>>  Home | J-Dramas |  K-Dramas | J-Stars | K-Stars | Movies | News |  Music | Books | Download | Webboard

>>  Mobile Service | E-Mail  | สารบัญเว็บไซต์ | ลิงค์เพื่อนบ้าน     

    
 
 

 
 

: : แนะนำเว็บไซต์ : :

 


The King and I SBS Official Site
(ภาษาเกาหลี)


The King and I @ Thai TV3
(ภาษาไทย)

 

: : เพลงประกอบละคร : :

 

-

 

: :เนื้อเพลงประกอบละคร: :

 
 
 














 

 

K - Dramas >> ละครเกาหลี : บันทึกรัก คิมชูซอน สุภาพบุรุษ

 ละครเกาหลี : บันทึกรัก คิมชูซอน สุภาพบุรุษ
  Korean Drama :  The King and I



 


นำเสนอทาง
ไทยทีวีสีช่อง 3
วันที่ออกอากาศ
 เสาร์ อาทิตย์
เวลาออกอากาศ 
 เวลา
18.00 น. - 20.00 น.
เริ่มออกอากาศ 
14 มิถุนายน 2551


นักแสดงนำ
Oh Man Suk
Goo Hye Sun
Ko Joo Won

    >>  เรื่องย่อ

 ด้วยอานุภาพแห่งรัก...จึงยอมสละได้...แม้ศักดิ์ศรีของความเป็นชาย

พระเจ้าทันจง ถูกโค่นราชบัลลังก์ ถูกเนรเทศและถูกลอบปลงพระชนม์ คิมจามยอง พ่อคิมชูซอนซึ่งเป็นทหารองครักษ์ที่มีความซื่อสัตย์จงรักภักดีต่อพระเจ้าทันจงได้ลอบปลงพระชนม์พระเจ้าเซโจ       โชชิคยอม สหายของคิมจามยอง ซึ่งเป็นเจ้ากรมมหาดเล็กได้ทรยศหักหลังคิมจามยอง  ทำให้ โอซังกุง ภรรยาของคิมจามยองต้องคลอดคิมชูซอนในระหว่างที่หลบหนีความตาย  หลังจากที่คิมชูซอนและแม่พลัดพรากจากกัน โชคดีที่คิมชูซอนได้รับการอุปการะเลี้ยงดูและได้รับการศึกษาจากแชซังกุงและวอฮา    เป็นอย่างดี   ซึ่งก็ทำให้คิมชูซอนรักและเคารพวอฮาราวกับแม่บังเกิดเกล้า

ในวังหลวง หลังจากที่พระเจ้าเซโจได้ขึ้นครองราชย์เพราะการสนับสนุนจากโชชิคยอมแล้ว ทำให้โชชิคยอมมีความดีความชอบมากมายและยิ่งทำให้อำนาจอิทธิพลของโชชิคยอมในราชสำนักยิ่งทวีมากขึ้น

หลังจาก องค์ชายซาซาน โอรสองค์รองขององค์รัชทายาทต็อกจง (องค์ชายใหญ่ในพระเจ้าเซโจ) และพระพันปียินซูประสูติไม่กี่เดือน องค์รัชทายาทต๊อกจงพระบิดาก็สวรรคต ทำให้องค์ชายซาซานและพระมารดาต้องพลัดพรากจากกัน โชชิคยอมมีคำสั่งให้     โอซังกุงแม่แท้ๆของคิมชูซอนเขาวังเพื่อเป็นแม่นมให้กับองค์ชายชาซาน ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างองค์ชายชาซานและแม่นมโอแนบแน่นกว่าแม่บังเกิดเกล้าเสียอีก เพื่อปูทางให้กับองค์ชายชาซองได้เป็นพระราชาองค์ต่อไป พระอัยยิกาจองฮีพระมเหสีของพระเจ้าเซโจ  ก็ทรงร่วมมือกับไต้เท้าซังตังกำจัดองค์ชายวาซันพระเชษฐาไม่ให้ขึ้นครองราชย์ ทำให้องค์ชายซาซานได้ขึ้นครองราชย์ด้วยพระชนม์เพียง 13 ชันษาโดยมีพระนามว่า พระเจ้าซองจง พระราชาลำดับที่เก้าของราชวงศ์

เนื่องจากคิมชูซอนต้องติดตามวอฮาเข้าออกวังหลวง ทำให้คิมชูซอนรู้จักและเป็นพระสหายกับองค์ชายชาซาน(พระเจ้าซองจง) คิมชูซอนได้เรียนหนังสือกับองค์ชายชาซาน องค์ชายชาซานจินทรงไม่ถือตัว ไม่ถือยศศักดิ์ คบหากับคิมชูซอนโดยไม่ถือชนชั้น       คิมชูซอนและองค์ชายชาซานได้ช่วยชีวิต ยุนโซฮวา จากงูพิษ เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้สัมพันธ์ภาพระหว่างคิมชูซอน องค์ชายชาซาน และยุนโซฮวาเริ่มต้นขึ้น

 หลังจากที่คิมชูซอนเติบโตเป็นหนุ่มก็เริ่มหลงรักยุนโซฮวา เดิมทีคิมชูซอนก็คิดบอกรักยุนโซฮวา แต่เนื่องจากความเหลื่อมล้ำของชนชั้น ทำให้คิมชูซอนต้องเลิกล้มความคิด ยุนโซฮวาเองก็ชอบคิมซูยอนเช่นกัน แต่ความรักที่มีความเหลื่อมล้ำของชนชั้นจึงต้องถูก กีดกัน  เรื่องนี้สร้างความกลัดกลุ้มใจให้ยุนโซฮวายิ่งนัก  

                เมื่อครั้งที่ยุนโซฮวาติดตามแม่ไปเข้าเฝ้าพระอัยยิกาจองฮี    ทำให้ยุนโซฮวาได้พบกับองค์ชาย     ชาซานอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งในเวลานี้ได้เถลิงราชย์เป็นพระเจ้าซองจงแล้ว ความรักของพระเจ้าซองจงซึ่งแอบหลงรักยุนโซฮวามาตั้งแต่เด็กจึงปะทุขึ้นอีกครั้ง ยุนโซฮวารู้สึกกลัดกลุ้มใจด้วยสับสนต่อความรู้สึกของนางที่มีต่อคิมชูซอนและพระเจ้าซองจง แต่แล้วในที่สุดยุนโซฮวาก็เลือกคิมชูซอน 

                องค์ชายชาซานหรือพระเจ้าซองจงทรงมีรับสั่งให้ยุนโซฮวาเข้าวังหลวงซึ่งก็สร้างความลำบากใจให้กับยุนโซฮวาอย่างมาก  ด้วยแผนการของโชชิคยอมและปาร์ต๊อกโฮที่เอาชีวิตของคิมชูซอนเป็นข้อต่อรองทำให้ยุนโซฮวาตัดสินใจเข้าวังหลวงตามความต้องการของพระเจ้าซองจง

หลังจากที่ยุนโซฮวาพลัดพรากจากคิมชูซอนแล้ว ยุนโซฮวาก็ล้มป่วยลงด้วยมีสาเหตุมาจากความคิดถึงคิมชูซอน ยุนโซฮวาอาการหนักปางตาย เพื่อยุนโซฮวาคิมชูซอนได้เสนอตัวเป็นลูกบุญธรรมของโชชิคยอมเพื่อแลกกับการเข้าวังหลวง และหลังจากที่คิมชูซอนคิดใคร่ครวญเป็นอย่างดีแล้ว คิมชูซอนก็ตัดสินใจทำลายความเป็นชายยอมเข้าไปเป็นขันทีในวังหลวง เพราะเป็นหนทางเดียวที่เขาจะได้อยู่ใกล้ชิดและปกป้องดูแลคนที่เขารักได้ 

เรื่องราวความรักของคิมชูซอน ยุนโซฮวา และพระเจ้าซองจง จะเป็นเช่นไรต่อไป เมื่อมิตรภาพอัน บริสุทธ์ในวัยเด็กกำลังแปรเปลี่ยนเป็นความริษยาและความชิงชัง เขาจะเอาความรัก ความซื่อสัตย์จงรักภักดีเอาชนะอุปสรรคทุกอย่างได้หรือไม่ ติดตามได้ใน บันทึกรัก คิมชูซอน สุภาพบุรุษมหาขันที  ทุกวันเสาร์ อาทิตย์ 18.00 น.- 20.00 น.  เริ่มตอนแรกวันเสาร์ที่ 14 มิถุนายน 2551



เนื้อเรื่องย่อโดย ช่อง 3

  >>  เนื้อเรื่องย่อ

   >>  แนะนำตัวละคร

คิมชูซอน รับบทโดย โอแมนซุก

เขาคือสุภาพบุรุษที่พร้อมยอมสละเพื่อความรัก แม้ศักดิ์ศรีความเป็นชาย

พระเจ้าทันจงถูกโค่นราชบัลลังก์ ขณะที่พระเจ้าทันจงถูกเนรเทศถูกลอบปลงพระชนม์ คิมจามยอง พ่อคิมชูซอนซึ่งเป็นทหารองครักษ์ที่มีความซื่อสัตย์จงรักภักดีต่อพระเจ้าทันจงได้ลอบปลงพระชนม์พระเจ้าเซโจ โชชิคยอมสหายของคิมจามยอง ซึ่งเป็นเจ้ากรมมหาดเล็กได้ทรยศหักหลังคิมจามยอง   ทำให้โอซังกุงฮูหยิน ของคิมจามยองต้องคลอดคิมชูซอนในระหว่างที่หลบหนีความตาย  หลังจากที่คิมชูซอนและแม่พลัดพรากจากกัน ต่อมา คิมชูซอนได้รับการอุปการะเลี้ยงดูจากแชซังกุงและวอฮา    คิมชูซอน     รักและเคารพวอฮาเหมือนแม่บังเกิดเกล้า คิมชูซอนได้รับการศึกษาและผ่านพ้นชีวิตวัยเยาว์ไปได้

เนื่องจากคิมชูซอนต้องติดตามวอฮาเข้าออกวังหลวง ทำให้คิมชูซอนรู้จักและเป็นพระสหายกับองค์ชายชาซาน(พระเจ้า ซองจง) คิมชูซอนได้เรียนหนังสือกับองค์ชายชาซาน องค์ชายชาซานจินทรงไม่ถือตัว ไม่ถือยศศักดิ์ คบหากับคิมชูซอนโดยไม่ถือ    ชนชั้น คิมชูซอนและองค์ชายชาซานเคยช่วยชีวิตยุนโซฮวาจากงูพิษมาก่อน 

หลังจากที่คิมชูซอนเติบโตเป็นหนุ่มแล้วก็เริ่มหลงรักยุนโซฮวา เดิมทีคิมชูซอนก็คิดบอกรักยุนโซฮวา แต่เนื่องจากความเหลื่อมล้ำของชนชั้น ทำให้คิมชูซอนต้องเลิกล้มความคิด ยุนโซฮวาเองก็ชอบคิมซูยอนเช่นกัน แต่ความรักที่มีความเหลื่อมล้ำของชนชั้นจึงต้องถูกกีดกัน  เรื่องนี้สร้างความกลัดกลุ้มใจให้ยุนโซฮวายิ่งนัก  

หลังจากที่องค์ชายชาซานเถลิงราชย์เป็นพระเจ้าซองจงแล้วก็ทรงมีรับสั่งให้ยุนโซฮวาเข้าวังหลวง เรื่องนี้สร้างความกลัดกลุ้มใจให้ยุนโซฮวายิ่งนัก    แต่แล้วในที่สุดยุนโซฮวาก็ตัดสินใจใช้ชีวิตกับคิมชูซอน   แต่เนื่องจากถูกโชชิคยอมและปาร์กต๊อกโฮขัดขวาง ทำให้ความรักของทั้งสองถูกทำลายลง

ยุนโซฮวาถูกเรียกตัวเข้าวังหลวง หลังจากที่ยุนโซฮวาพลัดพรากจากคิมชูซอนแล้ว ยุนโซฮวาก็ล้มป่วยลงด้วยมีสาเหตุมาจากความคิดถึงคิมชูซอน ยุนโซฮวาอาการหนักปางตาย เพื่อยุนโซฮวา  คิมชูซอนได้เสนอตัวเป็นลูกบุญธรรมของโชชิคยอมเพื่อแลกกับการเข้าวังหลวง
หลังจากที่คิมชูซอนคิดใคร่ครวญเป็นอย่างดีแล้ว คิมชูซอนก็ตัดสินใจทำลายความเป็นชายเป็นขันทีในวังหลวง   

 

ยุนโซฮวา รับบทโดย กูเฮซุน

เธอคือสุภาพสตรี ที่มีหัวใจไว้เพื่อสุภาพบุรุษมหาขันทีเพียงคนเดียว

ยุนโซฮวาถือกำเนิดในตระกูลขุนนาง ต่อมาได้เข้าร่วมชำระประวัติศาสตร์สืบสานปณิธานผู้เป็นพ่อ

เมื่อครั้งที่ยุนโซฮวาอายุได้สิบสองปี ยุนโซฮวาและซินฮูหยินผู้เป็นแม่ไปไหว้พระ คิมชูซอนช่วยชีวิตยุนโซฮวา จากงูพิษ นับแต่นั้นเป็นต้นมาทำให้ยุนโซฮวาและคิมชูซอนต่างเริ่มรู้สึกดีๆ ต่อกัน ทั้งสองคบหาสนิทสนมกันโดยไม่คำนึงถึงความเหลื่อมล้ำของชนชั้น ต่อมา ยุนโซฮวาได้รู้จักกับองค์ชายชาซานซึ่งเป็นเชื้อพระวงศ์ คิมชูซอน,ยุนโซฮวาและองค์ชายชาซานต่างมีความทรงจำอันงดงามในวัยเยาว์ด้วยกัน

หลังจากที่ยุนโซฮวาเติบโตเป็นสาวแล้ว ยุนโซฮวาสัมผัสได้ถึงความรักของคิมชูซอน ความเหลื่อมล้ำของชนชั้นได้สร้างความกลัดกลุ้มใจให้ยุนโซฮวายิ่งนัก เมื่อครั้งที่ยุนโซฮวาติดตามแม่ไปเข้าเฝ้าพระอัยยิกาจองฮี ทำให้ยุนโซฮวาได้พบกับองค์ชายชาซานซึ่งในเวลานี้ได้เถลิงราชย์เป็นพระเจ้าซองจงแล้วอีกครั้งหนึ่ง ยุนโซฮวารู้สึกกลัดกลุ้มใจด้วยสับสนต่อความรู้สึกของนางที่มีต่อคิมชูซอนและพระเจ้าซองจง แต่แล้วในที่สุดยุนโซฮวาก็เลือกคิมชูซอน เพื่อไม่ให้หลงกลติดกับแผนการอันชั่วร้ายของโชชิคยอมและปาร์กต๊อกโฮ ที่สำคัญเพื่อช่วยชีวิตของคิมชูซอน ยุนโซฮวาจึงตัดสินใจเข้าวังหลวง

ในวันที่ยุนโซฮวาเข้าพิธีอภิเษกสมรสกับพระเจ้าซองจง ยุนโซฮวาหวนนึกถึงคำมั่นสัญญาที่มีต่อคิมชูซอน ทำให้ยุนโซฮวาปฏิเสธไม่ยอมเข้าห้องหอ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสร้างความไม่พอพระทัยให้พระเจ้าซองจงยิ่งนัก ทำให้พระเจ้าซองจงทรงทำทุกอย่างเพื่อเอาชนะยุนโซฮวา

เมื่อยุนโซฮวาพบว่ามหาดเล็กที่พานางเข้าห้องหอคือคิมชูซอนก็ทำให้นางสะเทือนใจมาก

ในที่สุดยุนโซฮวาก็ได้พบกับคิมชูซอนชายคนรักที่นางคิดว่าจะไม่ได้พบชั่วชีวิตอีกครั้ง ความคิดถึงที่นางมีต่อคิมชูซอนมากมายเพียงใด แต่ในวันนี้นางเป็นพระมเหสี ส่วนคิมชูซอนเป็นเพียงมหาดเล็ก ความรู้สึกที่ทั้งสองมีต่อกันได้ถูกซ่อนอยู่ในใจของกันและกัน ความรักอันงดงามได้เริ่มต้นชีวิตในวังหลวงของคนทั้งสอง
   
พระเจ้าซองจง รับบทโดย โคจูวอน

เขาคือเจ้าชีวิต ที่คนทั้งแผ่นดินต้องสยบ
แต่กลับไม่อาจลิขิตหัวใจของผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่เป็นเพียง ข้าฯแผ่นดินได้


พระเจ้าซองจงทรงมีพระนามเดิมว่าองค์ชายชาซาน องค์ชายชาซานเป็นโอรสองค์รองขององค์รัชทายาทต๊อกจง(องค์ชายใหญ่ในพระเจ้าเซโจ)และพระพันปียินซู องค์ชายชาซานประสูติไม่กี่เดือนเท่านั้น องค์รัชทายาทต๊อกจงพระบิดาก็สวรรคต พระมารดาต้องเสด็จประทับนอกวังหลวง ทำให้องค์ชายชาซานและพระมารดาต้องพลัดพรากจากกัน องค์ชายชาซานเติบโตด้วยการดูแลของแม่นมโอ(โอซังกุง) ด้วยเหตุนี้เองจึงทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างองค์ชายชาซานและแม่นมแนบแน่นกว่าแม่บังเกิดเกล้าเสียอีก

เมื่อองค์ชายชาซานทรงมีพระชนม์สิบเอ็ดชันษาก็เข้าพิธีอภิเษกสมรสกับบุตรีไต้เท้าซังตัง เนื่องจากพระเจ้าเยจงสวรรคตตั้งแต่พระเยาว์ พระอัยยิกาจองฮีพระมเหสีของพระเจ้าเซโจก็ทรงร่วมมือกับไต้เท้าซังตังกำจัดองค์ชายวาซันพระเชษฐาไม่ให้ขึ้นครองราชย์ ทำให้องค์ชายชาซานได้ขึ้นครองราชย์ด้วยพระชนม์เพียงสิบสามชันษาโดยมีพระนามว่าพระเจ้าซองจงพระราชาลำดับ ที่เก้าของราชวงศ์ ก่อนพระชนม์ยี่สิบชันษา พระเจ้าซองจงทรงว่าราชการโดยมีพระอัยยิกาจองฮีเสด็จย่าทรงประทับหลังม่าน ช่วยพระเจ้าซองจงว่าราชการ อีกด้านหนึ่งนั้น พระเจ้าซองจงก็ทรงเปี่ยมล้นด้วยความกตัญญูต่อพระพันปียินซูพระมารดาของพระองค์

พระเจ้าซองจงทรงฉลาดหลักแหลมเปี่ยมด้วยพระปรีชาสามารถ ทำให้พระเจ้าซองจงทรงควบคุมขุนนางเก่าไว้ได้ อีกด้านหนึ่งนั้น พระเจ้าซองจงทรงเป็นพระราชาอีกพระองค์หนึ่งที่ทรงโปรดความสำราญ ล่าสัตว์และหญิงงาม พระองค์ทรงมีพระมเหสีและพระสนมมากมาย พระมเหสีสามพระองค์ พระสนมเก้านาง

หลังจากที่พระมเหสีพระองค์แรกสิ้นพระชนม์แล้ว เนื่องจากพระเจ้าซองจงทรงอยู่ในวัยฉกรรจ์ ทำให้พระองค์ทรงมีพระสนมมากมาย ในเวลานี้เอง ยุนโซฮวาก็ถูกเรียกตัวเข้าวังหลวง พระเจ้าซองจงทรงลุ่มหลงความงามของนางยิ่งนัก

คืนแรกของการเข้าห้องหอ พระเจ้าซองจงก็ทรงถูกยุนโซฮวาปฏิเสธ พระองค์ทรงกริ้วมากถึงกับใช้กำลังเพื่อให้ได้นาง มาครอบครอง อีกด้านหนึ่งนั้น ด้วยความริษยาทำให้พระเจ้าซองจงทรงมีรับสั่งให้หาคนรักยุนโซฮวาให้พบ เดิมทีเมื่อครั้งที่พระเจ้าซองจงยังทรงพระเยาว์นั้น พระองค์ทรงมีพระราชประสงค์ที่จะได้ยุนโซฮวามาเป็นคู่ครองอยู่แล้ว แต่เนื่องจากต้องอยู่ภายใต้การดูแลของพระอัยยิกาจองฮี ทำให้พระเจ้าซองจงต้องทรงอภิเษกสมรสกับบุตรีของไต้เท้าซังตัง พระองค์ทรงได้แต่เก็บความรักที่มีต่อ ยุนโซฮวาไว้ในพระทัยเท่านั้น

รายชื่อตัวละครและนักแสดง

คิม ซูซอน
ยุนโซฮวา
พระเจ้าซองจง
โชชิคยอม
พระอัยยิกาจองฮี
พระพันปียินซู
จุงฮุน
ซอยอง

แสดงโดย
แสดงโดย 
แสดงโดย
แสดงโดย 
แสดงโดย
แสดงโดย 
แสดงโดย
แสดงโดย

โอ แมนซุก
กู เฮซอน
โค จูวอน
จุน กวางริล
ยัง มิคยอง
จอง อินฮวา
ลี จิน
จอง เฮบิน
 

  >>  ข้อมูลเพิ่มเติม

ชื่อภาษาเกาหลี    왕과 나 (王和我)
ชื่อภาษาอังกฤษ 
The  
King and I, King and Me
ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์
SBS , ประเทศเกาหลีใต้ 
ออกอากาศ  27 สิงหาคม 2007 - 1 เมษายน 2008 ทุกวันจันทร์ อังคาร เวลา 21.55 น.
จำนวน
63  ตอน
โปรดิวเซอร์   Kim Jae Hyung
ผู้เขียนบท  Yoo Dong Yoon 
ผู้กำกับ
n/a


แนวซีรี่ส์

ประวัติศาสตร์


จุดเด่น
  >> ฟังเพลงประกอบละคร

 

  >> ข่าวสารอัพเดท
 
 
  >> Gallery
     
     
     
     
 

<<   กลับไปหน้าแรกของละครเกาหลี

 

 

 

: : แนะนำตัวละคร : :

 
คิมชูซอน ยุนโซฮวา
   
พระเจ้าซองจง โชชิคยอม
   
พระอัยยิกาจองฮี พระพันปียินซู
   

 : : Poster : :

 

 

 

 : : Wallpaper : :

 

-

 

 : : Winamp Skin : :

 

-

 

 : : MSN  : :
: : Display Pictures : :

-
 



 

>>  Home | J-Dramas |  K-Dramas | J-Stars | K-Stars | Movies | News |  Music | Books | Download | Webboard  <<

>>  Mobile Service | E-Mail  | สารบัญเว็บไซต์ | ลิงค์เพื่อนบ้าน   <<