักน้ำดีอย่าง Love Letter – คาดคิดว่า ตนกำลังจะได้เป็นประจักษ์พยานในความเหลวแหลก ไร้ทางออก ของชีวิตเด็กวัยรุ่น ดังเช่นที่ปรากฏในหนัง หนังมีทุกอย่างที่เด็กวัยรุ่นสนใจ การพูดคุยกันผ่านเว็บไซต์ ทำความรู้จักกับเพื่อนใหม่ที่ชื่นชอบสนใจในสิ่งเดียวกันบนโลกไซเบอร์ ความรักแบบเอียงอายไม่กล้าเอ่ยปาก พฤติกรรมห่ามๆ ตามประสาคนวัยฮอร์โมนพลุ่งพล่าน รวมถึงการหลงใหลคลั่งไคล้ดารานักร้องแบบสุดกู่
แผ่นดินไหว นิยาย และอินเตอร์เนต
ที่มาของ All About Lily Chou-Chou ค่อนข้างจะแปลกประหลาด กล่าวคือ แต่เดิมชุนจิ อิวาอิ ตั้งใจจะให้หนังเป็นเรื่องของเด็กวัยรุ่นชาวไต้หวันคนหนึ่ง ซึ่งหลงใหลคลั่งไคล้ถึงขั้นที่เรียกได้ว่าเป็นสาวก ของนักร้องหญิงชาวฮ่องกงที่ชื่อ ลิลี ชูชู (อิวาอิได้รับแรงบันดาลใจของเรื่องราวในส่วนนี้หลังจากที่ได้ดูคอนเสิร์ตของ เฟย์ หว่อง) อิวาอิคิดจะให้หนังเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Y2K ซึ่งเขาเคยตกลงว่าจะทำร่วมกันกับ เอ็ดเวิร์ด หยาง ผู้กำกับชาวไต้หวันเจ้าของหนังดังอย่าง Yiyi เป้าหมายของโครงการนี้ก็เพื่อกำจัดเส้นแบ่งพรมแดนระหว่างวัฒนธรรมเอเชีย (อีกคนที่เคยมีชื่อปรากฏอยู่ในโครงการนี้ด้วยก็คือ สแตนลีย์ กวาน ผู้กำกับชาวไต้หวัน) และเดิมที่คิดอ่านกันไว้ก็คือ อิวาอิจะเดินทางไปถ่ายทำหนังเรื่องนี้ที่ไทเป อิวาอิเริ่มต้นเขียนบทหนัง และมอบหมายให้ ทาเคชิ โคบายาชิ รับผิดชอบงานในส่วนของการสร้างสรรค์บุคลิกและดนตรีให้กับนักร้องสมมติอย่างลิลี ชูชู งานของโคบายาชิดูจะคืบหน้าไปได้ด้วยดี วันหนึ่งเขาแนะนำให้อิวาอิรู้จักนักร้องสาวคนหนึ่ง เธอไม่ได้โด่งดังอะไร แต่กระนั้นอิวาอิก็ยอมรับว่า เธอเหมือนลิลี ชูชู ในแบบที่เขาจินตนาการไว้ไม่มีผิด ด้วยเหตุนี้เขาจึงตกลงใจให้เธอสวมบทลิลี ชูชู สำหรับหนังของเขา วันหนึ่ง ในขณะที่งานทุกอย่างดูเหมือนกำลังคืบหน้าไปได้สวย ทีมงานได้เริ่มถ่ายทำมิวสิก วิดีโอของลิลี ชูชูเพื่อเอาไว้ใช้ในหนังไปแล้ว และกำหนดเปิดกล้องก็ใกล้เข้ามาทุกขณะ อิวาอิก็เกิดความรู้สึกประหลาดพิกลขึ้นมาว่า บทหนังที่เขาเขียนขึ้นนั้น ดูเหมือนจะมีอะไรบางอย่างที่ “ขาดหายไป” อิวาอิจึงขอเลื่อนเวลาเปิดกล้องออกไป เพื่อที่เขาจะได้แก้ไขบทใหม่ โดยไม่ฟังเสียงทัดทานของผู้เกี่ยวข้อง อย่างไม่คาดคิด ขณะที่อิวาอิยังแก้ไขบทไม่ทันเสร็จ ก็เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ไทเปขึ้นเสียก่อน แน่นอนว่า มันทำให้งานทุกอย่างหยุดชะงัก และหนังเรื่องนี้ก็แทบจะเรียกได้ว่า ไม่มีหวังได้ผุดได้เกิด แต่แล้วก็กลับเป็นทาเคชิ โคบายาชิ ที่ช่วยต่อลมหายใจให้หนังเรื่องนี้ – เขาทำงานหนักมาพักใหญ่ในการแต่งเพลงให้ลิลี ชูชู การที่จู่ๆ จะให้ทิ้งไปเฉยๆ เขาก็ทำไม่ลง ดังนั้น แม้แผ่นดินไหวจะทำให้งานทุกส่วนหยุดนิ่ง แต่โคบายาชิก็ยังคงตั้งหน้าตั้งตาทำงานของเขากับลิลี ชูชูต่อไป พร้อมกันนั้นก็ชักจูงให้อิวาอิเชื่อด้วยว่า หนังที่เล่าถึงนักร้องสาวคนนี้ จะไม่จบสิ้นไปพร้อมกับแผ่นดินไหวครั้งนั้น หลังจากนั้นพักใหญ่ อิวาอิก็ย้อนกลับมาหาโครงการนี้อีกครั้ง เขาหวนกลับมาทบทวนบทที่เคยเขียนไว้อย่างรอบคอบ แล้วเริ่มการทดลองบางอย่าง เพื่อค้นหาสิ่งที่ “ขาดหายไป” ในบทร่างนั้น การทดลองที่ว่าก็คือ อิวาอิจัดแจงทำเว็บไซต์ขึ้นแห่งหนึ่ง ในเว็บจะมีนิยายประเภทอินเตอร์แอ็กทีฟ และห้องสนทนาสำหรับผู้ที่เข้ามาเยี่ยมชม ตัวอิวาอิเองเป็นเว็บมาสเตอร์โดยใช้นามแฝงว่า ซาติเอะ พร้อมกันนั้นก็ได้ปั้นเรื่องขึ้นอีกอย่างคือ เขาบอกกับบรรดาเด็กวัยรุ่นที่เป็นแขกเหรื่อของเว็บไซต์แห่งนี้ว่า ตัวเขาเองเป็นแฟนเพลงเหนียวแน่นของนักร้องใต้ดินที่ชื่อ ลิลี ชูชู มีผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์แห่งนี้จำนวนไม่น้อย และเรื่องราวที่พวกเขาโพสต์ก็เริ่มยืดยาวและเต็มไปด้วยรายละเอียดชนิดที่ตัวอิวาอิเองก็ไม่นึกไม่ฝันว่ามันจะเป็นไปได้ถึงเพียงนี้ (แถมบางทีเขายังแอบปั่นหุ้นด้วยการโพสต์ข้อความโดยใช้นามแฝงต่างๆ กันอีกต่างหาก) และอิวาอิก็ใช้ข้อความทั้งหมดนี้เป็นแรงบันดาลใจสำหรับการเขียนบทหนัง All About Lily Chou-Chou ของเขา ในเวลาต่อมา เกิดเหตุการณ์เด็กนักเรียนถูกแทงตายในงานคอนเสิร์ตที่ชิบูยะ อิวาอิ จึงได้ที กระตุ้นความสนใจของเพื่อนฝูงบนโลกไซเบอร์ของเขาอีกหนด้วยการหายหน้าไปเสียเฉยๆ ส่งผลให้ขาประจำของเว็บไซต์หลายต่อหลายคนเริ่มนำเหตุการณ์ทั้งสองมาเชื่อมโยงกัน และตั้งคำถามไปต่างๆ นานา (โดยมีอิวาอิคอยปั่นหุ้นเป็นระยะๆ เช่นเคย) จนกระทั่งวันหนึ่ง อิวาอิก็ปิดเว็บไซต์แห่งนี้ลง และเริ่มต้นนำสิ่งที่เขาได้รับรู้มาจากการทดลองครั้งนี้ มาเขียนเป็นนิยาย ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารฉบับหนึ่งติดต่อกันนาน 3 เดือน และแล้วการทดลองของชุนจิ อิวาอิก็จบสิ้นลง พร้อมๆ กับที่เขาค้นพบแล้วว่า สิ่งที่หายไปในบทหนังร่างก่อนนั้นคืออะไร…
ฝันสลายในโลกสลัว
จากข้อความและข้อมูลต่างๆ ที่ได้รับเมื่อครั้งปลอมตัวเข้าไปแชต ชุนจิ อิวาอิก็เริ่มเขียนบท All About Lily Chou-Chou โดยมุ่งเน้นที่จะเล่าเรื่องของ “ด้านมืด” ของชีวิตนักเรียนมัธยมในญี่ปุ่น ตัวละครสำคัญของเรื่องคือ ยูอิจิ เด็กชายไม่ช่างพูด ที่ต้องกลายเป็นลูกไล่ของกลุ่มเด็กเลวร่วมชั้น ซึ่งมีหัวโจกคือ โฮชิโนะ แปลกที่โฮชิโนะไม่ได้เลวมาตั้งแต่ต้น และยูอิจิก็ไม่ได้ถูกกลั่นแกล้งรังแกมาตั้งแต่แรก แท้ที่จริงเขากับโฮชิโนะและคนอื่นๆ เคยเป็นเพื่อนสนิทแก๊งเดียวกัน ถึงขั้นที่เคยไปนอนค้างที่บ้านของอีกฝ่าย และเดินทางไปพักผ่อนเที่ยวเล่นในวันหยุดฤดูร้อนด้วยกันมาแล้ว หนังให้เหตุผลผ่านตัวละครตัวหนึ่งว่า สาเหตุที่โฮชิโนะเสียคนอย่างที่เห็น เป็นเพราะกิจการของพ่อล่มสลาย ส่งผลให้ครอบครัวต้องแตกแยกกระจัดกระจาย และ “มันทำลายกระทั่งเด็กดีอย่างโฮชิโนะ” อย่างเดียวที่ยูอิจิกับโฮชิโนะมีเหมือนกันก็คือ ต่างเป็นแฟนพันธุ์แท้ของ “ลิลี ชูชู” ทั้งคู่ – ที่โรงเรียนและตามท้องถนน ยูอิจิตกเป็นเบี้ยล่างของโฮชิโนะตลอดเวลา แต่บนโลกไซเบอร์ ทางเว็บไซต์ซึ่งเป็นแหล่งรวม “คนรักลิลี” ทั้งคู่กลับพูดคุยกันได้อย่างถูกคอ แม้ต่างฝ่ายต่างไม่รู้ว่าตัวตนที่แท้จริงของอีกคนเป็นใคร ในขณะเดียวกัน มีเด็กผู้หญิงอีก 2 คนที่เข้ามาเกี่ยวข้องกับชีวิตของยูอิจิ คนแรกคือ ชิโอริ เด็กสาวผู้ร่าเริงที่ต้องตกเป็นเหยื่อของโฮชิโนะ เธอเคยถูกเขาถ่ายวิดีโอแบล็กเมล์เอาไว้ และสุดท้ายก็ถูกบังคับให้ต้องขายตัว ส่วนอีกคนคือ คุโนะ เด็กสาวที่ยูอิจิแอบชอบมาเป็นเวลาเนิ่นนาน เธอเป็นคนเงียบๆ ไม่ค่อยสุงสิงกับใคร มักจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในห้องซ้อมดนตรี แล้วบรรเลงเปียโนเพลงของ เดอบุสซี ชีวิตทุกวันของเด็กหญิง-ชายทั้งสี่ดำเนินไปอย่างซ้ำๆ เหมือนไม่มีทางออกและไร้ซึ่งความหวังว่าอะไรๆ จะเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น แต่แล้ววันหนึ่ง เหตุการณ์ที่เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญก็เดินทางมาถึง…ทุกคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ครั้งนี้ ทั้งโฮชิโนะ, ชิโอริ, ยูอิจิ, คุโนะ และแน่นอน…ลิลี ชูชู
แสงรำไรที่ปลายอุโมงค์
ในวันที่ All About Lily Chou-Chou ออกฉาย ชุนจิ อิวาอิ ยอมรับว่า มันเป็นงานที่ยากที่สุดที่เขาเคยทำมา ทุกขั้นตอนทุกกระบวนการต่างใช้เวลายาวนานกว่าจะเสร็จสิ้นสมบูรณ์ ลำพังการคัดเลือกนักแสดงที่จะมารับบทเด่นทั้งสี่ - คือ ยูอิจิ, โฮชิโนะ, ชิโอริ และคุโนะ – ใช้เวลานานถึง 2 เดือน (นี่เป็นผลงานการแสดงเรื่องแรกของ ฮายาโตะ อิชิฮาระ ผู้รับบทยูอิจิ) เพื่อให้ได้สถานที่ถ่ายทำอย่างที่ต้องการ อิวาอิกับทีมงานต้องเดินทางไปเกือบจะทั่วญี่ปุ่น (เป็นความตั้งใจของผู้กำกับที่ต้องการให้ฉากหลังของเรื่องเป็นเมืองอันเงียบสงบ เพื่อให้ขัดแย้งกันอย่างจะแจ้งกับความรุนแรงและเหตุการณ์เลวร้ายที่เกิดขึ้นในเรื่อง) นอกจากนั้นหนังยังมีฉากงานคอนเสิร์ตซึ่งต้องใช้นักแสดงประกอบร่วมพันคน (อิวาอิประกาศหาผู้เข้าฉากผ่านเว็บไซต์และนิตยสาร และเมื่อถึงวันถ่าย เขาก็ทั้งเขียนทั้งพูดเพื่ออธิบายให้นักแสดงประกอบเหล่านี้ฟังว่าพวกเขาจะต้องทำอะไรบ้าง ฉากนี้ใช้เวลาถ่ายทำ 2 วัน) ส่วนการตัดต่อนั้น อิวาอิใช้เวลาถึง 4 เดือน – นานกว่าหนังทุกเรื่องที่เขาเคยทำมาก่อนหน้านี้ เขายอมรับว่า ช่วงที่ตัดต่อหนังเรื่องนี้อยู่ เขาเกิดความรู้สึกไม่แน่ใจในผลลัพธ์ของการทุ่มเทครั้งนี้ขึ้นมาอยู่เหมือนกัน “ลึกๆ แล้วผมเชื่อว่ามันจะเป็นหนังที่ดี แต่สิ่งที่จะมายืนยันความเชื่อของผมนั้น ก็ดูจะอยู่ห่างไกลเสียเหลือเกิน” อย่างไรก็ตาม ถึงวันนี้ดูเหมือนความไม่แน่ใจของอิวาอิจะหมดสิ้นไปแล้ว เมื่อ All About Lily Chou-Chou ทำให้เขาได้รับรางวัลพิเศษในสายพาโนรามา จากเทศกาลหนังเบอร์ลินในปี 2002 และรางวัลสเปเชียล จูรี จากเทศกาลหนังเซี่ยงไฮ้ในปีเดียวกันนั้น แถมดนตรีประกอบซึ่งโดดเด่นจนเรียกได้ว่า เป็นตัวละครสำคัญตัวหนึ่งของหนัง ก็ยังทำให้ ทาเคชิ โคบายาชิ ผู้แต่ง ได้รับรางวัลจากเทศกาลหนังเซี่ยงไฮ้อีกด้วย (โคบายาชิเคยร่วมงานกับอิวาอิมาแล้วครั้งหนึ่ง ใน Swallowtail & Butterfly และหลังจาก Lily Chou-Chou แล้ว เขาก็ได้ร่วมงานกับ เควนติน ตารันติโน ใน Kill Bill Vol.1 ด้วย) เหนือสิ่งอื่นใด แม้ All About Lily Chou-Chou จะไม่ใช่หนัง “ดูสบาย” เหมือนงานชิ้นอื่นๆ ของเขา แต่บรรยากาศหลอกหลอน ตึงเครียด และเสียงเพลงเย็นยะเยือกที่ขับกล่อมบรรเลง กระตุ้นเร้าความรู้สึกโดดเดี่ยวตลอดทั้งเรื่อง ก็ทำให้ผู้ชมจำนวนมากมายรู้สึกว่า “เชื่อมโยง” และ “ใกล้ชิด” กับหนังได้อย่างประหลาด แน่นอน…ไม่น้อยในจำนวนนั้น ยกให้มันเป็น “หนังในดวงใจ” ……………
Awards 2002 Berlin International Film Festival : C.I.C.A.E. Award - Special Mention 2002 The 6th Shanghai International Film Festival : Golden Goblet for Best Music 2002 The 6th Shanghai International Film Festival : Special Jury Award

ชื่อภาพยนตร์	All About Lily Chou-Chou
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ปีที่สร้าง	2001
กำหนดฉาย	10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 (Limited 2 weeks - Lido)
ประเภท	รัก / ดราม่า
ความยาว	146 นาที
นักแสดงนำ	Hayato Ichihara Shugo Oshinari Ayumi Ito Takao Osawa Miwako Ichikawa Izumi Inamori Yuu Aoi
ทีมงานผู้สร้าง	ผู้กำกับการแสดง Shunji Iwai บทภาพยนตร์ Shunji Iwai โปรดิวเซอร์ Koko Maeda เพลงประกอบTakeshi Kobayashi ผู้กำกับภาพ Noboru Shinoda ผู้กำกับศิลป์ Noboru Ishida
ผู้จัดจำหน่าย	Mongkol Cinema
Official Site	-

>> ชมตัวอย่างภาพยนตร์ <<

N/A

>> โปสเตอร์ภาพยนตร์ <<

<< กลับหน้าแรกของภาพยนตร์