-

        ตระกูล ควอน และ ตระกูล ยุน มีสายสัมพันธ์กันมายาวนานตั้งแต่รุ่นคุณปู่ โดยทั้งสองตระกูลได้ให้สัญญาใจกันว่า เมื่อหลานชายและหลานสาวของทั้งสองฝ่ายเติบโตขึ้น ทั้งสองครอบครัวจะต้องเป็นทองแผ่นเดียวกัน

ควอน ฮุกจุน วัย 28 ปี เป็นอัยการประจำอยู่ที่กรุงโซล เขาเป็นหลานชายคนโปรดของคุณปู่ และเป็นคนที่จะต้องสืบทอดเชื้อสายของตระกูลต่อไป ฮุกจุนเป็นหนุ่มนักเรียนนอก ที่เพียบพร้อมไปด้วยรูปสมบัติ และคุณสมบัติ จึงเป็นที่หมายปองของบรรดาสาวน้อยสาวใหญ่มากมาย แต่ยังไม่เคยคบใครแบบจริงจังเสียที เหตุเพราะผิดหวังจากความรักเมื่อครั้งยังเรียนอยู่ที่ต่างประเทศ ด้าน ยุน จุงซุก เด็กสาวช่างฝัน วัย 18 ปี แก่น เซี๊ยว เปรี้ยว ซ่า คือนิยามประจำตัว หลังจากที่คุณปู่เสียชีวิต เธอจึงต้องใช้ชีวิตอยู่กับแม่ตามลำพัง โดยมีกิจการรับซักรีดเสื้อผ้าเล็กๆ คอยหล่อเลี้ยงชีวิต ที่โรงเรียน จุงซุก เป็นหัวหน้าแก๊ง 5 นางฟ้า ที่ชอบโดดเรียน หนีเที่ยว จนเป็นที่ปวดเศียรเวียนเกล้าของครูประจำชั้น

วันหนึ่งในขณะที่ จุงซุก และเพื่อนแก๊ง 5 นางฟ้ากำลังวิ่งหนีสารวัตรนักเรียนอย่างหัวซุกหัวซุนเนื่องจากเพิ่งปีนกำแพงโรงเรียนมาหมาดๆ เธอเกิดไปชนกับคนๆ หนึ่งเข้าอย่างจังจนล้มลงไปนั่งกับพื้น ภาพต่อมาที่เธอเห็นคือ ชายหนุ่มมาดเท่ในชุดประจำชาติ ยืนอยู่ตรงหน้า มือถือพัดปิดหน้าเอาไว้ครึ่งหนึ่ง พร้อมกับจ้องมาที่เธอ...จุงซุก ตกหลุมรักชายคนนั้นเข้าอย่างจัง!

เวลาผ่านไปไม่นาน ฮุกจุน และ จุงซุก ต่างได้รับแจ้งข่าวว่าทั้งสองจะต้องแต่งงานกัน ตามสัญญาใจที่คุณปู่ของทั้งสองครอบครัวได้ให้กันไว้ ฮุกจุน และ จุงซุก พยายามทุกวิถีทางที่จะล้มเลิกการแต่งงานในครั้งนี้ เหมือนโชคชะตาเล่นตลก เมื่อ จุงซุก ได้รับรู้ว่า ฮุกจุน คือชายหนุ่มในชุดประชาติที่เป็นรักแรกพบของเธอ เธอเริ่มเปลี่ยนแผนที่จะล้มเลิกการแต่งงานมาเป็นแผนการตามตื้อในทันที โดยหาสารพัดวิธีมามัดใจ ฮุกจุน เพื่อที่จะให้เธอได้แต่งงานกับเขาจริงๆ แต่...เรื่องไม่ง่ายอย่างที่คิด เมื่อ ฮุกจุน ยังคงยืนกรานว่าจะไม่ยอมแต่งงานโดยเด็ดขาด จน จุงซุก ต้องใช้ ไม้ตายโดยเข้าทางคุณปู่ของ ฮุกจุน และขอให้ท่านช่วยเธอให้ได้แต่งงานกับหลานชาย ในที่สุดความพยายามก็เป็นผล ฮุกจุน จำยอมที่จะแต่งงานกับหญิงที่เขาไม่ได้รัก

ด้วยความแตกต่างทั้งในเรื่องของ อายุ ฐานะ การศึกษา ครอบครัว และ สังคม ทำให้เกิดเรื่องราววุ่นๆ สุดชุลมุน ในการใช้ชีวิตคู่ของ ฮุกจุน และ จุงซุก ซึ่งทั้งคู่ต้องฟันฝ่าอุปสรรคเหล่านี้ไปให้ได้ ติดตามลุ้นและให้กำลังใจในความรักของหนุ่มสาวคู่นี้ ใน “เจ้าสาวมือใหม่...ยัยตัวจุ้น!”

นำเสนอเนื้อเรื่องโดย ช่อง 7 สี
 

รายชื่อตัวละครและนักแสดง

ชื่อภาษาเกาหลี   낭랑18세  / นัง รัง ชิบ พัล เซ
ชื่อภาษาอังกฤษ 
Sweet 18
Little Bride
18 Year Old Bride
ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์  KBS , ประเทศเกาหลีใต้ 
ออกอากาศ 9 มกราคม 2004 ถึง 9 มีนาคม 2004 เวลา 21.55 น.
จำนวน 16 ตอน
เพลงหลัก  -
โปรดิวเซอร์  -
ผู้เขียนบท Kim Eun Hee, Yun Eun Gyeong
ผู้กำกับ Kim Myung Wook

แนวซีรี่ส์
โรแมนติก คอมดี้