-

    ยังชิมภรรยาของหมิจิฮวัน  คุณแม่ลูกสองวัยสามสิบ   เธอมีชีวิตภายใต้สกุลมินของสามีอย่างขมขื่น  เนื่องจากเธอแต่งเข้ามาเพราะว่าตั้งท้องกับจิฮวัน เขาก็เลยยอมรับอย่างขมขื่นเพราะตัวเองก็มีคู่หมั่นคือกาฮีนอยู่แล้ว และทำให้เธอไม่เป็นที่ชื่นชอบของคุณนายนาแม่สามีกับซูฮุนน้องสามีอย่างมาก เธอถูกพวกเขาตั้งข้อรังเกียจ  ขณะเดียวกันในฐานะสะใภ้ใหญ่   เธอกลับถูกปฏิบัติเหมือนกับเป็นคนรับใช้ในบ้าน  แต่เธอก็เต็มใจรับ สภาพนั้นตลอดมา

     ขณะเดียวกันจิแฮสาวสวยได้บอกตัดความสัมพันธ์กับแฟนหนุ่มชื่อจุงวู เพราะเขาไม่มีอนาคต   เธอมีความทะเยอทะยาน ดังนั้นจึงเลิกกับเขาเพื่อ ไปแต่งงานกับคนรวย จิแฮได้เข้ามาเป็นสะใภ้รองของสกุลมิน โดยแต่งงานกับแจฮวัน น้องสามีของยังชิม ช่วงนี้เอง   ยังชิมได้รับอนุญาตให้กลับไปเยี่ยมแม่ได้ เธอเดินทางไปพิมแฮ   ระหว่างทางก็ได้พบกับจุงวูโดยบังเอิญ เพราะเขาก็กลับไปเยี่ยมพ่อเช่นกันทั้งคู่ได้เจอกันอีกและต่างก็แลกเปลี่ยนความรู้สึกกัน  ยังชิมเห็นใจจุงวูเรื่องคนรัก และเธอก็เริ่มคิดถึงเขามากขึ้น      เพราะเธอไม่เคยมีใครเลยเนื่องจากแต่งงานตั้งแต่จบมัธยม เธอจึงอ่อนต่อโลกและขี้สงสารคนอื่น

     ขณะเดียวกัน แตบ็อคพ่อจุงวูไม่สบายต้องผ่าดัด ยังชิมเลยชวนจุงวูกลับมาด้วยกันเพื่อพาพ่อไปให้สามีเธอรักษา ระหว่างนั้นเองจุงวูก็ได้เจอกับจิแฮ ความผูกพันได้ย้อนกลับมาอีกครั้ง ขณะที่ยังชิมก็เข้ามาผูกพันอีกคน ช่วงแรกๆจุงวูไม่ได้รู้สึกอะไรยังชิม นอกจากซาบซึ้งน้ำใจ ของเธอที่ช่วยเรื่องพ่อเขา แต่ต่อมาเกิดเรื่องยุ่งขึ้น เมื่อจิแฮเกิดอิจฉา และแจฮวันก็จับได้  เธอตัดใจบอกปัดเขาเด็ดขาด  จุงวูโกรธมาก  เขาไม่ยอมและไม่เชื่อว่าเธอเลิกรักเขา  

     ขณะเดียวกันจุงวูก็เริ่มไม่สบาย  เขาไปตรวจพบว่าตัวเองเป็นเนื้องอกในสมอง และจะอยู่ได้อีกไม่นานแต่เขาก็ไม่ได้บอกใคร เรื่องวุ่น ๆ ประดังเข้ามาอีกเมื่อความผูกพันของเขากับยังชิมเริ่มแน่นแฟ้นขึ้น จากการที่จะใช้ยิงชิมเข้าหาจิแฮ จนวันหนึ่งยังชิมนัดจิฮวันเพื่อดินเนอร์วันเกิดของเขาแต่เขากลับไปหากาฮีน ยังชิมมาเจอพร้อมกับจุงวู จุงวูโกรธแทนยังชิม เขาเลยจูบเธอ ขณะเดียวกันก็ถ่ายรูปเอาไว้ด้วย

    แล้ววันหนึ่ง ยังชิมออกไปหาจุงวู โดยทิ้งอาฮุนลูกของซูฮุนเอาไว้จนเด็กบันไดลงมาเจ็บ ทำให้คุณนายนากับซูฮุนโกรธมาก จะไล่เธอออกจากบ้านขณะเดียวกัน จิแฮได้รูปที่จุงวูส่งมาให้ดูเพื่อตอกย้ำ จิแฮจึงเอารูปให้จิฮวันกับที่บ้านดู จิฮวันโกรธมากจึงมีเรื่องกับยังชิม และคุณนาย นากับซูฮุนก็ไปเจอยังชิมอยู่กับผู้ชายคือจุงวูด้วย พวกเขาหาว่าเธอมีชู้เลยต้องการให้เธอหย่าแล้วออกจากบ้านไป แต่จิฮวันไม่ยอมบอกจะจัดการเองต่อมาจิฮวันไปหาจุงวู เลยรู้ว่าเขาป่วยมากและได้ทราบความจริงจากจุงวู   พวกเขาไม่มีอะไรกัน     เลยเห็นใจจุงวูและได้รู้ใจตัวเองว่าเริ่มหวง และต้องการยัง
ชิมอย่างจริงจัง อีกทั้งได้รู้ด้วยว่าจิแฮเป็นต้นเหตุของเรื่องนี้ แต่ยังชิมก็ตัดสินใจแล้วว่าเธอทนอยู่บ้านี้ต่อไปไมได้ เพราะเธอเกลียดทุกคนที่ดูถูกเธอมาตลอด จนมันถึงวันระเบิดขึ้นมา เธอตัดสินใจไปจากที่นี่ นาทีแรกที่เธอรู้ว่าจุงวูใกล้ตาย ทำให้เธอยิ่งอยากไปจากที่นี่ โดยไม่สนใจอะไรเลย เธอไปหาจุงวู เพื่อขออยู่เป็นเพื่อนเขาจนวันตาย แม้มันจะเจ็บปวดมากก็ตาม

เนื้อเรื่องย่อโดย ช่อง 3

รายชื่อตัวละครและนักแสดง

ชื่อภาษาเกาหลี   12월의 열대야/ ชิบ อี วอ เร   ยอล แต ยา
ชื่อภาษาอังกฤษ 
Hot Summer at December
Hot Tropical Nights in December
December Fever
ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ MBC , ประเทศเกาหลีใต้ 
ออกอากาศ 27 ตุลาคม 2004 ถึง 23 ธันวาคม 2004 ทุกวันพุธและพฤหัสบดี เวลา 21.55 น.
จำนวน 17  ตอน
เพลงหลัก  -
ผู้กำกับ  Lee Tae Kon  
ผู้เขียนบท  Bae Yoo Mi

แนวซีรีส์
โรแมนติก คอมดี้