>>  Home | J-Dramas |  K-Dramas | J-Stars | K-Stars | Movies | News |  Music | Books | Download | Webboard

>>  Mobile Service | E-Mail  | สารบัญเว็บไซต์ | ลิงค์เพื่อนบ้าน     

 
 

 
 

: : แนะนำเว็บไซต์ : :

 

My Name is Kim Sam Soon
MBC Official Website

(ภาษาเกาหลี)

My Name is Kim Sam Soon Korean Wiz
(ภาษาอังกฤษ)

 

: : เพลงประกอบละคร : :

 

-

 

: :เนื้อเพลงประกอบละคร: :

 

Be My Love

 
 














 

 

K - Dramas >> ละครเกาหลี :  ฉันนี่แหละ...คิมซัมซุน

  ละครเกาหลี : ฉันนี่แหละ...คิมซัมซุน
  Korean Drama :  My Name is Kim Sam Soon



 


นำเสนอทาง
ไอทีวี
วันที่ออกอากาศ
   เสาร์ และ อาทิตย์
เวลาออกอากาศ 
 เวลา
13.00 - 14.00 น.
เริ่มออกอากาศ 
วันเสาร์ที่ 23 กันยายน 2549


นักแสดงนำ
Kim Sun Ah
Hyun Bin
Jung Ryu Won
Daniel Henry

 ดาวน์โหลดริงโทนเพลงประกอบละครเกาหลี  My Name is Kim Sam Soon

Be My Love 8944433006
She Is 8644443006

กด *48888 ตามด้วยรหัส
content
กด โทรออก

ตั้งค่า GPRS โทร
1175
 

กด *19888 ตามด้วยรหัส
content
กด โทรออก

ตั้งค่า GPRS โทร
1678
 
กด *48888 ตามด้วยรหัส
content
กด โทรออก

ตั้งค่า GPRS โทร
1
331
 
    >>  เรื่องย่อ

หญิงสาวโดยเฉลี่ยแล้วทั้งโลก...

จากการค้นคว้าทราบมาว่า 73 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงชาวเกาหลีเชื่อว่าพวกเธออ้วน ซึ่งนั่นก็เปรียบได้เท่ากับ 7 ใน 10 คนเลยทีเดียว สำหรับ คิม ซัมซุ แล้วเธอก็ไม่ได้รับการยกเว้นเช่นกัน ซัมซุน น้ำหนักขึ้นถึง 7 กิโลกรัม หลังจากที่อกหัก เธอเป็นสาวโสดวัย 29 ซึ่งมีชีวิตธรรมดาๆ เธอไม่ได้เรียนต่อมหาวิทยาลัย ไม่มีอพาร์ทเมนต์หรือรถยนต์เป็นของตัวเองและก็ยังไม่มีแฟนหนุ่มด้วย ถึงแม้ว่า ซัมซุน มีใบอนุญาตการเป็นคนทำขนมปัง เธอก็เพิ่งจะถูกไล่ออกจากงานไปเมื่อวันคริสมาสอิฟได้ไม่นาน เธอก็เป็นหนึ่งในพวกเรานั่นแหละ

หญิงสาวมักใผ่ฝันถึงความรักโรแมนติกที่มีแต่จะเกิดขึ้นแค่ในภาพยนตร์เท่านั้น แต่พวกเธอก็รู้อยู่แล้วว่าสิ่งเหล่านั้นคงจะไม่เคยเกิดขึ้นกับพวกเธอหรอก หญิงสาวเชื่อว่าพวกเธอจะมีความสุขในชีวิตโสดหากรักงานที่ได้ทำ มีหลายคนที่ฝันใฝ่ว่าทั้งชีวิตนี้ขอแค่เดินทางรอบโลก บางครั้งก็รู้สึกสั่นระริกเมื่อมีชายหนุ่มที่อ่อนกว่ามาเกี้ยวพาราสีพวกเธอ แต่พวกเธอก็จะรู้สึกกด
ดันเพราะความกลัวเรื่องอายุ พวกเธอก็ยังคงมีความฝันว่าบางสิ่งบางอย่างใหญ่ๆจะเกิดขึ้นแต่บางสิ่งที่จะกระตุ้นความฝันที่ถูกลืมของพวกเธอ

My Lovely Sam-Soon นี้เป็นละครแนวโรแมนติกคอมดี้ที่เต็มไปด้วยทุกรสชาติ

ละครเรื่องนี้มีตัวละครที่น่าดึงดูดและน่าสนใจ ทุกตัวละครต่างมีบุคลิกที่โดดเด่นและมีหลากเล่ห์เพทุบาย เค้าโครงเรื่องที่ดูธรรมดา แต่มีบางอย่างให้ทุกคนได้รับรู้ คุณจะสามารถเปรียบตัวเองเข้ากับตัวละครบางคนในเรื่อง พวกเขา เหล่านั้นถูกหักอกบ้าง ไม่ประสบความสำเร็จในเรื่องความรักแต่ก็ยังคงก้าวเดินต่อไป พวกเขาทำงาน กดดัน หัวเราะและ ร้องไห้ พวกเขามองหาความสบายและวิธีรักษาแผลอารมณ์ที่เจ็บปวด

 

  >>  เนื้อเรื่องย่อ

ตอนที่ 1 - ชีวิตก็เหมือนกล่องใส่ลูกกวาดกับช็อคโกแลตนั่นแหละ
ออกอากาศวัน เสาร์ ที่ 23 กันยายน 2549 เวลา 13.00 น.-14.00 น.


ในวันคริสมาสอีฟ ซัมซุนแอบตามฮุนอู แฟนหนุ่มที่แอบนอกใจพาผู้หญิงคนอื่นไปที่โรงแรมแห่งหนึ่ง แต่เธอถูกเขาจับได้ และถูกเขาขอเลิกในที่สุด เธอเสียใจมากเลยเข้าไปร้องไห้เสียงดังในห้องน้ำและก็เพิ่งจะมารู้ว่า เธอเข้าห้องน้ำผิดและกำลังร้องไห้อยู่ในห้องน้ำชาย เมื่อเธอออกมาเธอทำหน้าไม่ถูกเพราะอายมาก และ จินฮอน ก็อยู่ที่นั่นด้วย และขณะที่เธอถูกบอกเลิก ก็เขาอีกนั่นแหละที่นั่งถัดไปจากที่นั่งของเธอและก็ได้ยินเหตุการณ์ทั้งหมด หนำซ้ำยังต้องมาเห็นเธอหมดสภาพ หน้าตาเลอะเทอะในห้องน้ำชายอีกรอบ จินฮอน มีธุรกิจร้านอาหาร ชื่อ Bon Appetit และแม่ของเขาก็เป็นเจ้าของโรงแรมที่ซัมซุนตามแฟนมา เขามาที่นี่เพื่อมาขอความช่วยเหลือ จาก คริส เชฟของโรงแรมแม่ เขาอยากให้คริสช่วยทำอาหารและขนมให้พอสำหรับขายคืนนี้ เพราะเชฟร้านอาหารของเขาลาออกอย่างกะทันหัน แต่ คริสก็ช่วยเขาไม่ได้ ซัมซุนมาสัมภาษณ์งานในตำแหน่งช่างทำขนมที่โรงแรมแต่ก็ไม่ได้รับเลือก หลังจากสัมภาษณ์เสร็จเธอก็ไปยืนแอบดูห้องทำขนมของโรงแรม ขณะที่จินฮอนกำลังรีบมาหา คริส เมื่อเธอออกมาก็ไปชนกับจินฮอนเข้าอย่างจัง เส้นผมของเธอไปเกี่ยวกระดุมของเขา เขาก็เลยตัดมันซะ เธอโมโหมากเลยเอาเค้ก mango mousse ที่ทำมาเพื่อเป็นตัวอย่าง โยนใส่หน้าเขา ถึงแม้เขาจะยังงงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่เมื่อเขาได้ชิมเค้กนั้น เขาก็รีบวิ่งตามเธอไปทันที....

ตอนที่ 2 - มาเดทกันไหม?
ออกอากาศวัน อาทิตย์ ที่ 24 กันยายน 2549 เวลา 13.00 น.-14.00 น.


จินฮอนตามไปขอให้ซัมซุนมาทำงานที่ร้านของเขา ซึ่งซัมซุนก็ตกลงไปสัมภาษณ์งานที่ร้านโดยทำเค้กตัวอย่างไปหลายแบบ ซึ่งเธอก็สามารถผ่านสัมภาษณ์ได้ด้วยดี แต่เธอขอให้จินฮอนจะต้องรับข้อเสนออย่างหนึ่งนั่นคือ เธอจะต้องเปลี่ยนชื่อเป็น ฮีจิน ตอนแรก จินฮอน ยืนกรานไม่ให้เธอเปลี่ยนเป็นชื่อนี้เด็ดขาด แต่สุดท้ายเขาก็ต้องจำยอมเพื่อให้เธอมาทำงานฮีจินกำลังเดินทางกลับเกาหลี เธอนั่งถัดจากยียองพี่สาวของซัมซุน ฮีจินเฝ้ารอวันที่เธอจะได้กลับมาหลังจากไปอยู่อเมริกานานถึง 3 ปี ซัมซุนเริ่มทำงานวันแรกที่ร้าน Bon Appetit เธอเพิ่งรู้ว่ามีสาวๆ มากมายที่คลั่งไคล้จินฮอนจอมเย็นชา และที่นั่นจัดงานเลี้ยงต้อนรับเธอด้วย เมื่อได้ยินเสียงเพลงเธอก็เผลอคิดภาพเธอกำลังเต้นยั่วยวนแต่จริงๆ แล้วเธอกลับเต้นท่าอะไรก็ไม่รู้ วันหนึ่งจินฮอนมีนัดบอดกับผู้หญิงที่แม่จัดให้ที่โรงแรมเดิม และเขาก็บังเอิญเห็นซัมซุนกำลังอยู่ในนัดบอดเช่นกัน เขาจึงนึกสนุกเดินเข้าไปหาเธอและบอกว่าเขาเป็นแฟนตัวจริงของเธอต่อหน้าชายหนุ่มผู้นั้น ซัมซุนเสียใจและโมโหมากเลยบอกเขาว่าเธอจะลาออกจากงาน....

ตอนที่ 3
ออกอากาศ วันเสาร์ที่ 30 กันยายน 2549 เวลา13.00-14.00 น.


ซัมซุนโมโหที่จินฮอนมาทำลายนัดบอดของเธอเลยขอลาออกจากงาน แต่เขาก็พยายามตามเธอไปทุกที่ทั้งวันเพื่อโน้มน้าวไม่ให้เธอลาออก และสุดท้ายก็จบลงที่เขาพาเธอไปที่อพาร์ทเมนต์ของเขาเพราะเธอดื่มจนเมามาก

มีสายสืบรายงานแม่ของ จินฮอน ว่าเห็นเขาไปกับสาวคนหนึ่ง วันรุ่งขึ้นแม่ของจินฮอนจึงไปที่ห้องเขาทันทีและพบว่าเขาอยู่กับ ซัมซุน แม่ของจินฮอนคิดว่าซัมซุนคือแฟนตัวจริงของเขา เลยบอกให้พาซัมซุนมาที่บ้านเพื่อแนะนำให้ที่บ้านรู้จักต่อมาระหว่างที่ทั้ง 2 ทานอาหารกันอยู่ จินฮอนก็ยื่นข้อเสนอให้ซัมซุนเป็นแฟนเขา ซึ่งทำให้ซัมซุนถึงกับสำลักเมื่อได้ยิน...

ตอนที่ 4
ออกอากาศ วันอาทิตย์ที่ 1 ตุลาคม 2549 เวลา 13.00-14.00 น.


จินฮอน ขอให้ ซัมซุน เล่นละครเป็นแฟนเขา เพื่อที่แม่จะได้เลิกหานัดบอดมาให้เขาซะที แชริ เพื่อนรุ่นน้องของซัมซุนขอให้ซัมซุนทำเค้กแต่งงานให้และจะมาจัดงานที่ร้านด้วย แต่ต่อมาซัมซุนก็ได้รู้ว่าว่าที่เจ้าบ่าวของแชริก็คือ ฮุนอู แฟนเก่าของเธอนั่นเอง

ยียอง พี่สาวของ ซัมซุน กลับมาบ้านพร้อมข่าวด่วนว่าเธอเลิกกับสามีแล้ว และที่แย่กว่านั้นคือ แม่เพิ่งรู้ว่าพ่อไปเซ็นค้ำประกันให้กับใครสักคนที่เพิ่งล้มละลาย ธนาคารเลยโทรมาทวงเงินและบอกว่าจะยึดบ้าน ดังนั้นเพื่อกอบกู้สถานการณ์ทางบ้าน ซัมซุนจึงตกลงเล่นละครเป็นแฟนจินฮอนโดยที่เธอยื่นข้อเสนอว่าเธอจะต้องได้รับเงิน 50 ล้านวอน...

ตอนที่ 5
ออกอากาศ วันเสาร์ที่ 7 ตุลาคม 2549 เวลา 13.00-14.00 น.


จินฮอนพาซัมซุนมาแนะนำกับครอบครัว เธอได้พบกับ มีจู หลานสาวของจินฮอน ซึ่งไม่ยอมพูดแม้ว่าจะ 7 ขวบแล้วก็ตาม จินฮอนเล่นเปียโนให้มีจูฟัง ซัมซุนเลยขอเพลง "Over the Rainbow" แต่เขาก็ไม่ยอมเล่น เลขายุนแอบกระซิบว่าที่เขาไม่ ยอมเล่นเพราะเพลงนั้นเป็นเพลงโปรดของแฟนเก่าเขา หลังจากนั้นทั้งคู่ก็ทะเลาะกัน เลยตกลงร่างสัญญาขึ้นมา

จินฮอนลงทุนซื้อดอกไม้มาให้ซัมซุนเพื่อเล่นละครให้เหมือนจริงที่สุด เพราะเขารู้ว่ามีสายของแม่คอยจับตามอง จินฮอนกับ ซัมซุนไปที่ร้านทำขนมเพื่อชิมขนมของพวกเขาและได้ไปเจอกับแชริและฮุนอู...

ตอนที่ 6
ออกอากาศ วันอาทิตย์ที่ 8 ตุลาคม 2549 เวลา13.00-14.00 น.


จินฮอนขอโทษซัมซุนที่เธอต้องมาทำขนมเค้กให้แฟนเก่า แต่เธอก็โอเคสำหรับงานนี้และบอกว่าได้ออกแบบหน้าเค้กแล้วด้วย ขาของจินฮอนเกิดเจ็บขึ้นมาเพราะยืนนานบน subway ซัมซุนเลยพาเขาไปดูหนังเพื่อจะได้นั่งพัก ทำให้ซัมซุนรู้ว่า ขาของจินฮอนเจ็บจากอุบัติเหตุเมื่อหลายปีก่อน ทำให้เขาไม่อยากขับรถ และระหว่างนั้นพวกเขาก็พูดถึงเรื่องความรัก และทำให้เธอรู้
ว่าทำไมเขาถึงดูเย็นชากับสาวๆ นัก และเธอก็คิดว่าเขาอาจจะเป็นเกย์ เขาก็เลยแกล้งจะจูบเพื่อพิสูจน์ความเป็นชายซะเลย

มีลูกค้าคนหนึ่งมาที่ร้านและก็รำพันว่าเธอเพิ่งจับได้ว่าแฟนแอบนอกใจไปกินข้าวกับสาวอื่น เพื่อเป็นการปลอบใจลูกค้า ซัมซุน เลยให้เธอขอเพลงได้หนึ่งเพลง ซึ่งลูกค้าก็เลือกที่จะขอเพลง "Over the Rainbow" และขณะที่จินฮอนกำลังบรรเลงเพลง เศร้า (ที่ไม่เคยคิดอยากจะเล่น) อยู่นั้น ฮีจินก็เดินเข้ามาที่ร้าน...

ตอนที่ 7
ออกอากาศ วันเสาร์ที่ 14 ตุลาคม 2549 เวลา 13.00-14.00 น.


ซัมซุนพาจินฮอนซึ่งเมามากไปพักที่เตียงและได้ยินเขาละเมอเรียกชื่อ ฮีจิน เธอจึงแอบถามเบาๆ ว่า คิม ฮีจิน หรือ ยู ฮีจิน กันแน่...ฮีจินมาหาจินฮอนแต่เช้าเพื่ออธิบายว่าทำไมเธอทิ้งเขาไปเมื่อ 3 ปีที่แล้ว แต่เธอก็เห็นซัมซุนอยู่ที่นั่นด้วย จินฮอนไม่ยอมฟังฮีจินอธิบาย และเขายังบอกให้ซัมซุนอยู่เพื่อจะฟังว่าฮีจินจะบอกอะไรกับเขาในฐานะที่ซัมซุนเป็นแฟนเขาอยู่ ฮีจินช็อคเมื่อได้ยิน จึงออกจากห้องไป

ซัมซุนรู้สึกแย่มากที่เขาใช้เธอเพียงเพื่อกำจัดฮีจินออกจากชีวิต และเธอก็ตะโกนให้เขาตามฮีจินไป จินฮอนตะโกนใส่เธอว่าเธอไม่มีวันรู้หรอกว่าฮีจินโหดร้ายต่อเขามากแค่ไหน ทำให้ซัมซุนขอยกเลิกสัญญาเพราะคิดว่าเขากำลังหลอกใช้เธอ ฮีจินนัดให้ซัมซุนออกมาพบเธอข้างนอก และพูดขอให้ซัมซุนออกไปจากชีวิตจินฮอน ส่วนซัมซุนก็ขอให้ฮีจิน ออกไปจากชีวิตจินฮอนเหมือนกัน...

ตอนที่ 8
ออกอากาศ วันอาทิตย์ที่ 15 ตุลาคม 2549 เวลา 13.00-14.00 น.


ซัมซุนพามีจูมาที่ร้านเพื่อทำคุกกี้ให้ทาน เธอบอกว่ามีจูทำตัวเหมือนโมโม่เลย เหมือนกับหนังสือเรื่อง MOMO ที่เธอกำลังอ่านอยู่ ทั้งสามคนเล่นแป้งกันเละเทะ และทุกคนในร้านก็ได้ยินเสียงหัวเราะของจินฮอนเป็นครั้งแรก

ฮีจินมารอจินฮอนที่อพาร์ทเมนต์แต่จินฮอนก็ไล่เธอออกไป แต่เมื่อเธอกลับไป เขาก็รู้สึกผิดที่ทำรุนแรงกับเธอจึงตามไป และเขาก็ได้เห็นเธออยู่ในอ้อมกอดของ เฮนรี่
ฮุนอู แฟนเก่าซัมซุนมาบอกให้ซัมซุนเลิกกับจินฮอนซะ และกลับมาคบกับเขาเหมือนเดิมโดยที่งานหมั้นของเขาเองก็กำลังจะเกิดขึ้น...

ตอนที่ 9
ออกอากาศ วันเสาร์ที่ 21 ตุลาคม 2549 เวลา 13.00-14.00 น.


ซัมซุนอบเค้กที่ดีที่สุดให้งานหมั้นของฮุนอูแฟนเก่าเธอ แล้วเธอก็ไปแอบร้องไห้ จินฮอนเห็นว่าซัมซุนเศร้าแค่ไหน พอร้านปิด ซัมซุนนั่งดื่มเหล้าอยู่ที่ร้าน โดยมีจินฮอนนั่งปลอบใจ เขาบอกซัมซุนว่าเรื่องระหว่างเขากับฮีจินมันจบลงนานแล้ว และซัมซุนกับจินฮอนก็จูบกัน

หลังจากนั้นทั้งคู่ต่างก็กล่าวคำขอโทษที่ปล่อยให้เกิดเหตุการณ์ "จูบ" กันขึ้น เพราะเป็นการละเมิดสัญญา แล้วจินฮอนก็บอก ให้ซัมซุนเตรียมตัวไปงานเปิดตัวโรงแรมใหม่ของแม่ที่เกาะเชจู...

ตอนที่ 10
ออกอากาศ วันอาทิตย์ที่ 22 ตุลาคม 2549 เวลา 13.00-14.00 น.


ในงานค๊อกเทลเปิดตัวโรงแรมใหม่ที่เกาะเชจู ซัมซุนได้พบกับ แชริ และ ฮุนอู อีกครั้ง ฮุนอูพยายามแอบให้สร้อยคอกับซัมซุน เมื่อจินฮอนมาเห็น เขาเลยโยนสร้อยลงบ่อน้ำ หลังจากนั้นจินฮอนชกต่อยกับฮุนอูจนเขาตกลงไปในบ่อ ขณะที่แชริเข้ามาห้าม ก็เลยทะเลาะกับซัมซุนด้วย จินฮอนเลยพาซัมซุนหนีออกมาที่โรงแรม

ซัมซุนมารักษาแผลให้กับจินฮอนที่ห้อง และเขาก็บอกเธอว่าเขาไม่ชอบให้เธอคุยหรือไปไหนกับผู้ชายอื่น เขานอนหนุนท้อง ซัมซุนและเริ่มเล่าเรื่องอุบัติเหตุให้เธอฟังว่าเขารู้สึกผิดมากที่ทำให้พี่ชายกับพี่สะใภ้ตาย และเขาก็ต้องผ่าตัดใหญ่ถึง 5 ครั้ง และฝึกเดินอยู่นาน จินฮอนไปปีนเขา Hanllyu หลังจากที่ขาหายเพื่อที่เขาจะได้แข็งแรงเมื่อฮีจินกลับมา ฮีจินชวนเฮนรี่ตาม มาที่โรงแรมและขอพบกับจินฮอน...

ตอนที่ 11 : อย่าบอกนะว่าไม่ได้ตั้งใจ – นี่คือจูบครั้งที่สองของเรา
ออกอากาศวัน เสาร์ ที่ 28 ตุลาคม 2549 เวลา 13.00 น.-14.00 น.


ฮีจินมาขอพูดกับจินฮอน แต่ซัมซุนไม่ยอมและบอกเขาว่าห้ามยุ่งกับผู้หญิงคนไหนอีก แต่สุดท้ายจินฮอนก็เลือกที่จะกลับไปหาฮีจินที่โรงแรม แม้ว่าซัมซุนพยายามจะหยุดยั้งจินฮอนและสารภาพกับเขาว่าเธอชอบเขาเข้าแล้ว จินฮอนตามไปหาฮีจินที่โรงแรมและก็ได้รู้ว่าที่เธอทิ้งเขาไปเพราะเธอเป็นมะเร็งขั้นที่ 3 ซึ่งช่วงนั้นเขาเพิ่งประสบอุบัติเหตุ เธอไม่อยากซ้ำเติมความทุกข์ให้กับเขา จึงตัดสินใจไปรักษาโดยที่ไม่บอกอะไรและเฮนรี่ก็เป็นหมอรักษาเธอที่อเมริกา ซัมซุนนั่งรอจินฮอนที่สนามบิน แต่เขาก็ไม่มา เธอฝากข้อความไว้ในมือถือเขาหลายครั้ง จนครั้งสุดท้าย เธอขอบคุณเขาที่เล่าเรื่องพี่ชายให้เธอฟัง และเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนเธอก็เล่าเรื่องของพ่อเธอให้เขาฟังบ้างจินฮอนไม่ไปทำงาน 3 วัน และไม่ยอมรับโทรศัพท์ซัมซุนเลย...

ตอนที่ 12 : แล้วไง? ฉันเพิ่ง(อายุ)สามสิบเอง !
ออกอากาศวัน อาทิตย์ ที่ 29 ตุลาคม 2549 เวลา 13.00 น.-14.00 น.


แล้วในที่สุดจินฮอนก็ตอบ SMS ซัมซุน โดยบอกว่าเขาอยู่ที่โรงพยาบาลและยุ่งมาก เธอกังวลกลัวว่าเขาจะไม่สบาย เลยทำขนมไปให้เขาที่อพาร์ทเมนต์ และที่นั่นเธอก็ได้เจอเขาอยู่กับฮีจิน ซึ่งเขาก็ยอมรับกับเธอว่าเขาได้กลับไปคบกับฮีจินแล้ว และยินยอมถ้าเธอจะยกเลิกสัญญา อย่างไรก็ตามเขาบอกเธอว่า เรื่องที่เขาบอกว่าอยากจะไปปีนเขากับเธอนั้น มันมาจากความคิดของเขาจริงๆ ซัมซุนเสียใจมากและตอนที่กลับออกจากคอนโด เธอก็ขี่จักรยานล้ม จินฮอนจึงพาเธอไปส่งโรงพยาบาล และเช็คข้อความที่เธอฝากไว้ฮีจินรู้จากยียองว่า ซัมซุนกับจินฮอนทำสัญญารัก 50 ล้านวอนกัน แม่ของจินฮอนโทรเรียกให้ฮีจินไปหาที่บ้าน ฮีจินไปหาแม่ของจินฮอนและบอกว่าเธอได้รับการรักษาหายแล้ว แต่แม่กลับไม่ยอมรับเธอเพราะไม่อยากมีลูกสะใภ้เป็นโรคร้าย...

ตอนที่ 13
วันที่ออกอากาศ วันเสาร์ที่ 4 พฤศจิกายน 2549 เวลา 13.00-14.00 น.


แม่ของจินฮอนโทรบอกให้ซัมซุนไปร่วมงานครบรอบวันตายของพี่ชายจินฮอน เพราะต้องการใช้ซัมซุนเป็นตัวกันฮีจินออกจากจินฮอน และที่วัดซัมซุนก็ได้พบกับผู้จัดการโอ เธอเล่าให้ซัมซุนฟังว่าลูกชายของเธอคือคนที่ขับรถมอเตอร์ไซด์ตามหลังรถจินฮอนในวันที่เกิดอุบัติเหตุนั่น ทำให้เธอเฝ้าแต่โทษจินฮอนจนกระทั่งเวลาผ่านไปเธอจึงคิดได้ว่าจินฮอนก็เจ็บไม่แพ้เธอเหมือนกัน เพราะต้องเสียทั้งพี่ชายและพี่สะใภ้ หลังจากนั้นมาอีก 1 ปี จินฮอนจึงได้เปิดร้านอาหารและมาขอให้เธอมาเป็นผู้จัดการร้านให้เขา

หลังเคารพศพเสร็จ ซัมซุนยื่นใบลาออกต่อจินฮอน เขารับจดหมายนั้นไว้และขับรถออกไป ซัมซุนเลยต้องนั่งรถเมล์กลับบ้านเอง แต่เมื่อถึงบ้านกลับพบจินฮอนยืนรอเธออยู่หน้าบ้านพร้อมดอกไม้ช่อใหญ่...

ตอนที่ 14
ออกอากาศ วันอาทิตย์ที่ 5 พฤศจิกายน 2549 เวลา 13.00-14.00 น.


ซัมซุน มีอาการเศร้าซึมเวลาอยู่บ้าน ทำให้แม่สงสัยและเค้นความจริงจากสองพี่น้อง ทำให้รู้เรื่องที่ ซัมซุน ไปทำสัญญา 50 ล้านวอนไว้กับ จินฮอน แม่โมโหมากและรีบไปที่ร้านเพื่อจัดการกับ จินฮอน และเธอได้ให้โฉนดบ้านไว้เป็นค่ามัดจำและถ้าพี่สาวซัมซุนขายคอนโดได้จะเอาเงิน 50 ล้านวอนมาคืน พร้อมทั้งสั่งให้ซัมซุนลาออกจากงานทันที

จินฮอนเจอสมุดโน๊ตของซัมซุนในครัวและแอบอ่าน เขาคิดถึงเธอมากจึงส่งข้อความขอให้เธอกลับมา แต่ซัมซุนไม่สนใจแถมยังทำลายข้าวของที่เขาให้
จินฮอนเริ่มได้ยินอะไรเป็นซัมซุนไปหมด เขาพยายามลบเธอออกจากหัว แต่...

ตอนที่ 15 ~กฏแห่งรัก
ออกอากาศวันเสาร์ที่ 11 พฤศจิกายน 2549 เวลา 13.00 น.-14.00 น.


ซัมซุน ตัดสินใจจะเริ่มต้นชีวิตใหม่โดยเริ่มจากเปลี่ยนชื่อตัวเองก่อนและแม่เธอก็อนุญาต เธอเลยไปที่เขตไปเปลี่ยนชื่อและยืดผม แต่งสวยเพื่อเริ่มปฏิบัติการนัดบอดอีกครั้ง แต่คู่เดทของเธอกลับอ้วน แถมยังพูดจาไม่เข้าหู เธอจึงปฏิเสธตาอ้วนนั่นไป และบังเอิญได้พบกับ คู่เดทคนก่อนที่เธอชอบอีกครั้ง ทำให้เธอคิดว่าหลังจากเปลี่ยนชื่อ ชีวิตเธอก็ดีขึ้นจริงๆ แชริ และฮุนอู เห็นซัมซูนไปออกเดทกับผู้ชายคนใหม่ จึงรีบโทรหาจินฮอนฟ้องเขาว่าซัมซุนมีผู้ชายคนใหม่เร็วมาก แต่จินฮอนก็ทำเป็นไม่สนใจ แต่เมื่อวางโทรศัพท์ จินฮอนกลับรีบไปที่โรงแรมและลากซัมซุนออกมา ซัมซุนเสียใจมากและบอกเขาว่า คู่เดทคนนี้อาจจะเป็นคนสุดท้ายสำหรับชีวิตเธอแล้วก็ได้ เมื่อเห็นซัมซุนร้องไห้ เขาเลยบอกเธอว่า จริงๆ แล้วเธอเป็นคนมีเสน่ห์มากเพียงแต่เธอไม่เคยสังเกตเอง....

ตอนที่ 16 ~รักอีกได้ - ทำใจเหมือนไม่เคยเจ็บ
ออกอากาศวันอาทิตย์ที่ 12 พฤศจิกายน 2549 เวลา 13.00 น.-14.00 น.


จินฮอนบอกซัมซุนอีกครั้งว่า เขาไม่อยากเห็นเธออยู่กับผู้ชายคนไหนอีก แต่เธอกลับบอกเขาว่า เรื่องมันจบแล้ว จินฮอนเลยบอกเธอว่าเรื่องมันไม่จบถ้าเธอยังไม่คืนเงิน 50 ล้านวอนให้เขา และทั้งสองก็ทะเลาะกัน เมื่อมาถึงหน้าบ้าน ซัมซุนบอกให้จินฮอนกลับไป และฮุนอูก็มารอเธออยู่ที่หน้าบ้านเหมือนกัน เธอจึงให้แม่ไล่ไปให้หมด ยียองตั้งใจจะคืนเงินให้ จินฮอนโดยจะขายบ้านที่สามีเก่าเธอซื้อให้ และใช้เงินที่เหลืออยู่มาเปิดร้านกับซัมซุน จินฮอนไม่สามารถลืมซัมซุนได้ เขาโทรหาเธอกลางดึกเรียกให้เธอมาเอาจักรยานที่เธอทิ้งไว้บ้านเขากลับไป ซัมซุนจึงถามเขาอีกครั้งว่าเขาชอบเธอใช่หรือเปล่า...


ตอนที่ 17
ออกอากาศ วันเสาร์ที่ 18 พฤศจิกายน 2549 เวลา 13.00-14.00 น.


ฮุนอูมารอซัมซุนที่หน้าบ้านและขอร้องให้ซัมซุนออกไปกับเขาเป็นครั้งสุดท้าย เขาพาเธอมาดื่มที่โรงแรมของแม่จินฮอน เธอจึงแกล้งบอกว่าจะกลับไปคบถ้าฮุนอูยกเลิกงานแต่งงานกับแชริ และเธอยังแกล้งโทรหาแชริจริงๆ จินฮอนทำเป็นไม่สนใจและขับรถออกจากโรงแรมไป

แต่เขาก็รู้ใจตัวเองและกลับมาที่บาร์ และลากซัมซุนออกมาจูบในห้องน้ำชาย และสารภาพว่าเขาชอบเธอและไม่สามารถลบภาพเธอได้ซักวินาที ซัมซุนถามจินฮอนว่าจะทำอย่างไรกับฮีจิน เขาบอกเธอว่าเขาก็กำลังคิดอยู่เหมือนกัน เธอไม่พอใจที่เขายังเลือกใครไม่ได้จึงบอกให้เขาไปตัดสินใจแล้วค่อยมาคุยกันอีกที

และยังบอกเขาอีกว่าเธอไปยื่นขอเปลี่ยนชื่อมาแล้ว จินฮอนช็อกและสั่งไม่ให้เธอทำอย่างนั้น เธอสวนกลับไปว่าคน 2 ใจอย่างเขาไม่มีสิทธิ์มาสั่งเธอ..

ตอนที่ 18
ออกอากาศ วันอาทิตย์ที่ 19 พฤศจิกายน 2549 เวลา 13.00-14.00 น.


ฮีจินมาตามหาซัมซุนเพื่อจะขอให้เธอเลิกยุ่งกับจินฮอน ซึ่งซัมซุนก็ได้บอกฮีจินไปว่าเธอไม่เคยคิดจะแย่งเขามาจากเธอ แต่จินฮอนเลือกเธอ ดังนั้นเธอทำไม่ได้ถ้าจะผลักไสจินฮอนไป ซัมซุนเดินผ่านบ้านหลังหนึ่งที่สอนเปียโน เธอจึงเข้าไปขอสมัครเรียน และบอกว่าเป้าหมายในการเรียนของเธอ คือ เธออยากเล่นเพลง Can’t Help Falling in Love ให้ได้

ซัมซุนได้เงินมาจากพี่สาวจึงนัดจินฮอนเพื่อจะจ่ายเช็คคืนให้ เขาฉีกเช็คทิ้งและบอกเธอว่าให้ไปยกเลิกขอเปลี่ยนชื่อซะ เธอโกรธมากที่เขาดูถูกเงินเธอแบบนี้ แม้เขาจะบอกเธอว่า เขาเห็นเธอมีค่ามากว่าเงินที่เธอเอามาให้เขา ซัมซุนได้รับแจ้งว่าชื่อที่เธอเลือกได้รับการอนุมัติแล้ว แต่เธอก็ไม่รู้สึกดีใจเลยสักนิด

ซัมซุนต#